Какво е " ПОСТЕПЕННО НАЧАЛО " на Английски - превод на Английски

• gradual onset

Примери за използване на Постепенно начало на Български и техните преводи на Английски

Възможно е постепенно начало на ефикасността.
The onset of efficacy may be gradual.

Синусова тахикардия се характеризира с постепенно начало и край.
Sinus tachycardia is characterized by a gradual onset and an end.

Инсулин с постепенно начало и голяма продължителност на действие.
Insulin with a gradual onset and long duration of action.

Insuman Comb 30 е инсулинов продукт с постепенно начало и голяма продължителност на действие.
Insuman Comb 30 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.

Умората е субективно усещане за изтощение или умора, което се различава от слабостта и може да има постепенно начало.
Fatigue is a subjective feeling of tiredness which is distinct from weakness, and has a gradual onset.

Protaphane е човешки инсулин с постепенно начало и дълга продължителност на действие.
Protaphane is a human insulin with gradual onset and long duration of action.

При по-голямата част от пациентите това състояние първоначално се характеризира с внезапно развитие и само няколко от тях имат постепенно начало.
In the vast majority of patients, this condition is initially characterized by sudden development, and only a few subjects have a gradual onset.

ALS се характеризира с постепенно начало и безболезнена, прогресираща мускулна слабост.
ALS is characterized by gradual onset and painless, progressive muscle weakness.

Insulin Human Winthrop Basal(изофан инсулинова суспензия) е инсулин с постепенно начало и голяма продължителност на действие.
Insulin Human Winthrop Basal(an isophane insulin suspension) is an insulin with gradual onset and long duration of action.

Някои хора с MS изпитват постепенно начало и постоянно прогресиране на признаците и симптомите без никакви пристъпи.
Some people with MS have a gradual onset and steady progression of signs and symptoms without any relapses.

Обикновено, възпаление на ставите се демонстрира чрез постепенно начало на мъки, деликатес и ограничени възможности, обхват на движение.
Ordinarily, joint inflammation is demonstrated by a progressive beginning of torment, delicacy and constrained scope of movement.

Някои хора с MS изпитват постепенно начало и постоянно прогресиране на признаците и симптомите без никакви пристъпи.
Some people with Multiple Sclerosis are sure to experience a gradual onset and experience steady progression of the signs and symptoms with no relapses whatsoever.

Human Winthrop Comb 30(бифазна изофан инсулинова суспензия с 30% разтворен инсулин) е инсулин с постепенно начало и голяма продължителност на действие.
Insulin Human Winthrop Comb 30(a biphasic isophane insulin suspension with 30% dissolved insulin) is an insulin with gradual onset and long duration of action.

Human Winthrop Basal е инсулинов продукт с постепенно начало и голяма продължителност на действие.
Insulin Human Winthrop Basal is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.

Insulin Human Winthrop Comb 15(бифазна изофан инсулинова суспензия с 15% разтворен инсулин) е инсулин с постепенно начало и голяма продължителност на действие.
Insuman Comb 50(a biphasic isophane insulin suspension with 50% dissolved insulin) is an insulin with rapid onset and moderately long duration of action.

Алкохолната полиневропатия обикновено има постепенно начало в продължение на месеци или дори години, въпреки че аксоналната дегенерация често започва преди появата на някакви симптоми.
Alcoholic polyneuropathy usually has a gradual onset over months or even years although axonal degeneration often begins before an.

Болки в корема при деца е остър(развива доста бързо и е с кратка продължителност) или хронична(Тя се характеризира с постепенно начало и рецидив постоянно в продължение на седмици или месеци).
Abdominal pain syndrome in children is acute(develops rather sharply and has a short duration) and chronic(it is characterized by a gradual onset and a constant relapse for a week or a month).

Алкохолната полиневропатия обикновено има постепенно начало в продължение на месеци или дори години, въпреки че аксоналната дегенерация често започва преди появата на някакви симптоми.
Alcoholic polyneuropathy usually has a gradual onset over months or even years although axonal degeneration often begins before an individual experiences any symptoms.

Болки в корема при деца е остър( развива доста бързо и е с кратка продължителност) и хронична( за него се характеризира с постепенно начало и постоянно повтаряне на една седмица или един месец).
Abdominal pain syndrome in children is acute( develops quite sharply and has a short duration) and chronic( it is characterized by a gradual onset and a persistent relapse within a week or a month).

Ефектът на намаляване на нивото на глюкозата с розиглитазон е с постепенно начало, като се наблюдава почти максимално намаляване на плазмената глюкоза на гладно(FPG), около 8 седмици след началото на лечението.
The glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose(FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.

Атипична" пневмония се характеризира с постепенно начало, суха, непродуктивна кашлица, преобладаване в клиничната картина на незначителни симптоми- главоболие, мускулни болки, болка и възпалено гърло, слабост и неразположение с минимални промени на рентгенова снимка.
Atypical" pneumonia is characterized by a gradual onset, dry, unproductive cough, the prevalence in the clinical picture of secondary symptoms- headache, myalgia, pain and sore throat, weakness and indisposition with minimal changes on the radiograph.

В клинични проучвания е установено, че ефектът на намаляване на нивото на глюкозата с розиглитазон е с постепенно начало, като се наблюдава почти максимално намаляване на плазмената глюкоза на гладно(FPG) около 8 седмици след началото на лечението.
In clinical trials, the glucose lowering effects observed with rosiglitazone are gradual in onset with near maximal reductions in fasting plasma glucose(FPG) evident following approximately 8 weeks of therapy.

Начало постепенно и да добавите още всяка седмица.
Start slowly and add more every week.

Начало постепенно, на 10 минути пеша първите няколко дни преди да отиде в 30 минути пътувания.
Start gradually, walk 10 minutes the first couple of days before a 30 minute trip.

Симптоми могат да се развиват постепенно или имат внезапно начало;
Symptoms can develop gradually or have a sudden onset;

За да започне собствен бизнес може да бъде самото начало, постепенно набира допълнителен персонал, тъй като разширяването на производството.
To start a business can be very beginning, gradually gaining additional staff as the expansion of production.

В някои случаи се развива постепенно, без ясно начало или очевидна причина.
It can also come on gradually without any clear starting point or any obvious cause.

След трудното начало на кампанията Торино постепенно напипа верния….
After a difficult start to the campaign Turin gradually….

Хората постепенно ще разкрият злото начало в този свят и тогава ще се нуждаят от истинската Тора.
People will gradually reveal the evil inclination in this world and will then need the real Torah.

Характеризира се с постепенно, едва забележимо начало, по-често след предишна остра респираторна вирусна инфекция или остър трахеобронхит.
It is characterized by a gradual, hardly noticeable onset, more often after acute respiratory viral infections or acute tracheobronchitis.