Примери за използване на Последното столетие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е последното столетие.
Усещането едва се промени през последното столетие.
The feeling has hardly changed in the last century.Данни за последното столетие.
Evidences for the last century.През последното столетие се е повишила с 0.7 градуса.
Over the last century, it has risen 0.75 degrees.Железопътният транспорт се е развил неимоверно много през последното столетие.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
През последното столетие по този въпрос, малко се е променило.
Over the past century on this issue, little has changed.Нуждата за развиване на нови ресурси е още по-голяма днес, отколкото в края на последното столетие.
The need for the development of new resources is greater now than at the end of the last century.През последното столетие благодарение на техническия прогрес са.
Significantly in last century the technological advances have.Все пак е настъпило своеобразно възраждане през последното столетие, след внасянето на чаени растения от Ассам(Индия).
However, a revival occurred in the past century due to the import of Assamese tea plants.През последното столетие водите на Тринити са станали все по-замърсени.
Over the past century the waters of the Trinity have become increasingly polluted.Според статистиката през последното столетие потреблението на захар се е увеличило около двадесет пъти.
According to statistics, over the last century, the consumption of sugar has increased about twenty times.Последното столетие донесе множество материални придобивки, но по-малко благоденствие.
The last century brought many tangible benefits, but less prosperity.Фасетите изминаха дълъг път през последното столетие и особено през последните няколко десетилетия.
Veneers have come a long way over the last century and especially in the През последното столетие видяхме драстично увеличение на продължителността на живота.
Over the last century, we have seen life expectancy rise dramatically.Вижте например Джордж Гамов,който днес е признат за един от великите космолози на последното столетие.
Take a look at George Gamow,who is now recognized as one of the great cosmologists of the last hundred years.През последното столетие тя е един от големите колонизатори в света на птиците.
Over the last century, it has been one of the great colonisers of the bird world.Многобройни скулптури на фараона Khafre през последното столетие бяха открити и разследвани от Borchardt.
Numerous sculptures of the pharaoh Khafre in the last century were discovered and investigated by Borchardt.През последното столетие повечето форми на хазарт са били нелегални в страната.
Over the past century, most forms of gambling have been considered illegal in Norway.Мисля, че начинът по който мислим за рака,начинът по който го лекуваме се промени коренно през последното столетие.
I think the way we think about cancer, the way we treat cancer,has dramatically changed in the last century.През последното столетие Mitsubishi Heavy Industries премина през множество промени и експанзия.
Over the past century, Mitsubishi Heavy Industries has undergone much change and expansion.Burniske добави, че световните доставки на злато е тайно се увеличи с 1-2% на годишна база през последното столетие.
Burniske added that the global supply of gold has clandestinely increased by 1- 2% annually over the last century.През последното столетие населението в света се е утроило, но ползването на вода се е увеличило шест пъти.
In the past century the world's population tripled, but water use rose six times.Технологията с микрофибър може да е най-значимото нововъведение в индустрията за почистване през последното столетие.
Microfibre technology may be the most significant product innovation for the Cleaning industry in the last century.През последното столетие населението в света се е утроило, но ползването на вода се е увеличило шест пъти.
During the last century, world population tripled but water use increased six-fold.Наличието на аналогов видео изход беше посрещнато негативно от някои потребители, защототова всъщност е последното столетие.
The presence of analog video output was met negatively by some users, because this is,in fact, the last century.Но през последното столетие, комунистическото влияние сред правителствата е намаляло в повечето страни.
But over the past century, communist influence in government has faded away in most countries.Живописните селища в българската провинция Ви създават впечатлението, че през последното столетие малко се е променило.
The picturesque villages in the Bulgarian countryside give you the impression that little has changed in the last century.През последното столетие населението в света се е утроило, но ползването на вода се е увеличило шест пъти.
During the past century, when world population increased threefold, water use increased six times.В действителност, бързият спад през последното столетие до голяма степен се дължи на естествените процеси и изпомпването на подземните води.
Indeed, the rapid decline in the last century was largely due to natural processes and the pumping out of groundwater.През последното столетие населението в света се е утроило, но ползването на вода се е увеличило шест пъти.
In the past century the world's population has tripled and water consumption has increased six times over.
