Какво е " ПО-ЗАГРИЖЕН " на Английски - превод на Английски

• more concerned
• more worried
• more mindful
• care more
• more anxious

Примери за използване на По-загрижен на Български и техните преводи на Английски

Не, по-загрижен бях за Стела.
No, I was more concerned with Stella.

Но точно сега съм по-загрижен за теб.
But right now I'm more concerned about you.

Аз съм по-загрижен за моя братовчед.
I'm more concerned about my cousin.

Аз съм в действителност много по-загрижен.
I'm actually much more concerned about.

Но, аз съм по-загрижен за любимата ти.
But I am concerned about your beloved.

По-загрижен съм, че другите гледат.
I'm more concerned with other people watching it.

Сега съм много по-загрижен за здравето си.
I am a lot more concerned with my health now.

Много по-загрижен съм за моите 500 бона.
I'm a lot more concerned about my 500 grand.

Просто звучите по-загрижен за приятеля му.
It's just… You sound more concerned about his friend.

По-загрижен за славата, отколкото за честта;
More concerned with glory than with honor;

Не трябва ли да си по-загрижен за резултатите?
Shouldn't you be more concerned about the results?

По-загрижен съм за теб, отколкото за тях.
I'm more worried about you than I am about Cammy and Matt.

Мисля, че трябва да си по-загрижен.
I think maybe you should be more concerned than I am..

Той е по-загрижен за хората си, отколкото за подправката.
He's more concerned over his men than the spice.

Ами, всъщност, Еди, чувствам се по-загрижен за теб.
Well, actually, Eddie, I feel more concerned for you.

По-загрижен съм за моя народ, о повелителю на Ракшасите.
I am more concerned about my people O'Rakshas Lord.

Защото той е по-загрижен за вас, отколкото на мисията.
Because he was more concerned about you than the mission.

Бях по-загрижен за нашия неутралитет отколкото за парите.
I was more concerned with our neutrality than with the money.

Но трябва да бъдеш по-загрижен за собственото си положение.
But it should be more concerned with their own situation.

Вие сте по-загрижен за себе си, отколкото за останалите.
You care more for yourself than you do for other people.

Но за щастие никой не е по-загрижен за кариерата ти от мен.
But, luckily, no one cares more about your career than me.

Той е много по-загрижен за теб, отколкото ти за себе си.
He's much more anxious about you than you seem to be about yourself.

Искаше ми се да си малко по-загрижен към семейното ми положение.
I wish you would be a little more mindful of my family situation.

Изглеждаш по-загрижен за Бабългам отколкото за убиеца на Харолд.
You seem more concerned about bubblegum than who killed Harold.

Тялото му е на земята, но умът е по-загрижен за това да си възвърне изгубения рай.
His body is on earth but his mind is more concerned about regaining lost paradise.

Ние ставаме по-загрижен за качеството и количеството на храната, която ядем.
We are more mindful of what quality and quantity of food we eat.

С промените в структурата на селскостопанската индустрия чесънът става все по-загрижен като важна икономическа култура.
With the changes in the agricultural industry structure, garlic has become more and more concerned as an important economic crop.

Той е по-загрижен за нашата вечна съдба, отколкото за физическия ни вид.
He is more concerned with our eternal destiny than on our physical appearances.

Не знам, но очевидно той е по-загрижен за невинноста на Джейкъб, като един от зверовете.
I don't know, but apparently he's more concerned about the innocent Jacob than the beast one.

Вероятно е по-загрижен за британските печалби в Хонг Конг, отколкото за хората в Корея.
Probably more worried about protecting British profits in Hong Kong… than in saving lives in Korea.