Какво е " ПО-ЛЕСНО РАЗБИРАЕМА " на Английски - превод на Английски

• easier to understand
• more easily understood
• more understandable

Примери за използване на По-лесно разбираема на Български и техните преводи на Английски

Танцът наистина може да направи науката по-лесно разбираема.
Dance really can make science easier to understand.

Така информацията става по-лесно разбираема и достъпна за многобройните читатели.
This makes the arguments far more understandable and accessible to every reader.

По този начин сложната материя за парите е по-лесно разбираема.
This makes the money forgery matter more understandable.

Разбираемост: Актуализирахме нашата Политика за поверителност, така че да бъде по-лесно разбираема, като я реорганизирахме и използвахме по-прости думи на английски език.
Readability: We have updated our Privacy Policy to make it easier to understand by re-organizing it and using plain English.

Този документ допълва информацията, съдържаща се в официалния сертификат, с което я прави по-лесно разбираема, особено в чужбина.
It complements the information in the original document, making it easier to understand, especially abroad.

Разбираемост: Актуализирахме нашата Политика за поверителност, така че да бъде по-лесно разбираема, като я реорганизирахме и използвахме по-прости думи на английски език.
Clarity: We have updated our Privacy Policy to make it easier to understand by re-organizing it and updating to use clear, easily-understandable language.

Този документ допълва информацията, съдържаща се в официалния сертификат, с което я прави по-лесно разбираема, особено в чужбина.
This document complements the information contained in the official certificate, making it easier to understand, especially abroad.

За да бъде съдебната практика по-лесно разбираема и откриваема, всеки документ, съдържащ съдебно решение, следва да притежава набор от метаданни, както е описано в настоящия параграф.
To make it easier to understand and find case law, each document containing a judicial decision should have a set of metadata as described in this paragraph.

То дава допълнителна информация спрямо тази, включена в сертификата/академичната справка, правейки я по-лесно разбираема, особено от работодатели или институции в чужбина.
It provides additional information to that already included in the official certificate and/or transcript, making it more easily understood, especially by employers or institutions abroad.

В това отношение тезата, че икономическото изобилие е рай за глупците и плебеите23, е по-лесно разбираема в Източна и Централна Европа, отколкото в Германия, Англия или скандинавските страни, където бизнесът и етиката са по-тясно свързани и консуматорското общество притежава действителна покупателна способност.
In this respect, Arendt's idea that economic abundance is a paradise for plebeians and fools23 is more easily understood in eastern central Europe than in Germany, England, or Scandinavia, where business and ethics are more closely related and where consumer society has a real purchasing power.

То дава допълнителна информация спрямо тази, включена в сертификата/академичната справка, правейки я по-лесно разбираема, особено от работодатели или институции в чужбина.
They provide additional information to that included in official degrees/diplomas and/or transcripts, making it more easily understood, especially by employers or institutions outside the issuing country.

Последният документ допълва информацията, съдържаща се в официалния сертификат, с което я прави валидна и по-лесно разбираема, особено за работодатели и институции в чужбина.
It provides additional information to that which is already included in the official certificate, making it more easily understood by employers and institutions both inside and outside the issuing county.

То дава допълнителна информация спрямо тази, включена в сертификата/академичната справка, правейки я по-лесно разбираема, особено от работодатели или институции в чужбина.
It provides additional information to that included in the official degrees/ diplomas and/or transcript, making it more easily understood, especially by employers or institutions outside the issuing country.

Този документ допълва информацията, съдържаща се в официалните образователни степени и дипломи, с което я прави по-лесно разбираема, особено за работодатели и институции извън страната, където са издадени.
It provides additional information to that included in the official degrees/ diplomas and/or transcript, making it more easily understood, especially by employers or institutions outside the issuing country.

Те дори са по-популярни от музиката ни, защото са по-лесно разбираеми.
They are even more popular than our music, because they are easier to understand.

