Какво е " ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• consumer organisations
• consumer organizations
• consumer associations
• user organizations

Примери за използване на Потребителските организации на Български и техните преводи на Английски

Федерацията на потребителските организации.
The Federation of Consumer Organizations.

Потребителските организации в Словакия получават 152 000 евро, за да финансират своите дейности.
Consumer organisations in Slovakia receive EUR 152 000 to fund their activities.

Финансирането на потребителските организации.
Funding the consumer organisations of the future.

Потребителските организации акцентират върху социалното включване и потребителските права.
Consumer organisations focus on social inclusion and consumer rights.

На швейцарския алианс на потребителските организации.
The Swiss Alliance of Consumer Organisations.

Повишаване на капацитета на потребителските организации за сътрудничество на европейско ниво.
(d) promotion of the capacity of consumer organisations to contribute at European level.

Поставените проблеми бяха в основата на дискусията между регулаторите, операторите и потребителските организации.
These problems were the main part of the discussion between the regulators, operators and the consumer organizations.

Това се отнася за съюзите, потребителските организации и представителите на малките и средните предприятия.
That applies to the unions, consumer organisations and to representatives of SMEs.

Подхранваме и разширяваме нашите мрежи сред отговорните предприятия, потребителските организации и неправителствените организации..
We nurture and expand our networks among responsible businesses, consumer organisations and NGOs.

Другите гости бяха представители на“Проекта за рестартиране” и на швейцарския алианс на потребителските организации(ACSI).
The other guests were representatives of the“Restart Project” and of the Swiss Alliance of Consumer Organisations(ACSI).

Федерацията на потребителските организации изчисли, че германските граждани ще плащат по няколко милиона евро прекалено много всяка година.
The Federation of Consumer Organizations has estimated that German nationals will pay several million euros too much each year.

Необходима е също информация за напътствията, които потребителските организации и националните органи могат да предоставят на потребителите.
Information also needs to be provided regarding the guidance that consumer organisations and national authorities may provide to consumers..

Схемите за AРС могат да бъдат създадени от публичните органи, от предприятията или в сътрудничество между публичния сектор, предприятията и потребителските организации;
ADR entities are set up by public authorities, by industry or in cooperation between the public sector, industry and consumer organizations.

Въпреки че участието им в процеса на консултации остана ограничено, потребителските организации изявиха интерес да участват на етапа на обсъждане на законодателството.
Consumer organisations had limited participation in the consultation process but expressed an interest to be involved at the legislative stage.

Тази мярка би трябвало да спести значителни разходи за организаторите на колективни искове и за потребителските организации, които решат да се присъединят към такъв иск.
This measure should enable significant cost savings for the organizers of the collective action and for the consumer organizations that decide to join.

Потребителските организации имат изключително важна роля за привличане на вниманието на органите към ежедневните проблеми, с които се сблъскват потребителите.
The consumer organisations have an extremely important role to play in drawing the authorities' attention to the everyday problems faced by consumers..

Следователно инструментите, с които разполагат потребителските организации, следва да се подобрят, за да се улесни ефективното им функциониране на равнище на Европейски съюз и на национално равнище.
Consequently, the instruments that are available to the consumer organisations should be improved to make it easier for them to act effectively at EU level and at national level.

Потребителските организации също признават необходимостта от действия и подкрепят пълното хармонизиране, при условие че се гарантира високо равнище на защита на потребителите.
Consumer organisations also recognise the need to act and support full harmonisation provided that a high level of consumer protection is guaranteed.

За неправомерните търговски практики често не се съобщава от потребителите, нито те биват преследвани от потребителските организации поради ясното съзнание, че е трудно да се получи компенсация.
Abusive commercial practices are often not reported by consumers or pursued by consumer organisations because of a general awareness that it is difficult to obtain compensation.

Включване на потребителските организации във формулиране на потребителската политика и други политики, засягащи потребителските интереси и др.
(c) proper involvement of consumer organisations in the development of consumer policy and other Community policies affecting consumer interests.

ЕК отправи нова покана за предложения с общ бюджет 1, 26 млн. евро, чиято цел е укрепване на капацитета на потребителските организации да тестват продукти и идентифицират потенциално заблуждаващи практики.
The Commission issued an appeal for proposals with a budget of €1.6 million to strengthen the capabilities of consumer associations to test products and identify possible misleading practices.

