Какво е " ПО-ПОДРОБНИ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• more detailed rules

Примери за използване на По-подробни правила на Български и техните преводи на Английски

По-подробни правила се съдържат в двата регламента за изпълнение11.
More detailed rules are set out in two implementing regulations11.

В член 24 са предвидени по-подробни правила относно съдебните производства.
Section 24 provides more detailed rules for judicial(court) proceedings.

В процедурния правилник на агенцията се определят по-подробни правила относно гласуването.
The rules of procedure shall set out the voting arrangements in greater detail.

Правила за прилагане(ПП): Допълват Финансовия регламент на ЕС с по-подробни правила.
Rules of application(RAP): supplement the EU Financial Regulation with more detailed rules.

На тази основа институциите приемат по-подробни правила за своя персонал и ги адаптират, когато е необходимо.
On that basis, the institutions adopt more detailed rules for their staff and adapt them when necessary.

За да се поправи това, Регламентът трябва да бъде допълнен с по-подробни правила относно националните проверки.
To remedy this, the Regulation needs to be supplemented by more detailed rules on national inspections.

Държавата-членка по произход определя по-подробни правила, установяващи условията за използване на приемливи активи.
The home Member State shall lay down more detailed rules fixing the conditions for the use of acceptable assets.

По-подробни правила относно процедурните права ще бъдат включени в законодателното предложение за преразглеждане на регламента на ОЛАФ.
More detailed rules on procedural rights will be included in the legislative proposal for revision of the OLAF regulation.

Държавата-членка по произход установява по-подробни правила, които определят условията за използване на допустими активи.“.
The home Member State shall lay down more detailed rules setting the conditions for the use of acceptable assets.'.

Искам да знам повече за ритуала, с който да го направя по-мощен, както и мястото на произход на амулета и по-подробни правила за неговото използване.
I would like to know more about the ritual to make it more powerful, the place of origin of the coin, and more detailed rules about its use.

Европейската комисия разработи по-подробни правила в определени области, за да подпомогне държавите от ЕС при прилагането на Директива 2014/40/ЕС English(en).
The European Commission has developed more detailed rules in certain areas to assist Member States in implementing Directive 2014/40/EU.

Чрез делегиране по закон централното държавно управление може да определя правила по общ начин на администриране и на министерско законодателство(по-подробни правила).
By means of delegation by law, the central government may lay down(further) rules in orders in council and in ministerial regulations.

ЕИСК препоръчва да бъдат създадени по-подробни правила, за да се гарантира проверката на квалификацията и компетентността на лицата, предоставящи инвестиционни услуги.
Recommends more detailed rules ensuring the qualifications and competence of investment service providers should be established.

Конвенцията позволява на договарящите се страни да прилагат по-строги или по-подробни правила за програмни услуги, предавани от оператори на услуги под тяхна юрисдикция.
The Convention allows contracting parties to apply stricter or more detailed rules to programme services transmitted by broadcasters under their jurisdiction.

ЕИСК препоръчва да бъдат създадени по-подробни правила, за да се гарантира проверката на квалификацията и компетентността на лицата, предоставящи инвестиционни услуги.
Recommends more detailed rules be established to ensure the verification of qualifications and competence of persons providing investment services.

Конвенцията дава възможност на страните по нея да прилагат по-строги или по-подробни правила към програмните услуги, предоставяни от излъчващите оператори под тяхната юрисдикция.
The Convention allows contracting parties to apply stricter or more detailed rules to programme services transmitted by broadcasters under their jurisdiction.

Могат да се приемат по-подробни правила относно информацията, която следва да бъде осигурена от държавите-членки по този въпрос, в съответствие с процедурата, посочена в член 23, параграф 2.
More detailed rules relating to the information to be provided by the Member States on this matter may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).

Затова с настоящата директива следва да се предоставят по-подробни правила, за да се намалят подобни различия и да се осигури доброто функциониране на вътрешния пазар.
Accordingly, this Directive should provide for more detailed rules in order to reduce such disparities and to ensure a proper functioning of the internal market.