Правене на текстовете в законите по-лесно разбираеми;
Make the regulations easier to understand;

Той също reworked лов на доказателствата, да ги направи по-лесно разбираем.
He also reworked Killing's proofs to make them more easily understood.

Добрите истории биват много по-лесно разбираеми и запомняни.
Good stories are easier to understand and remember.

Неговата цел е да се направят комплексните системи по-лесно разбираеми, което води до повишаване на производителността на създателите им.
His target is to make complex systems easier to understand, which increases the designers' productivity.

Текстовете към тях са по-лесно разбираеми и по-малко„закодирани“ в сравнение с тези от предишните ѝ албуми.
The lyrics are easier to understand and less cryptic than her previous albums.

Това приложение дава допълнителна информация към съдържанието на официалния сертификат, като го прави по-лесно разбираем, особено за работодатели или институции в чужбина.
It supplements the original certificate, making it more easily understood, especially by employers or institutions outside the issuing country.

Най-добре е да се поставят условия за отваряне и за затваряне на глави, както и да се прецизират критериите, така че да бъдат много по-лесно разбираеми и изпълними.
It is best to put forward conditionality for opening and closing of chapters and to specify the criteria so that they can be much easier to understand and fulfil.

Въпреки че съдържанието и организацията ще се различават, структурата на текста остава същата и може да бъде разбита и организирана в най-основните и поради това по-лесно разбираеми компоненти.
Although the content and organization will vary, the text structure remains the same and can be broken down and organized into its most basic and therefore, more easily understood, components.

Освен това компанията промени и някои от своите практики за управление на данните и пренаписа своите политики, така че да бъдат по-лесно разбираеми.
The social media giant has also changed some of its data management practices and rewritten its policies so that they're easier to understand.

В този преход ние имаме модернизирани Уолис на английски малко да я направят по-лесно разбираем.
In this passage we have modernised Wallis's English a little to make it more easily understood.

Това приложение дава допълнителна информация към съдържанието на официалния сертификат, като го прави по-лесно разбираем, особено за работодатели или институции в чужбина.
It adds information to the official certificate, thus making the certificate more easily understood, especially for potential employers outside the issuing country.

Общото заключване на пръстови отпечатъци при използване на регистрацията на пароли/ пръстови отпечатъци и други функции не е удобно, особено когато възрастните и децата, последните от клавиатурата Lockout, можете да отворите уникалните си гласови указания, което позволява на потребителите да работят по-лесно разбираеми.
The general fingerprint lock is inconvenient when using the password/fingerprint registration function, especially when the elderly and children use it, the individual smart lock can open its unique voice prompt function, which makes the user's operation easier and easier to understand.

Няма съмнение, че в огромното количество антилатинска полемична литература, дошла в Русия от Византия, литургичните аргументи са по-лесно разбираеми от онези, които се отнасят до деликатните богословски въпроси.
There is no doubt that, in the great mass of anti-Latin polemical writings t hat entered Russia from Byzantium, the liturgical arguments were more easily understood than those which concerned fine points of theology.

Независимо от това, ранните проучвания на Дон като че ли показват, че прераждането е вероятност и че въплъщенията са съдържали ситуации, взаимоотношения и уроци, които са много по-лесно разбираеми в светлината на знанието за предишни прераждания.
Nevertheless, Don's early investigations seemed to indicate that reincarnation was a probability and that incarnations contained situations, relationships, and lessons which were far more easily understood in the light of knowledge of previous incarnations.

Когато обаче Принципът на противоположностите бъде разбран и се види, че менталните промени настъпват благодарение на промяната на противоположностите- едно плъзгане в рамките на една и съща скала- проблемът става по-лесно разбираем.
When, however, the Principle of Polarity is once grasped, and it is seen that the m ental changes are occasioned by a change of polarity-a sliding along the same scale-the matter is more readily understood.

Как да използвам "по-лесно разбираема" в изречение

Много полезна статия, често се чудех каква точно е разликата между чувства и емоции и се оказва по лесно разбираема от колкото съм си мислел.