Какво е " MAI PREOCUPAȚI " на Български - превод на Български

• по-загрижени

Примери за използване на Mai preocupați на Румънски и техните преводи на Български

Mai preocupați de glorie decât de onoare;
По-загрижен за славата, отколкото за честта;

În aceste zile, oamenii sunt mai preocupați de economisirea energiei și a banilor.
Тези дни хората са по-загрижени за спестяването на енергия и пари.

Prin Sylvia 8705 Vizualizata Inițial, ușa realizată singura funcțieretenție de căldură în casă, așa că oamenii sunt mai preocupați de componenta decât aspectul lor.
Първоначално вратата извършва само функциятазадържане на топлината в къщата, така че хората са по-загрижени за компонент от външния си вид.

În Est, tinerii erau mai preocupați de pace, libertate și drepturile omului.
На Изток младежта е по-загрижена за мира, свободата и правата на човека.

Potrivit unui nou sondaj, europenii sunt din ce în ce mai preocupați de starea naturii.
Според резултатите от ново проучване европейците са все по-загрижени за състоянието на природата.

Părinții devin tot mai preocupați de siguranța online pentru copii lor și bunăstarea.
Родителите стават все по-загрижени за техните детски онлайн безопасност и благополучие.

Acum o zi, oamenii devin mai constienti de sanatate si devin mai preocupați de aspectul și fizicul lor.
Сега на ден, хората стават все по здравето си и да станат по-загрижени за външния си вид и телосложение.

Suntem mai preocupați de bunăstarea întreprinderilor clienților noștri decât de vânzarea lor.
Ние сме по-загрижени за благополучието на клиентите си, отколкото за продажбата им.

Deci, acum mai mulți producători sunt mai preocupați de aspectul estetic al plăcii de aluminiu.
Така че сега повече производители са по-загрижени за естетическия външен вид на алуминиевата плоча.

Suntem mai preocupați de bunăstarea întreprinderilor clienților noștri decât de vânzarea lor.
Ние сме по-загрижени за благосъстоянието на клиентите си, отколкото за продажбата им на нещо.

Oamenii care au depășit frontiera de 60 de ani nu s-au gândit la viitor, sunt mult mai preocupați de prezent, au amintiri din trecut.
Хората, които преодоляха 60-годишната граница, на практика не са мислили за бъдещето, те са много по-загрижени за настоящето, имат спомени от миналото.

Părinții sunt din ce în ce mai preocupați de modul în care captivarea copiilor cu lectură.
Родителите са все по-загрижени за това как да пленят децата с четене.

Acest lucru se aplică destul de mult și convențiilor sociale și țelurilor, cum ar fi planificarea cinei și căsătoria, deoarece Logicienii sunt mult mai preocupați de originalitate și rezultate eficiente.
Това най-вероятно е в сила и за повечето социални събирания и цели, например планиране на вечеря или брак, защото Логиците са далеч по-загрижени за оригиналността и ефективността.

Consulii sunt mai preocupați de aspectele tangibile și practice, inclusiv îmbunătățirea situației lor sociale și observarea altor oameni.
Те са по-загрижени за осезаемите, практични въпроси, включително подобряване на социалния им статус и наблюдение на останалите.

Desigur, romanii nu erau foarte îngrijorați de soarta lui Numidia și de Duggie, ci mai preocupați de bogăția și influența tot mai mare a Cartaginei.
Разбира се, римляните не се тревожеха много за съдбата на Нумидия и Дуги, но по-загрижени за нарастващото богатство и влияние на Картаген.

Majoritatea oamenilor vor fi mai preocupați de preț și de cele mai importante părți ale vehiculului electric înainte de a cumpăra bicicleta.
Повечето хора ще бъдат по-загрижени за цената и най-важните части на електрическото превозно средство, преди да закупят велосипед.

Rezumatul de 33 de pagini dedicat factorilor de decizie politică reflectă negocierile dificile între cercetătorii climatici și reprezentanții politici, care sunt mai preocupați de economii și standarde de trai.
Критичното резюме от 33 страници за политиците носи отпечатъка на трудните преговори между климатичните учени, които се придържат към това, което показват техните изследвания, и политиците, които са по-ангажирани с икономиката и жизнения стандарт.

Câinii sunt mai preocupați de substanțe pozitive, în înțelegerea noastră, și pisica- cu spiritul rău(așa cum o înțelegem, cred semne diferite).
Кучетата са по-загрижени за положителни вещества, в нашето разбиране, а котката- с злият дух(както ние го разбираме, мисля, различни признаци).

