Какво е " ПО-РАЗВИТИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• more developed countries
• more developed nations

Примери за използване на По-развитите страни на Български и техните преводи на Английски

По-развитите страни имат по-ниска раждаемост.
Developed countries also have low birth rates.

Напоследък то привлича вниманието като здравословна храна в по-развитите страни.
It has recently gained attention as a health food in more developed countries.

Някои от по-развитите страни са Бразилия, Чили и Аржентина.
The most developed countries are Chile, Brazil, and Argentina.

Честотата на рак на гърдата е най-висока в по-развитите страни и най-ниска в по-слабо развитите.
It is true that breast cancer is highest in developed countries and lowest in less developed countries..

Често професионалните енергийни работници получават работна виза и започват кариера в по-развитите страни.
Quite often, professional energy workers receive a work visa and start a career in more developed countries.

Честотата на рак на гърдата е най-висока в по-развитите страни и най-ниска в по-слабо развитите.
The incidence of breast cancer is highest in more developed countries and lowest in less developed countries..

Захарният диабет се среща по целия свят, но е по-често(особено тип 2) в по-развитите страни.
Diabetes mellitus occurs throughout the world but is more common especially type 2 in more developed countries.

В по-развитите страни в света като САЩ, Великобритания и Канада, Кленбутерол дава само на астматични конете.
In the developed countries of the world such as the US, UK, and Canada, Clenbuterol is only given to the asthmatic horses.

Ако погледнете различните области на света, можете да видите как е в по-развитите страни, където тези практики преобладават.
If you look at the different areas of the world, you can see how it is in more developed countries where these practices predominate.

В някои от по-развитите страни нагласите са същите- 65% в Япония и Германия и 64% в Холандия и Швеция.
In some of the more developed countries, publics also report that life is better today, including 65% in Japan and Germany, and 64% in the Netherlands and Sweden.

Онова, което Коста Рика доказва, е, че прекратяването на зависимостта от въглища не е толкова невъзможно, колкото по-развитите страни смятат.
What Costa Rica does prove, however, is that going coal free isn't as impossible as other, more developed nations seem to believe.

В изследването са участвали шотландски жени, които подобно на много други в по-развитите страни са склонни да раждат в по-късен етап от живота си.
The study involved Scottish women, who, like many women in other developed countries, tend to have babies later in their reproductive years.

Мисля, че очаквахме тази обща тенденция, защото сме виждали този скептицизъм и загриженост от ваксините, особено в по-развитите страни.
I think we expected that general trend, because where we have seen that skepticism and concern about vaccines, that tends to be in more developed countries.

В някои от по-развитите страни нагласите са същите- 65% в Япония и Германия и 64% в Холандия и Швеция, които са на същото мнение.
In some of the more developed countries, people report that life is better today, including 65 per cent in Japan and Germany, and 64 per cent in the Netherlands and Sweden.

Инфлациите и в 2-те държави са около таргета на банките, но лихвените нива са съпоставими с тези на по-развитите страни от тях(US 1.5%, Canada 1.25%).
Inflation in the two countries is around the target of banks, but interest rates are comparable to those of more developed countries(US 1.5%, Canada 1.25%).

Напуснах Индия с мисълта, че това, което видях по отношение на леопардите там, беше объркана, сложна история, много различна от начина на живот на хората в по-развитите страни.
I left India thinking that what I had seen of leopards there was a messy, difficult business, far removed from the way people live in more developed countries.

MSCI Emerging Market индекса се представи по-лошо в сравнение с индексите от по-развитите страни през по-голямата част от 2018 г., но тренда започва да дава признаци на обръщане.
The MSCI Emerging Market Index is still worse than the index of more developed countries for most of 2018, but the trend is beginning to show signs of reversal.

За разлика от по-развитите страни, хепатитът все още е често срещан проблем в някои държави от Субсахарска Африка, като около седем души са носители на болестта.
Unlike the more developed countries, hepatitis is still a common issue in some sub-Saharan African countries, with an estimated one in seven people carrying the disease.

