Какво е " ПОТЕНЦИАЛНА АЛТЕРНАТИВА " на Английски - превод на Английски

• potential alternative
• potential substitute

Примери за използване на Потенциална алтернатива на Български и техните преводи на Английски

Бактерии в пчелите, които се проявяват като потенциална алтернатива на антибиотиците.
Bacteria from bees as a possible alternative to antibiotics.

Същността на отговора на Иисус се заключаваше в следното: Божията воля е Божий път, съучастие в избора на Бога в условията на всяка потенциална алтернатива.
Jesus taught: The will of God is the way of God, partnership with the choice of God in the face of any potential alternative.

Бактерии в пчелите, които се проявяват като потенциална алтернатива на антибиотиците.
Bacteria found in bees show potential as an alternative to antibiotics.

Същността на отговора на Иисус се заключаваше в следното: Божията воля е Божий път, съучастие в избора на Бога в условията на всяка потенциална алтернатива.
In substance Jesus said: The will of God is the way of God, partnership with the choice of God in the face of any potential alternative.

Това проучване също така открива много малко забележими странични ефекти, което кара някои експерти да препоръчат ashwagandha като потенциална алтернатива на антидепресантите и анти-тревожните медикаменти.
This study also found very few noteworthy side effects, leading some experts to recommend ashwagandha as a potential alternative to antidepressant and anti-anxiety medications.

Scala е ново поколение базиран на JVM обектно-ориентиран език за програмиране, който придоби значителна скорост през годините като потенциална алтернатива на Java.
Scala is a new generation JVM based object-oriented programming language that has gained significant momentum over the years as a potential alternative to Java.

Потенциална алтернатива представлява и Иран, но дори и само за да стартират някакви разговори за това е необходимо радикално подобряване на отношенията между Техеран и Вашингтон, времето за което очевидно не е достатъчно.
Iran could provide a potential alternative, but relations between Tehran and Washington would have to improve dramatically before such discussions could even begin- and time is short.

Джинджифилът съдържа вещество, наречено гингерол, което е било обект на множество изследвания като потенциална алтернатива на лечението на рак.
Ginger includes a compound called 6-gingerol which has actually been a subject of various researches as a prospective different cancer treatment.

Създаването на единна централизирана оценка на екологичните свойства на активните вещества за ветеринарна употреба чрез система на монография може да представлява потенциална алтернатива.
The establishment of a single centralised assessment of the environmental properties of active substances for veterinary use by means of a monograph system could be a potential alternative.

Те изглеждат като две от най-силните значения, създадени“отдолу” и издигнати като потенциална алтернатива на загниващите йерархия и комодификация, които доминират и унищожават нашия свят днес.
They seem as two of the best significations that the grassroots have managed to create and articulate as a potential substitute for the rotting ones of hierarchy and commodification which dominate and destroy our world today.

Най-очевидната разлика е тяхната възраст, биткойн е първата глобална криптовалута, която навлезе през 2009 година, а етереум се появи едва през 2015 година като потенциална алтернатива.
Their age is the most obvious, with bitcoin having entered this world as the very first global cryptocurrency in 2009 and Ethereum only showing up in 2015 as a potential alternative.

Те изглеждат като две от най-силните значения, създадени“отдолу” и издигнати като потенциална алтернатива на загниващите йерархия и комодификация, които доминират и унищожават нашия свят днес. Библиография: Кореспонденцията между Букчин и Йоджалан.
They seem as two of the best significations that the grassroots have managed to create and articulate as a potential substitute for the rotting ones of hierarchy and commodification which dominate and destroy our world today.

Но потенциална алтернатива може да бъде намерена също и в Сирия: в местните съвети и комитетите, в които местните хора си сътрудничат за практични дела от живота като осигуряване на образование, канализация и здравеопазване в отсъствието на държавата.
But the potential alternative can be found in Syria too, in the councils and committees in which local people cooperate on the practical business of living, to provide themselves with education, sanitation, and health care in the absence of the state.

Източникът поясни, че потенциалните алтернативи най-вероятно ще бъдат някъде в Западна Европа.
The official said any potential alternatives would likely be somewhere in Western Europe.

Искате да информирате други дружества относно потенциални алтернативи?
Do you want to inform other companies about potential alternatives?