По-подробни правила относно подаването на електронни документи до съдилища и изискванията по отношение на формата на документите се съдържат в наредба, приета от министъра на правосъдието.
More detailed rules for submitting electronic documents to the courts and the format requirements for documents are laid down in a Regulation enacted by the Minister for Justice.

Затова с настоящата директива следва да се предвидят по-подробни правила, за да се намалят подобни различия чрез сближаване на приложимите правила в тази област и да се осигури нормалното функциониране на вътрешния пазар.
Accordingly, this Directive should provide for more detailed rules in order to reduce such disparities and to ensure a proper functioning of the internal market.

Необходими са по-подробни правила за организирането на административни проверки и проверки на място и за изчисляването на административни санкции по отношение на мерките за развитие на селските райони извън обхвата на интегрираната система.
More detailed rules are needed for the organisation of administrative and on-the-spot checks and for the calculation of administrative penalties as regards rural development measures outside the scope of the integrated system.

Според доклад от Bloomberg, Apple актуализира своите насоки за преглед на App Store миналата седмица с по-подробни правила за това какво могат да правят програмистите с потребителите Информация за адресната книга за контакти.
According to a report from Bloomberg, Apple updated its App Store Review Guidelines last week with more detailed rules on what developers can do with users' Contacts address book information.

Държавите-членки не следва да въвеждат по-подробни правила относно застрахователното обезпечение и да фиксират например минимални прагове на застрахователни суми или ограничения върху изключенията от застрахователно обезпечение.
Member States should not lay down more detailed rules concerning the insurance cover and fix for example minimum thresholds for the insured sum or limits on exclusions from the insurance cover.

Независимо от това, параграф 1 не забранява на държавите членки да налагат на ИППО, установени на тяхна територия, да държат нормативно определени собствени средства или да установят по-подробни правила, доколкото това е оправдано от гледна точка на предпазливостта.
Paragraph 1 shall, however, not prevent Member States from requiring IORPs located in their territory to hold regulatory own funds or from laying down more detailed rules provided that they are prudentially justified.

Зелената книга задава въпроса дали са необходими по-подробни правила относно тези обяснения и дали гласът на националните органи за наблюдение не трябва да се чува по-добре във връзка с декларациите за корпоративно управление.
The Green Paper asks whether there should be more detailed rules on these explanations and whether national monitoring bodies should have more say on companies' corporate governance statements.

По-подробни правила за изпращането на електронни документи до съдилищата, изискванията по отношение на формата на документите и списък на документите, които се представят чрез портала, се съдържат в наредба, приета от ресорния министър.
More detailed rules for submitting electronic documents to the courts, the format requirements for documents and the list of documents to be submitted via the portal are laid down in a Regulation enacted by the minister responsible for the sector.

В допълнение държавата-членка по произход определя по-подробни правила, които установяват условията за използване на неизплатените суми от носителите със специална цел като активи за покритие на техническите резерви съгласно настоящия член.
Furthermore, the home Member State shall lay down more detailed rules setting the conditions for the use of amounts outstanding from a special purpose vehicle as assets covering technical provisions pursuant to this Article.

(Framework convention) Рамкова конвенция: конвенция, която установява принципите и нормите, според които се провеждат международните дейности, и създава процедура за договаряне на по-подробни правила, необходими за решаване на проблема.
Framework convention: a convention that establishes the principles and norms under which international action will proceed, and sets up a procedure for negotiating the more detailed arrangements necessary to deal with the issue.

По-подробни правила са определени в наредбата на председателя на Върховния административен съд, която изисква създаване на централна база данни на съдебните решения и информация за делата на административните съдилища, както и осигуряване на достъп до тези решения на уебсайта.
More detailed rules are specified by the Ordinance of the President of the Supreme Administrative Court, with a requirement to establish a central database of judgements and Information in administrative court cases, and on providing access to these judgements on the website.

Общите договорни клаузи, представени от стопанските сдружения, имат за цел увеличаване на използването на договорни клаузи сред операторите с помощта на някои механизми, като например по-гъвкави изисквания по отношение на ревизиите и по-подробни правила относно правото на достъп.
The standard contract clauses submitted by the business associations aim at increasing the use of contractual clauses among operators by mechanisms such as more flexible auditing requirements and more detailed rules on the right of access.