Какво е " ПОТЪВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• sinking
• drowning
• the drowning

Примери за използване на Потъващите на Български и техните преводи на Английски

Плъховете първи напускат потъващите кораби.
Rats desert sinking ships.

Потъващите хора не могат да махат с ръце за да привлекат внимание.
Sinking people cannot wave their arms to attract attention.

Чували ли сте за плъховете и потъващите кораби…?
A case of rats and sinking ships?

Потъващите хора не могат да махат с ръце за да привлекат внимание.
Drowning people don't wave their hands to get your attention.

Друг техен навик е да напускат потъващите кораби.
They also have a habit of abandoning sinking ships.

Бавно потъващите гранули запазват много добре формата си и не замърсяват водата.
The slowly sinking granules keep their shape very well and do not pollute the water.

Чували ли сте за плъховете и потъващите кораби….
You know the expression about rats and sinking ships.

Заради инстинктивните реакции потъващите хора не могат да контролират движението на ръцете си.
Because of instinctive reactions, drowning people cannot control movements with their hands.

Падината е тясна, V-образна бездна и затова улавя потъващите частици.
The trench is a narrow, V-shaped abyss and therefore traps sinking particles.

Въпреки това, потъващите пелети ще паднат в дъното на резервоара, дори рибата не може да ги намери.
However, sinking pellets will fall into the bottom of the tank, even fish can not find them.

Знаете, че спасяването на потъващите си е работа на самите потъващи..
You know, for the rescue of the drowning, the work of the drowning themselves is most important.

В долния ляв ъгъл е бутонът за плаващите обекти и в долния десен ъгъл е бутонът за потъващите обекти.
At the bottom left is the button for the floating objects and at the bottom right is the button for the sinking objects.

Потъващите черупки на едниклетъчните алги транспортират CO2 от атмосферата към дълбините на океана под формата на органичен материал.
The sinking shells of the single-celled algae bring with them organic matter, thus sequestering atmospheric CO2 to the bowels of the oceans.

Както плаващите, така и потъващите фуражи могат да доведат до задоволителен растеж, но някои видове риба предпочитат плаващи, други потъват..
Both floating and sinking feed can produce satisfactory growth, but some fish species prefer floating, others sinking..

Докато търси потъналите подводници, Балард научава ценен урок за ефекта от океанските течения върху потъващите отломки- най-тежките предмети потъват най-бързо.
While searching for the sunken submarines, Ballard learned an invaluable lesson on the effects of ocean currents on sinking debris: The heaviest stuff sinks quickly.

Този елемент се управлява хоризонтално от анкериращи и кабелни системи, а крановете на потъващите баржи контролират вертикалното положение, докато елементът се спусне и седне напълно върху основата.
This element is controlled horizontally by anchoring and cable systems and the cranes on the sinking barges control the vertical position until the element is lowered and fully seated on the foundation.

Потъващите разходи за фотоволтаични компоненти също понижават цените на системите за големи инсталации- с 38% през 2017 г. в сравнение с предходната година според оценки на изследователи на пазара в IHS Markit.
The sinking cost of PV components is also bringing down system prices for large installations- by 38% in 2017 compared with the previous year according to estimates from market researchers at IHS Markit.

Традиционно дрехите му са напоени със солена вода, от брадата му винаги капе морска вода и лицето му е покрито с пот, защото се бори с бурите, за да стигне до потъващите кораби и да спаси мъжете от удавяне.
Tradition has it that his clothes are soaked with brine, his beard always dripping with seawater, and his face covered with perspiration because he has been fighting storms to reach sinking ships and save men from drowning.

Младият мъж се осъзнава под водата и когато успява да изплува на повърхността, долавя виковете на потъващите пасажери и вижда малки групи от хора, които отчаяно се опитват да се вкопчат в останките от кораба.
The young man found himself underwater, and when he managed to swim to the surface he heard cries of the drowning passengers and saw little groups desperately attempting to cling to the ship's wreckage.

Традиционно дрехите му са напоени със солена вода, от брадата му винаги капе морска вода и лицето му е покрито с пот, защото се бори с бурите, за да стигне до потъващите кораби и да спаси мъжете от удавяне.
According to Greek tradition, his clothes are drenched with brine, his beard drips with seawater, and his face is covered with perspiration because he has been working hard against the waves to reach sinking ships and rescue them from the angry sea.

