Какво е " ПОТВЪРЖДАВАТ НАЛИЧИЕТО " на Английски - превод на Английски

• confirm the presence
• confirm the existence
• confirmed the presence
• confirmed that there are

Примери за използване на Потвърждават наличието на Български и техните преводи на Английски

ЕТ: Водолей проект. Документите потвърждават наличието на чужденци.
ET: Aquarius project. Documents confirm the presence of aliens.

Майка, баща или настойник потвърждават наличието на категория болест или инвалидност.
Mother, father or guardian confirm the presence of a disease or disability category.

Сега ще трябва да съставите документи, които потвърждават наличието на къщата на сайта.
Now you will need to draw up documents that confirm the presence of the house on the site.

Описаните по-горе симптоми потвърждават наличието на това заболяване и са индикация за лечение.
The symptoms described above confirm the presence of this disease and are an indication for treatment.

Нашите наблюдения потвърждават наличието на изключително мощна връзка между майките и тяхното потомство, която може да се запази, забележително дори след смъртта на бебето.".
Our observations confirm the existence of an extremely powerful bond between mothers and their offspring which can persist, remarkably, even after the death of the infant.".

Но в 70% от случаите резултатите от тестовете потвърждават наличието на вредни паразити и червеи в телата им.
But in 70% of cases, test results confirm the presence of harmful parasites and worms in their bodies.

Исторически данни потвърждават наличието на този вид"спорт", но не е ясно дали то има значение за сумото.
Historical data confirm the presence of this kind of"sport", but it is not clear whether it has relevance to sumo.

Много експериментални и клинични наблюдения потвърждават наличието на тясна връзка между надбъбречната кора и стомаха.
Numerous experimental and clinical studies confirm the existence of close ties between the adrenal cortex and stomach.

Повечето от тях потвърждават наличието на вреда от мобилен телефон и предлагат начини за предпазване от радиация.
Most of them confirm the presence of harm from a mobile phone and offer ways to protect it from radiation.

Откритията, публикувани в International Journal of Mental Health and Addiction, потвърждават наличието на три степени на„селфитис“.
The findings, published in the International Journal of Mental Health and Addiction confirmed that there are three levels of selfitis.

Повечето от тях потвърждават наличието на вреда от мобилен телефон и предлагат начини за предпазване от радиация.
Most of them confirm the presence of harm from the mobile phone and offer ways to protect against its radiation.

Много експериментални и клинични наблюдения потвърждават наличието на тясна връзка между надбъбречната кора и стомаха.
Numerous experimental and clinical observations confirm the existence of a close connection between the adrenal cortex and the stomach.

Последващите изследвания потвърждават наличието на поне 12 различни сапонини, основния от които- диосгенин и неговите изомери- ямогенин, гитогенин и тигогенин.
Subsequent studies confirmed the presence of at least 12 different saponins, the main of which- diosgenin and its isomers- yamogenin, gitogenin and tigogenin.

Ако лекарят подозира хематолог кръвно заболяване при деца, и симптоми също потвърждават наличието на проблем, той ще назначи специален кръвни изследвания, въз основа на които ще бъдат диагностицирани.
If the doctor suspects a hematologist blood disease in children, and symptoms also confirm the existence of a problem, he would appoint a special blood tests, on the basis of which will be diagnosed.

Януари 2020- Военноморските служители потвърждават наличието на класифицирани документи, свързани с инцидента, които са били използвани за информиране на високопоставени членове на правителството на САЩ;
Naval officials confirm the existence of classified documents related to the incident that were used to brief high-ranking members of the U.S. government;

Наличието на специфични думи и изрази и фактите на различие в семантиката на езика не опровергават, а напротив потвърждават наличието и необходимостта от единен общонароден език.
The existence of specific words and expressions and the facts of differences in the semantics of language do not refute, but, on the contrary, confirm the existence and necessity of a single language common to the whole people.

Микроскопските изследвания потвърждават наличието на микроорганизми, бъбречно заболяване, пикочните кръвни клетки и бактерии.
Microscopic studies confirm the presence of kidney damage by microorganisms, the content of blood cells and bacteria in the urine.

Отговорният ветеринарен лекар трябва да вземе предвид резултатите от клиничните изследвания и или анализа на проби от фекалиите и/или хистологични находки, които потвърждават наличието на C. suis при предишна проява на инфекция във фермата.
The responsible veterinarian should take into account the results of clinical examinations and/or analysis of faecal samples and/or histological findings which confirmed the presence of C. suis in a previous infection episode on the farm.

