Какво е " ПО-НАТАТЪШНАТА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• further use

Примери за използване на По-нататъшната употреба на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшната употреба е законна, т.е.
Further use is lawful, i.e.

След три дни, ако е необходимо, по-нататъшната употреба на лекарствената доза се намалява наполовина.
After three days, if necessary, further use of the drug dose is halved.

По-нататъшната употреба на веществото или предмета е ясно определена;
Further use of the substance or object is certain.

Не забравяйте, че по-нататъшната употреба на лекарството само ще засили тези неприятни симптоми.
Remember that further use of the drug will only intensify these unpleasant symptoms.

Незабавно прекратете инфузията и пристъпете към провеждане на интензивно лечение на симптомите, като по-нататъшната употреба на цетуксимаб трябва да се счита за противопоказана.
Stop infusion immediately, treat symptoms vigorously and contraindicate further use of cetuximab.

По-нататъшната употреба е законна, т.е. веществото или предметът отговарят на всички съответни продуктови, екологични и свързани със защитата на човешкото здраве изисквания, съобразени с конкретната им употреба, и няма да доведат до цялостно вредно въздействие върху околната среда или човешкото здраве.
Further use is lawful- the substance or object fulfils all relevant, product, environmental and health protection requirements for the specific use and will not lead to overall adverse environmental or human health impacts.

Целта и размерът на данните, събрани чрез бутоните за социални медии, както и по-нататъшната обработка, по-нататъшната употреба и продължителността на съхранението, се определят изключително от доставчиците на бутоните.
The purpose and scope of the data collected via the plug-ins, as well as the further processing, the further use and the duration of storage is exclusively determined by the providers of the plug-ins.

Външните министри на ЕС категорично осъждат химическата атака в град Дума и я определят като сериозно нарушение на международните правни норми. В този смисъл Съветът разбира целенасочените американски, френски и британски удари по места, произвеждащи химически оръжия в Сирия, като" специфични мерки, предприети с единствената цел да се предотврати по-нататъшната употреба на химически оръжия и вещества от страна на сирийския режим, за да избива собствения си народ".
The Council understands that the targeted US, French and UK airstrikes on chemical weapons facilities in Syria were specific measures… with the sole objective to prevent further use of chemical weapons and chemical substances as weapons by the Syrian regime to kill its own people.

Целта и размерът на данните, събрани чрез бутоните за социални медии, както и по-нататъшната обработка, по-нататъшната употреба и продължителността на съхранението, се определят изключително от доставчиците на бутоните.
The purpose and scope of the data collected through social media buttons, as well as further processing, the further use and the duration of the storage, are exclusively determined by the providers of the buttons.

Република Хърватия е приложила неправилно член 5, параграф 1 по отношение на депонирания в Biljane Donje отпадък, тъй като не е счела, че става въпрос за отпадък- а не за страничен продукт- въпреки че по-нататъшната употреба на този отпадък не е определена по смисъла на член 5, параграф 1, буква а от Директива 2008/98.
The Republic of Croatia incorrectly applied Article 5(1) to the waste deposited in Biljane Donje, given that it failed to determine that it constituted waste instead of a by-product even though further use of the waste was not certain, within the meaning of Article 5(1)(a) of the Directive.

Ако ни предоставите каквато и да е информация или материал, отнасящи се до друго физическо лице, трябва да сте сигурни, че споделянето с нас и по-нататъшната употреба от нас, както ви е било периодично посочвано, е в съответствие с приложимите закони, затова напр. трябва да информирате надлежно това физическо лице за обработването на негова/нейна Лична информация и да получите неговото/нейното съгласие.
If you provide us with any information or material relating to another individual, you should make sure that the sharing with us and our further use as described to you from time to time is in line with applicable laws, so for example you should duly inform that individual on the processing of her/his personal data and obtain her/his consent.

Ако ни предоставите каквато и да е информация или материал, отнасящи се до друго физическо лице, трябва да сте сигурни, че споделянето с нас и по-нататъшната употреба от нас, както ви е било периодично посочвано, е в съответствие с приложимите закони.
If you provide us with any information or material relating to another individual, you should make sure that this sharing with us and our further use as described to you from time to time is in line with applicable laws;

Ако доставката е направена до трета страна в нейна полза или ако получателят на доставката е натоварен с притежанието и по-нататъшната употреба на доставката по какъвто и да е друг начин, то поръчителят и получателят на доставката се считат поравно за клиенти.
If the delivery is made to a third party in their favor or if the recipient of the delivery is enriched by the possession and further use of the delivery in another way, the purchaser and the recipient of the delivery are jointly regarded as the principal.

В резултат на това скъпо устройство ще стане неподходящо за по-нататъшна употреба.
After that such drill will be unsuitable for further use.

В крайна сметка то става непригодно за по-нататъшна употреба.
This well is unsuitable for further use.

Създадени проекти се съхраняват в XML формат за по-нататъшна употреба.
Created projects are saved in XML format for further use.

Така спреят е готов за по-нататъшна употреба.
The bottle is ready for further use.

Кръвта изтича и прасетата го събират за по-нататъшна употреба.
Blood flows out and pigs collect it for further use.

Не го запазвайте за по-нататъшна употреба.
Do not store it for further use.

Прецедете и запазете за по-нататъшна употреба.
Save and print it for further use.

От някои автомобили се демонтира двигателят за по-нататъшна употреба.
On some cars, the engine is removed for further use.

Листата могат да бъдат изсушени и съхранени за по-нататъшна употреба.
The information can be saved and stored for further use.

И тяхната по-нататъшна употреба.
Their further use.

Запазете тази информация за по-нататъшна употреба.
Save these details for further use.

Възползвайте се от рециклирането Всички компоненти са подходящи за по-нататъшна употреба.
Benefit from recycling All components are suitable for further use.

По този начин електрическите кабели ще станат напълно неподходящи за по-нататъшна употреба.
(d) the vehicle has become wholly unfit for further use.

Запазете тази информация за по-нататъшна употреба.
Keep this notice for further use.