Какво е " ПРАВИЛНОТО НАСТРОЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• right mood
• proper mood

Примери за използване на Правилното настроение на Български и техните преводи на Английски

Винаги правилното настроение.
Always the right mood.

Те винаги създават правилното настроение.
It always sets the mood right.

Всичко това ще ви помогне да създадете правилното настроение.
All this will help create the right mood.

Да, ако си в правилното настроение.
Yeah, if you're in the right mood.

Помогнете ме постави в правилното настроение.
Help put me in the proper mood.

За правилното настроение у дома, ние имаме занаятчийска идея за вас.
For the right mood at home, we have a craft idea for you.

Или пък не сме били в правилното настроение.
Or I was not in the right mood.

Идеални за пролетната украса, тези цветя от хартия могат да осигурят правилното настроение.
Perfect for the spring decoration, these flowers of paper can provide the right mood.

Те винаги създават правилното настроение.
He always creates just the right mood.

Използвайте различни етерични масла и винаги можете да създадете правилното настроение в дома си.
Use different essential oils, and you can always create the right mood in your house.

Или пък не сме били в правилното настроение.
Or I just wasn't in the right mood.

Дори малък детайл от интериора на тях става онова, което ще украси и създаде правилното настроение.
Even a small detail of the interior of them becomes that highlight that will decorate and create the right mood.

Те винаги създават правилното настроение.
She's always able to create the right mood.

Аперитивът също така помага за създаването на празнична атмосфера и помага за поставяне на гостите в правилното настроение.
Aperitif also helps to create a festive atmosphere and helps to set guests in the right mood.

Те определено ще създадат правилното настроение.
They will definitely set the right mood.

Независимо дали става въпрос за готвене, подчертаване на функции в двора ви или добавяне на докосване на романтика, осветлението може незабавно да създаде правилното настроение.
Whether it's to cook, highlight features in your yard or add a touch of romance, lighting can instantly create the proper mood.

Те определено ще създадат правилното настроение.
But it will definitely set the right mood.

Поради липсата на живописни пейзажи през повечето време прозорецът е затворен от римски завеси, но ефектът от слънчевата светлина все още съществува и създава правилното настроение.
Due to the lack of picturesque landscapes, most of the time the window is closed by Roman curtains, but the effect from sunlight still exists and creates the right mood.

A мрачна атмосфера веднага да започне правилното настроение.
And the eerie ambiance sounds at the start set the mood right away.

Любителите на тих отдих с добра книга по-рядко могат да си позволят любимото си занимание- четене време е на привършване, а всяка свободна минута Искам да имам правилното настроение на книгата в ръка.
Lovers of quiet leisure with a good book more rarely can afford his favorite pastime- reading time is running short, and every free minute I want to have the proper mood of the book at hand.

Успокояващите естествени аромати пък могат да ви настроят в правилното настроение за добър нощен сън.
Soothing scents may put you in the right mood for a good night's sleep.

За да усетиш дадена песен е нужно да си в правилното настроение.
To appreciate some kinds of music, you have to be in the right mood.

От ISO контроли до баланс на бялото, винаги можете да създадете правилното настроение за Вашите снимки и видеа.
From ISO controls to white balance, you can always create the right mood for your photos and videos.

Чрез разбирането на теорията на цветовете в интериорния дизайн можете да създадете лесно правилното настроение, което искате да излъчва домът ви.
By understanding color theory in interior design you can create just the right mood you are looking for.

Луксозни, безкрайни пейзажи, живописни залези, линията на хоризонта"трепереща" от горещия въздух- това ще ви помогне да намерите правилното настроение за създаване на отличителен, уникален интериор в мароканския стил.
Luxurious, endless landscapes, picturesque sunsets, the horizon line"trembling" from hot air- that's what will help you find the right mood for creating a distinctive, unique interior in the Moroccan style.

Създаде правилната настроение.
Create the right mood.

Създаде правилната настроение.
It set the right mood.

И красиво, бързо и правилно настроение е предвидено.
And beautiful, and quickly and the right mood is provided.

Бързо музика действия ще ви в правилната настроение бързо!
Fast action music will get you in the right mood quickly!

Все пак трябва да вземем костюми за тържествата и рокля на стаята да се създаде правилната настроение.
Still need to pick up costumes for the festivities and dress up the room to create the right mood.

Как да използвам "правилното настроение" в изречение

И двамата ме погледнаха с очакване. Само дето, по някаква причина, вече не бях в правилното настроение за епиграми.

„Любимата ми песен е“ Черно кадифе „. Пеенето ми помага да изчисля точното време и да бъда в правилното настроение …