Както линейната перспектива започва да потъва заедно с потъващите тела на робите в океана, за много хора днес симулираната повърхност на въздушните образи предоставя илюзорен инструмент за ориентация в състояние, в което хоризонтите всъщност са разрушени.
As linear perspective began to tumble down with the sinking bodies of slaves thrown into the ocean, for many people today the simulated grounds of aerial imagery provide an illusionary tool of orientation in a condition in which the horizons have, in fact, been shattered.

Начинът, по който е водена обаче, пренебрегва законите на войната и обичайното международно право, защото правилата на мореплаването и общоприетата хуманност постановяват, че екипажът и пасажерите на потъващите кораби трябва да бъдат спасени.
The manner in which it was conducted, however, flouted the laws of war and customary international law, because the law of the sea and common humanity held that the crew and passengers of sinking ships had to be rescued.

Потъващите американски самолетоносачи и ескадрени миноносци, свалените американски самолети, пленените от противника крилати ракети, стотиците загинали американски войници и безсилно лутащият се президент на САЩ- това е най-ярката картина на края на еднополюсния модел.
Sinking American aircraft carriers and destroyers, downed American aircraft, American cruise missiles seized by the victor, hundreds of killed American soldiers and the U.S. president helplessly running about would be the most graphic picture of the end of unipolarity.

Intersolar Europe, водещата световна изложба за соларната индустрия и нейните партньори и придружаващата ги конференция"Intersolar Europe", обсъждат задълбочено мащабните електроцентрали и възможностите и предизвикателствата, които носят, включително експлоатацията и поддръжката(O& M) финансирането и въздействието на потъващите цени върху фотоволтаичните компоненти.
Intersolar Europe, the world's leading exhibition for the solar industry and its partners, and the accompanying Intersolar Europe Conference are taking an in-depth look at large-scale power plants and the opportunities and challenges they bring, including operation and maintenance(O&M), financing and the impact of sinking prices on PV components.

Джакарта- най-бързо потъващият град в света.
BBC- Jakarta- the fastest sinking city in the world.

Бързо потъващи малки хранителни таблетки за директно хранене на всички дънни рибки.
Quickly sinking small food tablets for directed feeding of all bottom orientated fish.

Потъващо влакно за английски риболов с ваглер.
Sinking line for english fishing with a waggler.

Към потъващия кораб ли?
Or to a sinking ship?

С потъващо сърце момичетата и момчетата чакат края на училищното пътуване.
With a sinking heart, girls and boys are waiting for the end of the school journey.

Тези потъващи, обречени тектоничните плочи представляват отдавна изгубената повърхност на планетата.
These sinking, doomed tectonic plates represent the long-lost surface of the planet.

Как да използвам "потъващите" в изречение

Предлагаме на вашето внимание едно от най-бързо потъващите влакна на пазара. Перфектно сливащият м..

Потъващите късове Sinking Nuggets са подсилени с Trigger X атрактанти, за постигане на още по-добра резултатност.

Над потъващите в мрака планини е застанал печален лунен сърп. Печален сърп. Знамение на жътва най-печална.

Ако продължава да има шушуминги като тези в Ловеч и Враца потъващите корита ще кретат. За радоста на безплатния плебс!

Потъващите острови на Малдивите Малдивите са една от най-красивите островни държави в южния Пасифик, но това едва ли read more »

Разпръсквачите са най-често използваните уреди за напояване на тревни площи. Потъващите разпръсквачи, наречени „хидранти” са най-широко употребявани. След поливането те „потъват ...

Високата якост в съчетание с потъващите му свойства го правят перфектен избор за риболов на шаран както на плувка, така и на дъно.

Индонезийската столица Джакарта е дом за 10 млн. жители, но в същото време тя е един от най-бързо потъващите градове в света. Ако този проблем...

Зад "закованите" заглавия определено стои някакъв твърд електорат. По-твърд от този на потъващите в момента. Този електорат се формира по някакви не съмсем очевидни закони.

Наполи посреща Каляри в мач от 27-ия кръг на италианската Серия А. Този мач противопоставя възродения и високоцелещ се Наполи и потъващите все повече и повече Каляри.