Намирането на свойствата на потенциалните алтернативи е по-лесно сега, тъй като разполагате с повече информация.
Finding out the properties of potential alternatives is easier now, as more information is available.

Хонконг, Шанхай, Париж и градове в САЩ са потенциални алтернативи, според хора, запознати с обсъжданията в Управителния съвет.
Hong Kong, Shanghai, Paris and cities in the US are potential alternatives, according to people familiar with the discussions in the Governing Council.

Зеленият авантюрин носи потенциални алтернативи във всички ситуации, като ви помага да вървите по точния път.
Green adventurer brings potential alternatives to all situations, helping you to walk the right path.

Това ни дава основата да разработваме нови идеи, да ви покажем потенциални алтернативи и да внедряваме специализирани решения, които са параметеризирани по вашите планове, продукти и възможности.
This gives us the foundation to develop new ideas, show you potential alternatives and integrate tailored solutions, that are according to your plans, products and abilities.

Инвестиции, които включват застрахователни договори, биват често предлагани на потребителите като потенциални алтернативи или заместители на финансовите инструменти, предмет на настоящата директива.
Investments that involve contracts of insurance are often made available to customers as potential alternatives or substitutes to financial instruments subject to this Directive.

В някои изследвания, екстракти от нея показват"терапевтични ефекти срещу бактериална и вирусна инфекция" и са предложени като потенциални алтернативи на антибиотичните лекарства.
In some research, extracts of the Agaricus blazei species are shown to have"therapeutic effects against bacterial and viral infection" and were proposed as potential alternatives to antibiotic drugs.

Entrea Capital работи като целенасочен консултант на своите клиенти с лимитирани финансови възможности, знаейки важността от изключително бързото разработване на потенциални алтернативи.
Entrea Capital acts as an objective advisor to our corporate clients with strained financial situation knowing how critical it is to develop potential alternatives within a very short timeframe.

Изготвянето на тези доклади изисква значително количество информация(напр. относно условията на употреба, потенциалните алтернативи за използване на веществото и социално-икономическа информация), с която вероятно разполагат само отделните участници във веригата на доставка.
The preparation of these reports requires a substantial amount of data(e.g. on conditions of use, potential alternatives to using the substance and socio-economic information), which may only be available to various different actors in the supply chain.

Изготвянето на тези доклади изисква значително количество информация(напр. относно условията на употреба, потенциалните алтернативи за използване на веществото и социално-икономическа информация), с която вероятно разполагат само отделните участници във веригата на доставка. Следователно за събирането на информацията е важна комуникацията по веригата на доставка.
The preparation of these reports requires a substantial amount of data(e.g. on conditions of use, potential alternatives to using the substance and socio-economic information), which may only be available to various different actors in the supply chain.

Разпределянето на средства по принцип се базира на приблизителна оценка на регионалния потенциал и на капацитета за усвояване на средства, а не на систематичен анализ на регионалната ситуация и сравнение между потенциалните алтернативи по отношение на видовете ВЕИ или технологиите за ВЕИ.
Fund allocations were, in general, based on rough estimation of the regional potential and fund absorption capacities rather than systematic analysis of the regional situation and comparison between potential alternatives in terms of types of RES or RES technologies.

Чрез този способ на отрицателност литературата не е реплика или огледален образ на нищо извън себе си; по-скоро тя разкрива неограничени потенциални алтернативи на конкретни исторически проявления- били те човешки същества или култури.
In this mode of negativity literature does not replicate or mirror anything outside itself, but rather unfolds unlimited potential alternatives to concrete historical manifestations- be they of human subjects or cultures.

Дори цената за това да излезе солена, пак би била по-евтина от потенциалната алтернатива потребителите да загубят достъп до различни сайтове.
Even if the effort is costly, it would be less expensive than the potential alternative of customers being unable to access their sites.

Ето списък с потенциални алтернативи.
Here is a list of potential alternatives.

В тези случаи жените могат да считат биоидентичните хормони за потенциални алтернативи.
In these cases, women may consider bioidentical hormones as potential alternatives.

В тези случаи жените могат да считат биоидентичните хормони за потенциални алтернативи.
In such cases, women may evaluate bioidentical hormones as possible alternatives.

Как да използвам "потенциална алтернатива" в изречение

Samsung първоначлно разработи OLED дисплеи за смартфони, като след това ги превърна в телевизори използвайки microLED технологията, като потенциална алтернатива на OLED.