Какво е " ПО-ВИСОКИТЕ ЗАПЛАТИ " на Английски - превод на Английски

• higher wages
• higher salaries

Примери за използване на По-високите заплати на Български и техните преводи на Английски

Ефектът от по-високите заплати.
Effect of higher wages.

Проблемът е, че той не води до по-високите заплати.
That's not conducive to higher wages.

Ефектът от по-високите заплати.
Impact of higher wages.

По-високите заплати задействат по-голям аутсорсинг.
Higher wages would trigger more outsourcing.

Увеличаването на производителността трябва да се отрази от по-високите заплати.
Productivity increases should be reflected by higher wages.

Прайс казва, че по-високите заплати са преобразили живота на неговите служители.
Price says the higher wages have transformed the lives of his employees.

А по-високите заплати водят до по-голямо потребление, което движи икономиката напред.
Higher wages lead to greater consumer spending, which drives the economy.

Но тази корелация показва ли, че по-високите заплати карат учениците да научат повече?
But, does this correlation show that higher salaries cause students to learn more?

Положението на американския жилищен пазар се подобрява, подкрепено от нарастващата заетост и по-високите заплати.
The U.S. housing market has been on a winning streak, helped by rising employment and higher wages.

По-високите заплати и повече пари в брой за доставчиците значат по-ниски печалби за компанията или по-високи цени за потребителите.
Higher wages and more cash for suppliers mean lower profits or higher prices for consumers.

Няколко изследвания свързват проактивността с по-доброто представяне на работа, по-големият кариерен успех и по-високите заплати.
A number of studies have linked this trait, proactivity, with better job performance, greater career success, and higher wages.

По-високите заплати и възходящата им конвергенция ще повишат търсенето, ще увеличат конкурентоспособността и ще намалят негодуванието у работещите.
Higher wages and upward convergence would boost demand, increase competitiveness, and reduce resentment.

Акциите се понижиха, като търговецът на дребно каза, че по-високите заплати и инвестиции в цифрови технологиии ще намалят бъдещите печалби.
Shares fell as the retailer said that higher wages and investments in digital Technologies will reduce future profits.

Няколко изследвания свързват проактивността с по-доброто представяне на работа, по-големият кариерен успех и по-високите заплати.
He stated that several studies had linked proactivity, with better performance at work, bigger career success, and higher wages.

Това проучване е част от нарастващ брой изследвания, очертаващи как по-високите заплати могат да доведат до по-малко отчаяние сред уязвимите социално-икономически групи.
Furthermore, this study is part of a growing body of research outlining how higher wages could lead to less despair amongst vulnerable socio-economical groups.

В икономическа стойност това са 3.7 млрд. евро за държавния бюджет(включително НОИ и НЗОК), от които 2 млрд. ще дойдат от по-високите заплати.
In economic terms this means EUR 3.7 billion contributions to the state budget, out of which EUR 2 billion would come from higher wages.

Това се дължи на наличието на известни признаци, че по-високите заплати може да започнат да се отразяват на основните цени, а също така и на леко завишени прогнози за цените на петрола.
This reflects tentative signs that higher wages may start passing through to core prices and slightly higher assumptions about oil prices.

Подобно на много други страни членки на ЕС, Унгария страда от недостиг на работна ръка, като гражданите на страната търсят работа навън заради по-високите заплати.
Like many other EU member states, the country is suffering from a labour shortage, with workers leaving the country in search of higher salaries.

Съществуват сериозни доказателства, че по-високите заплати за обикновените работници и по-големите трудови права, особено за жените, са от ключово значение за намаляване на неравенството.
And there is also strong evidence that higher wages for ordinary workers and stronger labour rights, especially for women, are key to reducing inequality.

Унгария, както и други икономики от Централна Европа се бори със сериозния недостиг на работна ръка заради масовата емиграция на запад заради по-високите заплати там.
Hungary, along with other Central European economies, has been struggling with a serious shortage of workers partly due to a mass emigration to the west for higher wages.

Съществуват сериозни доказателства, че по-високите заплати за обикновените работници и по-големите трудови права, особено за жените, са от ключово значение за намаляване на неравенството.
There is significant evidence that higher wages and stronger labour rights- especially for women workers who tend to work in the lowest paid and most insecure jobs- are key to reducing inequality.

Достъпът до американския пазар ще стане все по-зависим от страните, които приемат американските правила и стандарти, вариращи от интелектуалната собственост до по-високите заплати.
Access to the U.S. market will become increasingly contingent on countries adopting American rules and standards, from intellectual property protections to higher wages.

От две години насам цените на недвижимите имоти в северната ни съседка се движат нагоре благодарение на бързия икономически растеж, по-високите заплати, относително ниските лихвени проценти и програмата"Prima Casa"….
Romania's house prices have been rising strongly for two years, due to rapid economic growth, higher wages, relatively low interest rates, and the"Prima Casa" programme.

Дори напротив, ако се отчетат и значително по-високите заплати в общините Гълъбово и Раднево, средната заплата в зона Стара Загора(786 лв. на месец) изпреварва тази в зона Пловдив(771 лв. на месец).
On the contrary, if the considerably higher salaries in the municipalities of Galabovo and Radnevo are taken into account, the average salary in Stara Zagora(BGN 786 per month) exceeds that in the Plovdiv area(BGN 771 per month).

Банката отбеляза добрите финансови условия за бизнеса, както и“нарасналото доверие” на испанските домакинства, които се облагодетелстват от по-високите заплати, по-ниските цени на петрола и данъчната реформа на правителството.
It noted improved financing conditions for business, as well as the“increased confidence” of Spanish households, which are benefiting from higher wages, lower oil prices and a government tax reform.

По думите на кмета на Валка Вентс Крауклис по-високите заплати и добрите медицински грижи са привлекли първата вълна от латвийци в Естония, то по-високите социални плащания са допринесли за следващата вълна от преместили се там.
According to Valka's mayor Vents Krauclis, higher salaries and good medical care have attracted the first wave of Latvians in Estonia, higher social payments have contributed to the next wave of migrants there.

Мисията в рамките на следващия мандат ще бъде борбата със заплахите за демокрацията и толерантността” каза Визентини„и да отиде по-далеч от Комисията на Юнкер в насърчаването на социалната справедливост, качествените работни места и по-високите заплати в целия ЕС.".
The mission for the next term will be to fight the attacks on democracy and tolerance” said Luca Visentini,“and to go further than the Juncker Commission in promoting social justice, quality jobs and higher wages across the EU.”.

Накрая, малките и средните предприятия няма да могат да си позволят да плащат законоустановената минимална заплата, ако данъчното бреме остане непроменено, и разбира се, по-високите заплати носят и риск от увеличаване на цените на стоките и услугите.
Finally, small and medium-sized enterprises will not be able to afford to pay a statutory minimum wage if the tax burden remains as it is, and, of course, higher wages also carry the risk of an increase in the price of goods and services.

Борбата за по-високи заплати е индивидуално мислене.
The struggle for higher wages is in fact individual thinking.

Европа иска по-високи заплати в България.
European TUs want higher salaries in Bulgaria.