Какво е " ПО-ДОБРОТО УСВОЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• better absorption
• better utilisation
• better utilization

Примери за използване на По-доброто усвояване на Български и техните преводи на Английски

Това допринася за по-доброто усвояване на калция от организма.
It contributes to a better absorption of calcium by the body.

По този начин се спомага тяхното по-бързо разграждане и по-доброто усвояване на самия тор.
This assists their faster decomposition and the better absorption on the fertilizer itself.

Това също води до по-доброто усвояване на хранителните вещества и експулсиране на нездравословни мазнини.
This also leads to the better absorption of nutrients and expulsion of unhealthy fats.

Според ЕК, хърватският икономически ръст ще бъде базиран основно на по-доброто усвояване на еврофондовете.
According to the Commission, Croatian economic growth will be based mainly on better utilisation of EU funds.

Тя може да насърчи по-доброто усвояване и използване на хранителни вещества, увеличаване на метаболизма.
It might promote a better absorption and use of nutrients, increasing the metabolic rate.

Тя съдържа калций и магнезий, и в името на по-доброто усвояване, ние сме го допълни с витамин D3.
It contains calcium and magnesium, and for the sake of better utilization, we have complemented it with vitamin D3 and K2.

Този елемент подпомага по-доброто усвояване на желязото и е отговорен за развитието на мозъка на плода.
This element promotes better absorption of iron and is responsible for the development of the brain.

За по-доброто усвояване на спортното хранене се препоръчва прием на витамин В6 по 50 мг на ден.
For better absorption of sports nutrition, it is recommended to take vitamin B6 in the amount of 50 mg per day.

Техномебел ни представя голямо разнообразие от механизми и обков- за по-доброто усвояване на пространството в помещението.
Technomebel presents a wide variety of mechanisms and fittings- for better absorption of space in the room.

Киселинната среда помага за по-доброто усвояване на витамини, мазнини, калций, желязо и инхибира развитието на патогенната микрофлора.
Acidic medium helps to better absorption of vitamins, fats, calcium, iron and inhibits the development of pathogenic microflora.

Те са необходими на детето за образуването на мозъка, работата на органите на зрението, по-доброто усвояване на мазнините.
They are necessary for the child for the formation of the brain, the work of the organs of sight, better absorption of fat.

Млечната захар(лактоза) насърчава по-доброто усвояване на калций и служи като добра среда за развитието на полезна чревна микрофлора.
Milk sugar(lactose) promotes better absorption of calcium and serves as a good medium for the development of beneficial intestinal microflora.

Пиколинат The форма хром използва във формулата е от органичен свързват, който насърчава по-доброто усвояване на хром в организма.
The form chromium picolinate used in the formula is of organic bind, which promotes the better utilization of chromium in the body.

Основната функция на бета-каротин- транспорт, това означава, че допринася за по-доброто усвояване на други вещества от клетките, което повишава ефективността на маски, приготвени на базата на това растение.
The main function of beta-carotene- transport, that is, it contributes to a better absorption of other substances by cells, which increases the effectiveness of masks, prepared on the basis of this plant.

Super Enzyme ускорява разграждането на мъртвите коренни, активира микробиологията и прави възможно по-доброто усвояване на хранителните вещества.
Super enzyme speeds up the breaking down of dead root material, activates microlife and makes better absorption of nutrients possible.

Барозу припомни, че е от изключителна важност Гърция да приложи договорените реформи, за да може да се обърне повече внимание на стимулирането на инвестициите в Гърция чрез по-доброто усвояване на европейските фондове- за целта Комисията одобри специална мярка, която намалява националното съфинансиране по проекти, които допринасят за икономическия растеж и създаването на работни места.
Barroso recalled that it was of utmost importance Greece to implement the agreed reforms so that it could further focus on boosting investments in Greece through better absorption of EU funds- for the purpose the Commission approved a special measure, reducing the national co-financing of projects that contribute to economic growth and jobs creation.

Зърнени култури Пшеница, елда, ръж, овес Огромно количество фибри и витамини, които допринасят за по-доброто усвояване на други хранителни вещества.
Cereal crop Wheat, buckwheat, rye, oats A huge amount of fiber and vitamins that contribute to better absorption of other nutrients.

Еврокомисарят по регионалното развитие Павел Самецки призова хърватските власти да ускорят подготовката за по-доброто усвояване на средствата, които страната ще получи от ЕС, след като се присъедини към блока.
EU Commissioner for Regional Development Pawel Samecki called on Croatian officials to speed up preparations for better utilisation of EU funds the country will receive when it joins the bloc.

Обикновено озонотерапията се предписва на външни агенти, които насищат кръвта с кислород, като по този начин допринасят за по-доброто усвояване на лекарствата от кожата.
Usually, ozone therapy is prescribed to external agents, which saturates the blood with oxygen, thereby contributing to a better absorption of drugs by the skin.

Не забравяйте за необходимо да се добавят в диетата си колкото е възможно повече зеленчуци и плодове- фибри и витамини, съдържащи се в тях, допринасят за по-доброто усвояване на храната, сключени от организма токсините, и ускоряване на обмяната на веществата.
Do not forget about the need to add as much vegetables and fruits to your diet as possible- fiber and vitamins contained in them contribute to better absorption of food, elimination of toxins from the body, and speed up metabolism.

Всички торове трябва да се прилагат заедно с вода за напояване- това ще предотврати изгарянето на корените и стъблата, допринася за по-доброто усвояване на микроелементите.
All fertilizers need to be applied along with water for irrigation- this will prevent burns of the roots and stems, contributes to a better absorption of trace elements.

Някои витамини, минерали и други мастно-разтворими вещества се усвояват по-добре като резултат от по-доброто усвояване на мазнини от кокосово масло.
Several vitamins, minerals and other fat-soluble substances are better absorbed as a result of the better absorption of fats from coconut oil.

В резултат на изпълнението на проектните дейности беше постигнато трайно усъвършенстване на основни професионални умения при участниците, стимулираше се придобиването на осъзнато европейско самочувствие, активно гражданство, както и по-доброто усвояване на професията при целевите групи учащи.
As a result of the implementation of the project activities, a continuous improvement of the basic professional skills of the participants was achieved, stimulated the acquisition of conscious European self-esteem, active citizenship, as well as the better absorption of the profession in the target groups of students.

Идеалните активни вещества в този случай са алфа йодоводородните киселини, които не само подобряват състоянието на кожата, но също така благоприятстват по-доброто усвояване на полезни съставки от хранителни кремове.
Ideal active substances in this case are alpha hydroiodic acids, which not only improve the skin condition, but also promote better absorption of useful components from nutritious creams.

Доброто храносмилане означава по-добро усвояване на минерали, хранителни вещества и витамини.
Better digestion means better absorption of minerals, nutrients, and vitamins.

За по-бързо и по-добро усвояване трябва да бъде преварена да се готви.
For faster and better absorption should be boiled to cook.

По-добро усвояване на хранителните вещества от организма.
Better utilization of nutrients by the body.

Това ще осигури по-добро усвояване на етерични масла.
This will provide better absorption of essential oils.

По-добро усвояване на дъждовната вода или увеличаване на добива.
Better absorption of rain water or increased yield.

По-добро усвояване и оползотворяване.
Better absorption and utilization.