Какво е " ПО-РАЗБИРАЕМ " на Английски - превод на Английски

• more understandable
• more comprehensible
• easier to understand
• more intelligible
• more coherent

Примери за използване на По-разбираем на Български и техните преводи на Английски

Ще направя продукта по-разбираем.
Make the product easier to understand.

Кларк ще бъде по-разбираем и убедителен.
Clark will be the more understandable and persuasive.

Капитане, пациентът ми е по-разбираем.
Captain, my patient is more coherent.

Или, казано по-разбираем език, тъй като това ще има врати.
Or, to put it more understandable language, as it will have doors.

Джексън продължава в по-разбираем тон.
Jackson continues in a more comprehensible tone.

За да визуализират бюджета, така че той да е по-разбираем.
To visualize the budget so it's more understandable.

Това прави живота по-разбираем, предсказуем и създава чувство на безопасност.
This makes life understandable and predictable, creates a sense of security.

Така светът е по-лесен и по-разбираем.
It makes the world seem simpler and more comprehensible.

Изкуството прави по-разбираем живота на планетата, прокарва мост между традициите.
Art makes more understandable life on the planet, building a bridge between traditions.

Надяваме се, че"небесният" ще стане по-близо и по-разбираем за вас.
We hope that the"heavenly" will become closer and more understandable to you.

Форекс Диаграми Нов инструмент на модерния трейдър, чрез който техническият анализ става още по-разбираем.
A new instrument of modern trader due to which technical analysis becomes even more understandable.

Имам чувството, че животът е по-лесен за другите, по-разбираем, по-логичен.
I feel that life is easier for the others, more coherent, more logical.

Така описаният процес ще стане по-разбираем от гледна точка на механизмите, определянето на техните параметри.
The process described thus will become more understandable from the point of view of mechanisms, definition of their parameters.

Всеки е свободен да се появи в образа, който е по-близо и по-разбираем.
Everyone is free to appear in the image that is closer and more understandable.

Въпреки това Монтескьо вярва, че този хаос е доста по-разбираем, отколкото човек би си помислил.
Nonetheless, Montesquieu believes that this apparent chaos is much more comprehensible than one might think.

Използване на файловата система- дайте общ преглед на използването на fs по начин, който е по-разбираем от съществуващите"fi df".
Filesystem usage- give an overview of fs usage in a way that's more comprehensible than existing'fi df'.

Юнкер мотивира предложението си с довода, че„европейският пейзаж би бил по-разбираем, ако европейският кораб се управлява от един капитан“.
But Jucker said that“Europe would be easier to understand if one captain was steering the ship.”.

Този подход е много по-прост и по-разбираем от опитите да се открие всичко възможно за проблема като цяло.
This approach is much simpler and more understandable than an attempt to find out everything that is possible about the problem as a whole.

И детето трябва да се научи и друг език, по-абстрактен, по-разбираем за другите.
And the child needs to learn and another language, more abstract, more understandable for others.

Въпреки това, света с 64 състояния изглежда много по-прост и по-разбираем, което оправдава въвеждането на дефиниция 3.
However, the world with 64 states seems much simpler and more understandable, justifying the introduction of Definition 3.

За да решат този проблем, правителствата използват нови инструменти, за да визуализират бюджета, така че той да е по-разбираем за обществото.
To tackle this problem, governments are using new tools to visualize the budget so it's more understandable to the public.

Той е обичал да я показва върху бяла стена, и след това, сякаш за да направи напредъка й по-разбираем, я прехвърля върху леко нагъната карта.
He loved to show it passing over a white wall, and then, as if to make its progress more comprehensible, passing over a slightly crinkled map.

Форекс Диаграми от ИнстаФорекс е важен инструмент за модерния трейдър, чрез който техническият анализ става още по-разбираем.
Forex charts by InstaForex broker is an important instrument for modern trader due to which technical analysis becomes even more understandable.

Тегло по време на стрес- тя е по-разбираем процес, механизми стрес вземат нервна енергия, което води до загуба на калории и следователно намаляване на теглото.
Weight loss during stress- it is more understandable process, stress mechanisms take nervous energy, which leads to loss of calories and therefore losing weight.

Някои от тях може би дори изпитват лека носталгия по един свят, който в края на краищата беше малко по-прозрачен и по-разбираем от настоящия.
Some of them may even feel a little nostalgic for a world that was, after all, slightly more transparent and understandable than the present one.

Въпросът е, че обяснявайки нещо на бебето, го правим по-разбираем за себе си, като по този начин се отървем от отрицателните. Ние хармонизираме нашето състояние и го предаваме чрез емоциите на детето.
The point is that by explaining something to the baby, we make it more understandable for ourselves, thus getting rid of the negative.

Учени/Изследователи- Астро компаниите и изследователските организации могат да използват. SPACE домейна, за да направят бизнеса си по-разбираем за широката аудитория.
Scientists/ Researchers- Aerospace companies and researchers can use the domain to make their businesses more understandable to the public.

Поради това е важно да създаваме нашата политика по начин, който е по-разбираем за широката публика и който ясно посочва обществените ползи, които земеделските стопани предоставят на обществото като цяло.
It is therefore important that we design our policy in a way which is more understandable to the general public and which makes clear the public benefits that farmers provide to society as a whole.

Тази стъпка е особено важна, защото агента скрива в себе си голяма част от сложността на света и по-този начин света става много по-прост и по-разбираем.
This step is particularly important because the agent hides in itself much of the complexity of the world and thus the world becomes much simpler and more understandable.

Съвременните устройства са компютърни електроакустични системи, които трансформират звука от околната среда, за да го направят по-разбираем или удобен, според аудиометричните и познавателните правила.
Modern devices are computerised electroacoustic systems that transform environmental sound to make it more intelligible or comfortable, according to audiometrical and cognitive rules.

Как да използвам "по-разбираем" в изречение

Опознайте Вашите клиенти по-добре, анализирайки тяхното присъствие и навици, представени по разбираем за Вас начин.

5. информация поднесена по разбираем начин, за здравословното му състояние и възможните методите за лечение;

III.2. Психоонколозите уведомяват пациентите/клиентите или техните законни представители за планираните психотерапевтични дейности по разбираем начин.

на жертвите се предоставя информация относно техните права и техния случай по разбираем за тях начин;

Една от характерните черти на великите учители, е способността им да представят предмета си по разбираем начин.

Публикацията е насочена към по-широк кръг потребители, като статистическите данни са поднесени по разбираем и достъпен начин.

Как за дни няколко души направиха достъпно за българските деца видео, което обяснява аутизма по разбираем начин.

Да,ама не!Сега ще им преведат на по разбираем език,че ЕС свършва там,където свършва християнството и започва исляма......

Чл. 10. (1) Доставчикът на електронни административни услуги разгласява предоставяните от него услуги по разбираем и достъпен начин.

Статии, които не само предоставят акуратна информация, но и я предават на читателя по разбираем и забавен начин.