Какво е " ПРАВЕДНИЯТ СЪДИЯ " на Английски - превод на Английски

• righteous judge
• just judge

Примери за използване на Праведният съдия на Български и техните преводи на Английски

Но Той е и Праведният Съдия!
And he is also the right JUDGE!

Праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден и не само на.
The righteous Judge, will award to me on that day--and not only.

Но Той е и Праведният Съдия!
But He's also a righteous judge.

Тогава само праведният Съдия ще въздаде всекиму според неговите дела.
The Just Judge will bestow upon each according to his works.

Отсега нататък се пази за мене венецът(правдата), който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден.".
For the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord, the just judge, will bestow on me at that day.”.

Който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден и не само на.
Lord, the just judge, will award to me on that day, and not only to me, but to.

Отсега нататък се пази за мене венецът(правдата), който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден.".
As to the rest, there is laid up for me a crown of justice, which the Lord the just judge will render to me in that day.”.

Който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден и не само на.
The*Lord, the*righteous Judge, will give it to me on that day- and not only to me.

Отсега нататък се пази за мен венецът на правдата, който Господ, праведният Съдия ще ми въздаде в онзи ден” ІІ Тим.
I have kept the faith, all there is to come for me now is the crown of uprightness which the Lord, the upright judge, will give to me on that day.

Който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден и не само на.
Which the Lord… The righteous Judge… Will award to me on that day--and not only to me….

Кой ще ви опише скръбта, която ще настане при разграничителната линия между края на времето и вечността, когато праведният Съдия ще заяви:“Много е късно.”.
Who will describe to you the lamentations that will arise when at the boundary line which parts time and eternity the righteous Judge will lift up His voice and declare,‘It is too late.'.

В Откровение 19:12 е записано, че праведният Съдия е на път да унищожи Син на злото, тъй като той е измамени огромни числа, така че да се покланят на Сатана и сина си.
In Revelation 19:12 it is written that the righteous judge was about to destroy the Son of the Evil One as he had deceived huge numbers so as to worship Satan and his son.

Бог е праведен съдия, Да! Бог Който се гневи всеки ден на нечестивия.
God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

Имаше един праведен съдия, който не взимаше подкупи.
There was a righteous judge who would not take bribes.

Затова да загърбим всяко съдийство и да го оставим на единствения праведен съдия- Исус Христос.
We must leave any judging to the only righteous judge- Jesus Christ.

Благословен да е праведния съдия.
Blessed be the righteous judge.

Възвишено владетел и свято Първосвещеник се появи на Йоан като праведния Съдия, който вече бе започнал да се предположи, Офисът му.
The exalted Ruler and holy High Priest appeared to John as a righteous Judge who had already begun to assume His office.

Но сега основата й е подкопана, защото всички вярват и проповядват, че съм милостив, но почти никой не проповядва и не вярва, че съм праведен съдия.
Now, however, this foundation is undermined because all believe and preach that I am merciful, but almost no one preaches or believes me to be a righteous judge.

И така поред писал върху пръстта страшният пръст на Праведния Съдия.
And so one statement after another was written in the dust by the awesome finger of the righteous Judge.

Онези, които са били потискани, игнорирани и злоупотребявани от хора, се възстановяват от праведния съдия.
The afflicted and the oppressed, those who are most frequently ignored or abused by human judgment, are championed by the righteous Judge.

Живееш ли в силата на Христос, на нивото на любовта, или потъваш под гнева на праведния Съдия?
Do you live in the power of Christ, on the level of love, or do you sink under the anger of the righteous Judge?

Именно тази достоверност и съвършенство на описанието са една от причините, за да могат Цензорите винаги да действат толкова справедливо като праведни съдии.
And this very certainty and perfection of portraiture in part explains why the Censors can always function so justly as righteous judges.

Хорове Небе даде допълнителни причини за голямата им вика"Алелуя": Всички чест и сила принадлежат на Бога, защото Той е не само на Отца, Спасител и, но също така е неподкупен и праведен съдия(Откровение 19:2).
Heaven's choirs gave further reasons for their great“Hallelujah” cry: All honor and power belong to God, for He is not only the Father, Savior and Renewer, but is also the incorruptible and righteous judge(Revelation 19:2).

Композицията Страшният съд от западната фасада следва по-стари образци, но най-вероятно датира от 1611 г., както посочва и първият изследовател на църквата, който описва подробно липсващия на фасадата образ на Христос Праведен Съдия.
The Last Judgement composition on the western façade follows older examples but can probably be dated from 1611, as the first explorer of the church pointed out while describing in detail the image of Christ Righteous Judge which is missing from the façade.

Той издържа бунт в пустинята с голямо търпение, им предложил земя населени места в Ханаан, назначен праведни съдии, за да ги управлява, и постави цар над тях по тяхно искане.
He endured their mutiny in the wilderness with great patience, offered them land settlements in Canaan, appointed righteous judges to rule them, and set a king over them at their request.

Бог е праведен съдия.
God is a fair judge.

Бог е праведен съдия, Да!
God is Judge, yes!

Най-отгоре виждаме Христос като праведен съдия.
At the top, we see Christ, functioning as judge.

Така си е. Мъдър и праведен съдия.
Tis very true, O wise and upright judge.

Кой няма да се уплаши от този Праведен Съдия?
Who wouldn't want righteous judges?

Как да използвам "праведният съдия" в изречение

Отбелязани Господ Иисуса Христа Неделя след Петдесетница непоклатима вяра Писанието Праведният Съдия св. Евангелие Св. мъченица Юлия светлината на света Спасителя