Правните експерти и потребителските организации, които бяха консултирани в рамките на проучването, обясняват липсата на данни с все още доста ниското равнище на транзакции в тази област.
Legal experts and consumer organisations who were consulted in the context of the study explained this lack of evidence by the still insignificant level of transactions in this area.

В такива случаи една ефективна координация между Комисията, националните органи, потребителските организации и търговците е от ключово значение за справяне с практики, които оказват въздействие на равнище ЕС[15].
In such cases, an efficient coordination between the Commission, national authorities, consumer organisations and businesses is key to tackle practices that have an EU-wide impact.[15].

От една страна, имаме потребителските организации, а от друга, производителите, които също биха искали да следват същата цел за осигуряване на по-енергийно ефективни продукти за потребителите.
We have, on the one side, consumer organisations, and on the other side producers, who would also like to follow the same goal of providing more energy-efficient products to consumers..

В своето изказване по време на асамблеята д-р Типова подчерта нуждата от сътрудничество между академичните среди и потребителските организации за обучения и изследвания в областта на стандартизацията. Тагове.
In her statement during the Assembly Dr. Tipova outlined the necessity of cooperation between the academic circles and consumer organizations for trainings and research in the field of standardisation.

Въпреки че потребителските организации, които са по-способни да се адаптират към по-стандартните версии на ERP са склонни да вземат опцията, базирана на облак, това се отнася само за части от потенциалния пазар.
Although user organizations that are more able to adapt to an as-is version of an ERP system are more likely to take the cloud-based option, this covers only some of the potential market.

Европейската комисия днес даде начало на нова покана за представяне на предложения с бюджет 1.26 млн. евро, чиято цел е укрепване на капацитета на потребителските организации да тестват продукти и идентифицират потенциално заблуждаващи практики.
The Commission issued an appeal for proposals with a budget of €1.6 million to strengthen the capabilities of consumer associations to test products and identify possible misleading practices.

В Европа учените(82%- увеличение от 73% през 2010 г.), потребителските организации(79%) и фермерите(69%) се радват на най-високото ниво на доверие сред европейците, що се отнася до информацията за рисковете в храните.
In Europe, scientists(82%- an increase from 73% in 2010), consumer organisations(79%) and farmers(69%) enjoy the highest levels of trust among Europeans when it comes to information on food risks.

Преди да представи предложената методика ЕМОПС за електроенергия провежда обсъждане с участието най-малко на промишлеността и потребителските организации, операторите на електроразпределителни системи, националните регулаторни органи и други национални органи.
Before submitting the proposed methodology, ENTSO-E shall conduct a consultation exercise involving at least the industry and consumer organisations, distribution system operators, national regulatory authorities and other national authorities.

В Европа учените(82%- увеличение от 73% през 2010 г.), потребителските организации(79%) и фермерите(69%) се радват на най-високото ниво на доверие сред европейците, що се отнася до информацията за рисковете в храните.
In Europe, scientists(82% in the EU, 84% in the LT), consumer organizations(79% in the EU, 66% in the LT) and local farmers(64-69%) gain the highest levels of trust among Europeans when it comes to information on food risks.

Как да използвам "потребителските организации" в изречение

Потребителските организации ще могат да завеждат и колективни искове от името на ощетени потребители.

Потребителските организации настояват гаранционният срок да бъде с по-дълга продължителност в зависимост от живота на продукта.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Потребителските организации имат роля в насърчаване на най добрите прак.

Потребителските организации в Европа подкрепят инициативата, но ще припомним, че трябва да се съблюдават няколко важни условия:

ДКЕВР започва обществено обсъждане с потребителските организации и електроразпределителните дружества за промяна в общите условия на трите ЕРП-ата.

Потребителските организации в Европа призовават европейските депутати – прочетете и използвайте критериите за нездравословни храни на Световната здравна организация.

начини и средства за включване на потребителите и потребителските организации в евентуалното въвеждане на интелигентни измервателни уреди чрез информиране относно:

Разпространението на неравноправните клаузи в договори за въздушен превоз е въпрос на нарастващата загриженост за потребителските организации в целия ЕС.

Ролята на потребителските организации при създаване на политики и стандарти, д-р Богомил Николов, Изпълнителен директор на Българска национална асоциация ”Активни потребители“ presentation_active_consumers_2016