Proprietarii de organizații mici lucreze mai mult și mai mult și sunt mai preocupate de profituri și pierderi decât angajații organizațiilor mari care lucrează mai puțin și sunt mai preocupați de salarii și bonusuri.
Собствениците на малки организации работят по-трудно и по-дълго и са по-загрижени за печалбите и загубите от служители на големи организации, които работят по-малко и са по-загрижени за заплати и бонуси.

În vremurile moderne, oamenii sunt mai preocupați de economisirea de energie și de protecția mediului, cu emisii reduse de carbon, astfel încât să fie tipărite avantajele lămpilor LED!
В днешно време хората са по-загрижени за икономия на енергия и опазване на околната среда, нисковъглеродни, така че да отпечатват предимствата на LED лампи!

În timp ce studenții din domeniul dreptului penal studiază, de regulă, textele și procesele juridice ale dreptului penal, cercetătorii din domeniul justiției penale sunt adesea mai preocupați de evoluția aspectelor sociale și politice ale administrării dreptului penal.
Докато студентите по наказателно право обикновено изучават правните текстове и процесите на наказателното право, учените по наказателно правосъдие често се интересуват повече от развиващите се социални и политически аспекти на администрирането на наказателното право.

Femeile în mod tradițional, sunt mai preocupați de frumusețea aspectului lor decât bărbații, și un scaun bun- este o piele tânără și frumoasă, aspect radiant, păr de lux, unghii puternice și o stare de spirit buna.
Жените традиционно са по-загрижени за красотата на външния си вид, отколкото мъжете, и добър стол- това е една красива и млада кожа, сияен вид, луксозен коса, здрави нокти и добро настроение.

În timp ce mulți jucători vin la acest joc în căutarea pentru leagăne sălbatice de acțiune, și dragoste suisuri si coborasuri de egaluri si re-atrage, care au loc continuu în Omaha, Cloutier și McEvoy, recunoscând în același timp că, ca parte a naturii de bază a jocului, sunt mult mai preocupați de a lua cât mai mult riscul de afară din joc în care este posibil.
Въпреки че много играчи идват в тази игра търси диви люлки на действие, и обичат възходи и падения на тиражите и повторно равенства, че постоянно се проведе в Omaha, Клутие и McEvoy, като същевременно признава, че като част от основния характер на играта, са много по-загрижени за приема като голям риск от играта, колкото е възможно.

De asemenea, consumatorii sunt tot mai preocupați de modul în care companiile îşi castigă existenţa și se așteaptă ca afacerile să fie responsabile în raport cu impactul lor social, etic și de mediu asupra societății și comunității.
От друга страна потребителите са все по-заинтересовани от това как фирмите печелят и очакват от бизнеса да бъде отговорен за своето социално, етично и екологично влияние върху местната общност и обществото като цяло.

În timp ce de Halloween cade pe 31 octombrie în întreaga lume, francezii sunt mai preocupați de Toussaint, Ziua Tuturor Sfinților, care are loc la 1 noiembrie În această zi, veți întâlni familii care merg la cimitir împreună pentru a aprinde lumânări în felinare mici și a pus flori pe mormintele rudelor lor.
Докато Хелоуин пада на 31 октомври в целия свят, французите са по-загрижени Тусен, Ден на Вси Светии, който се провежда на 1 ноември На този ден, ще се намира семейства отиват на гробищата заедно, за да запалят свещи в малки фенери и положи цветя на гробовете на близките си.

Proiectat pentru cei care sunt mai preocupați de editarea și întreținerea blogului lor, mai degrabă decât de tinkering despre cu o mulțime de cod, aplicația are numeroase caracteristici utile pentru a îmbunătăți gestionarea blog-ul dvs.
Проектиран за тези, които са по-загрижени за редактирането и поддържането на техния блог, а не да се занимава с много кодове, приложението има редица полезни функции за подобряване на управлението на вашия блог.

Dar pareti mai preocupat de felul in care am procedat.
Но ти изглеждат по-загрижени в начина, по който го е направил.

Cred că DC-ul e mai preocupat de cum afectează asta vânătoarea de oameni.
От Вашингтон са по-заинтересовани как ще се отрази на преследването.

Eu sunt mai preocupat cu aur.
Аз съм по-загрижен за злато.

Sunt mai preocupat de tine.
Повече се притеснявам за теб.