Тя се използва, за да се обясни увеличението на алергичните заболявания, което са наблюдава от индустриализацията и по-високата честота на алергични заболявания в по-развитите страни.
It explains the increase in allergic diseases that has been seen since industrialization and the higher incidence of allergic diseases in more developed countries.

В по-развитите страни има специална професия- зоологическата градина Akkusher, специалист, отговорен за благоприятния ход на раждането, опазването на живота и здравето на майката и потомството.
In more developed countries, there is a special profession- a zoo, a specialist responsible for the favorable course of labor, preserving the life and health of the mother and offspring.

Върховният комисариат за бежанците на ООН подчертава, че данните развенчават погрешната представа сред някои хора, че кризата с бежанците е засегнала по-развитите страни в"Световния север".
Grandi's agency, said the figures debunked the flawed perception among some that a refugee crisis has affected more developed countries in the"Global North.".

По време на наблюдението се установи, че в по-развитите страни много по-голям брой жени кандидатстват за медицинска помощ при менопаузата, отколкото в страни с ниско или ниско ниво на развитие.
During the observation it was found out that in more developed countries, a much larger number of women apply for medical care in menopause than in countries with a low or low level of development.

Тя се използва, за да се обясни увеличението на алергичните заболявания, което са наблюдава от индустриализацията и по-високата честота на алергични заболявания в по-развитите страни.
It's utilized to spell out the growth in allergic diseases that were seen since industrialization, and the greater incidence of allergic diseases in more developed nations.

Анаболните стероиди и други подобни лекарства са незаконни и контролирани вещества в много части на световно особено в западните и по-развитите страни като Канада, САЩ, Великобритания, Европа, Австралия и Нова Зеландия.
Anabolic steroids and similar drugs are illegal and controlled substances in many parts of the world- particularly in western and more developed countries such as Canada, USA, UK, Europe, Australia and New Zealand.

Тя се използва, за да се обясни увеличението на алергичните заболявания, което са наблюдава от индустриализацията и по-високата честота на алергични заболявания в по-развитите страни.
It is used to explain the increase in allergic diseases that have been seen since industrialization, and the higher incidence of allergic diseases in more developed countries.

За успешната работа на„Жажда за живот" с клуба от доброволци свидетелства непрекъснатия интерес от нови ученици, желаещи да се включат и да упражняват една от най-ценните дейности в по-развитите страни- доброволчеството. Анкета Знаете ли какво е СПИН?
For the successful work of"Thirst for Life" with the volunteer club, the continuing interest in new students wishing to engage and exercise one of the most valuable activities in more developed countries- volunteering- is testified?

Тя се използва, за да се обясни увеличението на алергичните заболявания, което са наблюдава от индустриализацията и по-високата честота на алергични заболявания в по-развитите страни.
It is used to explain the increase in allergic diseases, which was observed with the process of industrialization, as well as higher levels of allergic diseases in more developed countries.

Според нас, като европейски социалисти, трябва да действаме за преодоляване на различията между по-развитите страни и развиващите се страни, още повече защото икономиките на последните са тясно свързани с банковите институции на Запад.
In our view, as European socialists, we must act to eliminate the differences between the more developed countries and developing countries, all the more so as the latter countries' economies are closely linked to the banking institutions in the West.

Не по-малко обезпокоителни са резултатите от едно изследване, публикувани наскоро в New England Journal of Medicine, които разкриват, че значителен брой румънски деца са били заразени с полиомиелит чрез ваксината, което не е често срещано явление в по-развитите страни.
A very recent study in the New England Journal of Medicine revealed that a substantial number of Romanian children were contracting polio from the vaccine, a less common phenomena in most developed countries.

За последните 25 години демократична практика българската демокрация роди медийни регулации и форми на кампании, непознати в по-развитите страни, главно поради почти пълната липса на доверие между политически играчи и граждани. И поради крайно нечистоплътната медийна среда.
For the last 25 years of democratic practice Bulgarian democracy has produced media regulations and forms of campaigning, unknown in developed countries, mainly due to the almost complete lack of trust between political players and citizens and due to the extremely murky media environment.