Какво е " ПО-МАЛКО ПОЗНАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• lesser known
• less familiar
• lesser-known
• less known

Примери за използване на По-малко познатите на Български и техните преводи на Английски

Винаги съм се интересувал от по-малко познатите части на Европа.
I have always been fascinated by the lesser known stone circles of Britain.

Грейпфрутът е един от по-малко познатите цитрусови плодове, въпреки че притежава чудесно пречистващо действие.
Grapefruit is one of the lesser known citruses, although it also has amazing cleansing properties.

Дълг, божественост, надеждност са някои от по-малко познатите аспекти на феникса.
Duty, goodness, kindness and reliability are some of the lesser known aspects of the phoenix.

Функцията Lists Една от по-малко познатите функции на Google Maps е маркирането на всички места, които искате да обиколите по време на пътуването си.
One of Google Maps' lesser-known features is bookmarking all the sights you would like to tour on a trip.

Прометей е астероид, който споделя името си с една от по-малко познатите луни на Сатурн- Прометей.
Prometheus is an asteroid that shares the name of one of the lesser-known Saturnian moons, Prometheus.

По-малко познатите начини за укрепване на имунната система включват по-активна, непушачи, спял достатъчно през нощтаи приемане на добавки.
Lesser known ways to strengthen your immune system include being more active, not smoking, sleeping enough at night, and taking supplements.

Това е един изключително скромен принос, но аз го правя за да покажа и по-малко познатите красоти от родината.
This is an extremely modest contribution, but I do it to show people also the less familiar beauties of our country.

По-малко познатите начини за укрепване на имунната ви система включват по-активно, не пушене, достатъчно сън през нощта и приемане на добавки.
Lesser known ways to strengthen your immune system include being more active, not smoking, sleeping enough at night, and taking supplements.

Прекарай време, търсейки не само най-популярните тагове, но по-малко познатите, които все още се отнасят към бранда ти и могат да окажат реално въздействие.
Spend time searching not only the most popular hashtags but lesser known hashtags that still relate and can make a real impact.

Среща с по-малко познатите групи могат да бъдат антагонистични и ако едно семейство предвиди възможен тормоз, то предполага отбранителна формация, наречена бунтоване.".
Encounters with less familiar groups can be antagonistic, and if a family anticipates possible harassment it assumes a defensive formation called bunching.".

Ейми Хиксън, доцент в Инженерния колеж Нотр Дам, е изучила по-малко познатите елементи на актинидите и как най-добре да ги съдържа.
Amy Hixon, an assistant professor at the Notre Dame College of Engineering, has studied the less familiar actinide elements and how to best contain them.

Едно от по-малко познатите му хранителни вещества е бета-каротинът, който е много полезен при освежаване на кожата, която има тенденция да побелява поради липсата на слънчева светлина.
One of its less known nutrients is beta-carotene, which is very useful in refreshing skin that tends to turn pale due to the lack of sunshine.

Тя не само посочва пътя към физическото здраве с така нареченото от западните учени„дълбоко дишане", но се и задълбочава в по-малко познатите фази на този процес.
It not only points out the way to physical health along the lines of what Western scientists have termed“deep breathing,” etc., but also goes into the less known phases of the subject.

Това е очевидно в една от по-малко познатите европейски държави: България, където антимигрантски и проруски националисти управляват в коалиция с консерваторите.
This is markedly evident in one of Europe's lesser-known powers: Bulgaria, where anti-migrant and pro-Russian nationalists now rule in a coalition government with mainstream conservatives since May of this year.

Всъщност цената зависи от марката на продукта, тъй като е доказана тенденция най-популярните компании да поставят по-високи цени за новите си продукти в сравнение с по-малко познатите брандове.
In fact, the price depends on the brand behind the product as it is a proven tendency that the most popular companies put higher prices to their new products in comparison with the less familiar ones.

Докато, например, не е нужно да се говори за великолепието на Christiansborg, следва да се отбележи, че в Копенхаген предлага широка гама от по-малко познатите приятни изненади, като, например, Rosenborg Castle.
While, for example, one does not need to talk about the splendor of Christiansborg, it should be noted that Copenhagen offers a range of lesser-known pleasant surprises, such as, for example, Rosenborg Castle.

През месец септември всяка година държавите в Европа отварят вратите на повече или по-малко познатите си културни забележителности, като организират различни кампании за популяризиране на наследството и търсене на неговото място в настоящето.
In September each year, countries in Europe open the doors to more or less familiar cultural landmarks by organizing various campaigns to promote the heritage and search for its place in the present.

През месец септември всяка година страните на Стария континент отварят вратите на повече или по-малко познатите си културни забележителности, като организират различни инициативи и кампании за популяризиране на сътвореното от дедите ни и в търсене на неговото място в нашето настояще.
In September each year, countries in Europe open the doors to more or less familiar cultural landmarks by organizing various campaigns to promote the heritage and search for its place in the present.

Макар че Гърция е известна най-вече със"сувлаки"(бялото си сирене) и мусаката, гостите ще имат също така възможност да опитат по-малко познатите специалитети като традиционните баници, пълнените домати и чушки, печените картофи по гръцки, пресния боб, стафидите, дъвката"Хиос", ядките от Егина, както и традиционните десерти.
Although Greece is mainly known for souvlaki, feta cheese and moussakas, guests will also have the chance to try lesser known specialties such as traditional pies, stuffed tomatoes and peppers, Greek-style roasted potatoes, fresh beans, raisins, Chios chewing gum, Aegina nuts and traditional desserts.

Препоръчвам Варшава като по-малко позната туристическа европейска дестинация.
I strongly recommend Warsaw as a lesser known European tourist destination.

РЕКА РЕЗОВСКАРезовска е по-малко познатата и проучвана река в Странджа.
Rezovska is a less known and studied river in Strandja.

Белиз има друга, по-малко позната синя дупка.
The Other Blue Hole Belize has another, lesser known Blue Hole.

Тези по-малко познати методи също могат да свършат работата.
These less known methods can also do the job.

По-малко познати процедура, наречена gametic intrafallopian трансфер също е разследване.
A less familiar procedure called gametic intrafallopian transfer is also investigated.

Обхваща най-разпространените диви животни, които децата обичат, както и някои по-малко познати.
Covers most common wild animals that children love as well as some lesser known ones.

Разкрива по-малко познатата част от историята му.
He showed us a less known part of his personality.

По-малко познатата вреда е наддиагниза, т.е.
A less familiar harm is overdiagnosis, i.e.

А също така и някои по-малко познати култури, като.
And a few lesser known sites like.

По-малко позната е решаващата роля, която акулите играят в океанската екология.
Less known are the crucial roles sharks play in ocean ecology.

Може би за някои от вас тези кандидатури са по-малко познати.
For others of you, these may be less familiar.