Какво е " MAI PREOCUPAT " на Български - превод на Български

• по-загрижен
• повече се тревожа
• грижи се повече
• повече загрижени
• все позагрижен

Примери за използване на Mai preocupat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt mai preocupat de tine.
Повече се притеснявам за теб.

Ca să fiu cinstit, sunt mai preocupat pentru tine.
Но за да съм честен, повече се тревожа за теб.

Era mai preocupat de peşte.
Той беше по-вече загрижен за рибата.

Dar n-ar trebui să fii mai preocupat de rezultate?
Не трябва ли да си по-загрижен за резултатите?

Sunt mai preocupat pentru prietenul meu.
Повече се тревожа за приятеля си.

E foarte drăguţ, dar pari mai preocupat de el decât de mine.
Много мило, но изглеждаш по-загрижен за него, отколкото за мен.

Sunt mai preocupat de ceea ce faci aici.
Аз съм по-любопитен какво правиш ти тук.

Ai deveni oare mai preocupat pentru a-ţi.
Това повече се тревожи за вас да се..

Mai preocupat de slavă decât cu onoare;
По-загрижен за славата, отколкото за честта;

Pe moment sunt mai preocupat de dra Gutierrez.
Точно сега съм загрижен повече за г-жа Гутиерез.

Sunt mai preocupat de ceea ce alți oameni vor crede.
Повече се безпокоя за това, какво ще си помислят другите хора.

Aş vrea să fii puţin mai preocupat de situaţia familiei mele.
Искаше ми се да си малко по-загрижен към семейното ми положение.

Fii mai preocupat de caracterul tau, decat de reputatia ta.
Грижи се повече за характера си, отколкото за репутацията си.

Eu sunt mai preocupat cu aur.
Аз съм по-загрижен за злато.

Fii mai preocupat de propriul caracter decat de propria reputatie.
Грижи се повече за характера си, отколкото за репутацията си.

Pentru că el a fost mai preocupat de tine decât de misiune.
Защото той е по-загрижен за вас, отколкото на мисията.

Fii mai preocupat de propriul caracter decat de propria reputatie.
Обръщайте повече внимание на характера си отколкото на репутацията си.

Nu ar trebui să fii mai preocupat de cel care ţi-a ucis prietenul?
Не се ли притеснявате повече за убиеца на своя приятел?

El este mai preocupat să spună ceva nou decât să vorbească corect.
За мен е по-важно да кажа нещо вярно, отколкото да е ново.

Încerc să fiu mai preocupat de vieţile altora.
Опитвам се да се интересувам повече от живота на останалите хора.

Sunt mai preocupat de faptul că tipul ăla, Brockhurst, o să apară iar.
Аз съм по-загрижен за които Brockhurst колега появяват отново.

Nu. Sunt mai preocupat cu ceea ce ştiu.
Не, по-обезпокоен съм от това, което знам.

Eu sunt mai preocupat de oamenii mei, rege Rakshas.
По-загрижен съм за моя народ, о повелителю на Ракшасите.

Dar pareti mai preocupat de felul in care am procedat.
Но ти изглеждат по-загрижени в начина, по който го е направил.

Tel Aviv este mai preocupat de Antoaneta decât sunt cu Frost.
Тел Авив се интересуват повече от Антоанет, отколкото от Фрост.

Și ai fost mai preocupat de atacurile Terrance Wolf decât ai fost cu mine.
А ти беше по-загрижен не за мен, а да нападаш Терънс Улф.

De ce eşti mai preocupat de poze decât de o fată pe moarte?
Защо си по-загрижен за фотографиите, отколкото за това че момичето умира?

Sincer, sunt mai preocupat de poziţiile în care mi-ai pus soţia.
Честно казано, аз съм по-загрижен за позицията, в която поставихте жена ми.

Cred că DC-ul e mai preocupat de cum afectează asta vânătoarea de oameni.
От Вашингтон са по-заинтересовани как ще се отрази на преследването.

Ești mult mai preocupat de slujba ta alderman- decât orice la domiciliu.
Много по-загрижен си за работата си на съветник, отколкото за нещо вкъщи.