Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• potential targets

Примери за използване на Потенциалните цели на Български и техните преводи на Английски

Опитахме се да ограничим потенциалните цели.
We have tried to narrow down potential targets.

J-10 е една от потенциалните цели“, съобщава Sina.
The J-10 is one of the potential targets,” Sina reports.

Твоят никнейм в ToggleFly е в кратък списък на потенциалните цели.
Your ToggleFly handle is on a short list of potential targets.

Опитваме се да определим следващата цел на крадец като свързваме опита с потенциалните цели.
We're trying to predict a thief's next target by connecting experience with-with potential targets.

Те в момента пресяват информацията и се опитват да определят потенциалните цели, както и евентуалното време на атака.
They're sifting through the intel now, trying to determine potential targets and time frames.

Чин, трябват ни всички спирки по маршрута на Джордан. И стесни кръга на потенциалните цели.
Chin, we need to break down all the stops on Jordan's route, okay, and start narrowing in on potential targets.

В публикувана неотдавна инфографика от турската Анадолска информационна агенция потенциалните цели на С-400 са само американски ракети и самолети.
In a recent infographic published by the Turkish Anadolu Agency the potential targets are all US planes or missiles.

За да бъдат ефективни тези ракетни сили, те трябва да са в състояние да откриват и проследяват потенциалните цели.
In order for this missile force to be effective, it would have to be able to identify and track potential targets.

Трябва да видим дали са пред някоя от потенциалните цели.
We need to see if these guys are in front of any of the potential targets.

Че правителството ще„идентифицира потенциалните цели от национално значение, където офанзивните кибероперации могат да предложат благоприятен баланс от ефективност и риск, в сравнение с други инструменти на националната мощ”.
Washington"identif(ies) potential targets of national importance where OCEO can offer a favorable balance of effectiveness and risk as compared with other instruments of national power.".

Нейната силна мрежова обвързаност скъсява разстоянието между източниците на заплахи и потенциалните цели, а една от базовите характерстики на кибер атаките е асиметричността.
Its strong network interrelations shorten the distance between sources of threats and potential targets, and one of the basic features of cyberattacks is asymmetry.

В него се казва, че правителството ще„идентифицира потенциалните цели от национално значение, където офанзивните кибероперации могат да предложат благоприятен баланс от ефективност и риск, в сравнение с други инструменти на националната мощ”.
It calls on officials“to identify potential targets of national important where OCEO can offer a favorable balance of effectiveness and risk as compared with other instruments of national power.”.

През декември 2015 година Националното управление на архивите и документацията на САЩ публикува списък на потенциалните цели на американските атомни бомбардировки през 1959 година, които включват в себе си стотици точки в СССР, Източна Европа и Китай.
The National Archives and Records Administration(NARA) has declassified and published a 1959 list of potential targets for US nuclear bombardment, which included hundreds of objectives not only in the USSR, but also in Eastern Europe and China.

В него се казва, че правителството ще„идентифицира потенциалните цели от национално значение, където офанзивните кибероперации могат да предложат благоприятен баланс от ефективност и риск, в сравнение с други инструменти на националната мощ”.
It says the government will“identify potential targets of national importance where OCEO can offer a favorable balance of effectiveness and risk as compared with other instruments of national power”.

Сирийските военни имаха време да предприемат мерки и да евакуират някои от потенциалните цели, които Вашингтон би решил да атакува, което може да ограничи влиянието на каквато и да било евентуална американска интервенция, коментира Хоровиц.
The Syrian military has already had time to take some contingency measures and evacuate some of the potential targets Washington could decide to strike, which could limit the impact of any possible American intervention,” he said.

Че правителството ще„идентифицира потенциалните цели от национално значение, където офанзивните кибероперации могат да предложат благоприятен баланс от ефективност и риск, в сравнение с други инструменти на националната мощ”.
The directive ordered the government to“identify potential targets of national importance” against which offensive cyberoperations“can offer a favorable balance of effectiveness and risk as compared with other instruments of national power.”.

В него се казва, че правителството ще„идентифицира потенциалните цели от национално значение, където офанзивните кибероперации могат да предложат благоприятен баланс от ефективност и риск, в сравнение с други инструменти на националната мощ”.
It said that the government would"identify potential targets of national importance where offensive cyber effects operations(OCEO) can offer a favorable balance of effectiveness and risk as compared with other instruments of national power.".

Поставени заедно списък на потенциални цели в областта на стрелба вчера.
Put together a list of potential targets in the area of yesterday's shooting.

Какво ще кажете за потенциални цели в града вчера?
What about potential targets in town yesterday?

Има други потенциални цели, които трябва да бъдат огледани.
There are other potential targets that must be surveyed.

Знаели, че са потенциални цели и взели предпазни мерки.
They knew they were potential targets and took precautions.

Това е изключително лоша новина за самолетоносачите, военните бази и другите потенциални цели.
Bad news for aircraft carriers, cities, or other potential targets.

Инхибиране на фактор Ха: потенциална цел за разработване на нови антикоагуланти.
Inhibition of Factor Xa: a potential target for the development of new anticoagulants…”.

Терористите събират информация за потенциалната цел при планирането на нападение.
Covert surveillance- Terrorists gather information about a potential target when planning an attack.

Потенциалната цел предприема уклончиво действие.
Potential target taking evasive action.

Наблюдение на потенциална цел.
Recon on a potential target.

Всяко устройство, свързано в Интернет е потенциална цел за хакери.
Every business that has a computer network is a potential target for such hackers.

Всяко устройство, свързано в Интернет е потенциална цел за хакери.
Any computer exposed to the Internet is a potential target for hackers.

Всяка една част от мрежата е потенциална цел на атака.
Every computer program is a potential target for a security attack.

Как да използвам "потенциалните цели" в изречение

"След като сме пресметнали широкомащабната мрежа, можем да идентифицираме потенциалните цели за лечение", каза Курода.

Британски и американски военни определят потенциалните цели за ракетни удари в Сирия, сред растящата увереност, че режимът на Башар Асад стои зад атаките с химически оръжия.

Белтъците на повърхността на лимфомните клетки са потенциалните цели на новите терапии, особено ако белтъкът се намира само върху лимфомните клетки, а не и върху здравите лимфоцити.

За разлика от повечето си конкуренти към момента Zurich се отказват от планове за експанзия към развиващите се пазари, подчертавайки, че цените на потенциалните цели за придобиване са твърде високи.