Вкаменелостите имат изключителна научна стойност и потвърждават наличието в района на обширни субтропични гори от различни епохи, вкаменени от последователни вулканични изригвания.
The finds have an exceptional scientific value and confirm the presence in the area of extensive subtropical forests of various ages that were covered and fossilized by successive volcanic eruptions.

Клиничните данни потвърждават наличието на хипертония на вулгарния нерв при пациенти с пептична язва(хипотония, брадикардия, повишено слюноотделяне, бързо развиващ се червения дермографски процес).
Clinical data confirm the presence of hypertonicity of the vagus nerve in the patients with ulcer(hypotension, bradycardia, increased salivation, quickly advancing red dermographism).

Отговорният ветеринарен лекар трябва да отчете резултатите от клиничните прегледи и/или изследването на фекални проби и/или от хистологичните находки, които потвърждават наличието на C. suis при предишно възникване на инфекцията във фермата.
The responsible veterinarian should take into account the results of clinical examinations and/or analysis of faecal samples and/or histological findings, which confirmed the presence of C. suis in a previous infection episode on the farm.

След като изследват взетите проби, учените потвърждават наличието на зелени водорасли от родовете Chlamydomonas и Chloromonas в леда, което е първото документиране на снежни водорасли и изобщо форми на живот в ледените образувания.
Upon bringing back samples for analysis, the researchers confirmed the presence of algal species Chlamydomonas and Chloromonas in the ice, the first documentation of snow algae or any other life forms in the penitentes.

Преоценка на антропологичните и генетични доказателства.“ В него те доказват невъзможността в дългосрочен план на продължителни генетични контакти между Анатолия и Сибир, и потвърждават наличието на значително мтДНК и Y-хромозомно разминаване между населението в тези райони, с минимално генетично съвпадение.
They revealed the impossibility of long-term, and continuing genetic contacts between Anatolia and Siberia, and confirmed the presence of significant mitochondrial DNA and Y-chromosome divergence between these regions, with minimal admixture.

Събитията в Близкия изток в последните години многократно потвърждават наличието на реални заплахи, генерирани от стремежа на държави и недържавни субекти открито или прикрито да придобият и използват оръжия за масово унищожение.
The events in the Middle East over the past few years repeatedly confirm the existence of real threats generated by the aspirations of governmental and non-governmental parties to openly or covertly acquire and apply weapons of mass destruction.

Наблюденията на Дийп Импакт на Луната не само недвусмислено потвърждават наличието на вода/хидроксил на лунната повърхност, но също така разкриват, че цялата лунна повърхност е хидратирана поне през някаква част от лунния ден.” пишат авторите в тяхното изследване.
The Deep Impact observations of the moon not only unequivocally confirm the presence of[water/hydroxyl] on the lunar surface, but also reveal that the entire lunar surface is hydrated during at least some portion of the lunar day," the authors wrote in their study.

Удостоверение или диплома, потвърждаваща наличието на висше или средно специално образование;
Certificate or diploma confirming the presence of a higher or secondary special education;

Важно- необходимият документ потвърждава наличието или отсъствието на сгради на обекта.
Important- the necessary document confirms the presence or absence of buildings on the site.

Това потвърждава наличието на силен трендови пазар.
This confirms the presence of a strong trend market.

В допълнение, хистологичният преглед изключва или потвърждава наличието на злокачествен тумор.
In addition, a histological examination excludes or confirms the presence of a malignant tumor.

Наличието на червено-кафяви частици и следи потвърждава наличието на бълхи.
The presence of red-brown particles and traces confirms the presence of fleas.

Как да използвам "потвърждават наличието" в изречение

ALT. Високите стойности потвърждават наличието на хепатоцелуларно разрушаване, мускулни увреждания и хипертиреоидизъм.

ALT. Високите честоти потвърждават наличието на хепатоцелуларна разруха, мускулни увреждания и хипертиреоидизъм.

Comenzado por Yebenoso Bailén Sicilia Hispana Reg. Последните изследвания потвърждават наличието на анти.

Археологическите разкопки потвърждават наличието на скандинавско(викингско) феодално владение в средата на десети век.

Други изследвания потвърждават наличието на Octacsаnal, една съставка, която е полезна в следните случаи:

Нови данни от полярните изследвания потвърждават наличието на съществени изменения в глобалната околна среда

Изследванията потвърждават наличието на вибрационна връзка, която би трябвало да бъде включена в списъка с химични връзки.

Хората с достатъчно внимание към собственото си здраве и тяло могат да открият някои симптоми, които потвърждават наличието на паразити.