Какво е " ПРАВНИЯ КОДЕКС " на Английски - превод на Английски

• legal code

Примери за използване на Правния кодекс на Български и техните преводи на Английски

Талмуда е правния кодекс, който съдържа еврейските религиозни закони, и е учебник, който се използува за подготовка на равините".
It is the legal code which forms the basis of Jewish religious law and it is the textbook used in training of rabbis.".

Властите предпочитат да не извършват екзекуции- според правния кодекс ако жертвата няма роднини, е достатъчно убиецът да плати глоба в хазната на княза, за да се"откупи".
The authorities preferred not to carry out executions- according to the legal code, if the victim had no relatives, it was enough for the murderer to pay a fine to the prince's treasury to redeem themselves.

В момента, в който на духа му се позволи не само да регулира парламентарните мерки, но самият той да определя в свобода законите на държавата, в този момент той ще направи правния кодекс свое собствено творение.
As soon as the spirit is allowed not only to register parliamentary measures, but of itself to determine the laws of the state in freedom, in that moment it will make the legal code its own creation.

Обвиняемите са виновни за подкрепа на бунта наказуем по клаузи 237 и 238 във втория параграф на Кодекса за Военно правосъдие, с утежняващото вината обстоятелство на укриване на доказателства и излагане на опасност, цитирани в клауза 173 на правния кодекс.
The accused are guilty of supporting the rebellion as penalized by articles 237 and 238 in the second paragraph of the Code of Military Justice, with the aggravating circumstance of withholding evidence and endangerment, cited in article 173 of the legal code.

Принципите, направляващи действията на отделния индивид, към принципите, определящи неговите взаимоотношения с другите; понятието, което опазва и защитава индивидуалния морал в социален контекст- връзката между моралния кодекс на човека и правния кодекс на обществото, между етиката и политиката.
A moral concept-- the concept that provides a logical transition from the principles guiding an individuals actions to the principles guiding his relationship with others-- the concept that preserves and protects individual morality in a social context the link between the moral code of a man and the legal code of a society, between ethics and politics.

Правата” са морално понятие- понятието, която осигурява логичен преход от принципите, направляващи действията на отделния индивид, към принципите, определящи неговите взаимоотношения с другите; понятието, което опазва и защитава индивидуалния морал в социален контекст- връзката между моралния кодекс на човека и правния кодекс на обществото, между етиката и политиката.
A moral concept-- the concept that provides a logical transition from the principles guiding an individuals actions to the principles guiding his relationship with others-- the concept that preserves and protects individual morality in a social context the link between the moral code of a man and the legal code of a society, between ethics and politics.

Правата” са морално понятие- понятието, която осигурява логичен преход от принципите, направляващи действията на отделния индивид, към принципите, определящи неговите взаимоотношения с другите; понятието, което опазва и защитава индивидуалния морал в социален контекст- връзката между моралния кодекс на човека и правния кодекс на обществото, между етиката и политиката.
That concept, in the words of philosopher Ayn Rand, that“provides a logical transition from the principles guiding an individual's actions to the principles guiding his relationship with others- the concept that preserves and protects individual morality in a social context- the link between the moral code of a man and the legal code of a society, between ethics and politics” is the concept of individual rights.

Нашият правен кодекс гласи, за всички вечности.
Our legal code states, for all eternity.

Правният кодекс на Сюлейман просъществува повече от 300 г.[34].
Suleiman's legal code was to last more than three hundred years.[54].

В доклад от 2012 на Фондация Бертелсман се заявява, че докато„Правният кодекс на Оман на теория защитава гражданските и личните свободи, двете са редовно игнорирани от страна на режима.
A 2012 report by Bertelsmann Stiftung declared that while“Oman's legal code theoretically protects civil liberties and personal freedoms, both are regularly ignored by the regime.

Талмудът е правният кодекс, който съдържа еврейските религиозни закони, и е учебник, който се използва за подготовка на равините“.
The TALMUD is the legal code which forms the basis of the Jewish religious law and it is the textbook used in the training of Rabbis.".

Правен кодекс, открит на Крит, предполага, че минойските жени имали повече права в брака тогава от всяко друго общество за времето си.
A legal code discovered on Crete, suggests that Minoan women had more rights in marriage, then an any other society at the time.

Анархокапиталистическото общество според Ротбард ще спазва взаимно уговорен„правен кодекс, който ще бъде общоприет, и който съдилищата ще се задължават да следват.
A Rothbardian anarcho-capitalist society would operate under a mutually agreed-upon libertarian"legal code which would be generally accepted, and which the courts would pledge themselves to follow".

След вчерашния вот германският правен кодекс вече ще гласи, че„бракът е встъпване до живот от двама души от различен или еднакъв пол“.
The German legal code reads,"Marriage is entered into for life by two people of different or the same sex.".

Имаме причина да смятаме, че тези пари представляват незаконни доходи и се конфискуват от шерифската служба на основание дял 18, част 1 глава 46 от Американския правен кодекс.
We have reason to believe this money represents ill-gotten gains and is therefore seizable by the Marshals Service under Title 18, Part 1, Chapter 46 of the US legal code.

Едно от най-значимите постижения на режима на Наполеон е Наполеоновският кодекс, който е първият правен кодекс, който трябва да бъде установен на европейска територия с гражданска правна система.
The Napoleonic Code was not the first legal code to be established in a European country with a civil legal system.

Миналата седмица той бе осъден на затвор и глоба от 10 хиляди шекела(2500 долара) за„изнасилване чрез измама“- престъпление, което може да бъде уникално за израелскя правен кодекс.
Last week, he was sentenced to prison and fined 10,000 shekels($2,500) for“rape by deception,” an offense that may be unique to the Israeli legal code.

Дори когато всички съответни права са изяснени преди прилагането на лиценз CC0, правният кодекс CC0.
Even when all appropriate rights are cleared before application of the CC0 licence, the CC0 legal code.

Древен Китай е разрастваща се империя, която заема огромна територия, със строг правен кодекс, развита данъчна система, подобрени системи за измерване и парична система.
Ancient China was a huge and growing empire with a strict legal code, widespread taxes and a standardized system of weights, measures and money.

Да, един кучи син който има пълната тежест на правен кодекс на Ню Йорк на негова страна.
Yeah, a son of a bitch who's got the full weight of the New York City Legal Code on his side.

В сравнение с други древни правни кодекси, Мойсеевият закон е относително мек- той наброява само 36 престъпления, наказуеми със смърт.
In comparison with other ancient legal codes, Mosaic law was relatively lenient- it listed a mere 36 crimes which were punishable by death.

Административно право е тясно специализирана област на правото, която се занимава с правни кодекси, правителствените регулации, правила агенции и прецеденти.
Administrative law is a highly specialized area of law that deals with legal codes, government regulations, agency rules and precedents.

Вместо това той става известен с един от най-нечовешките и сурови правни кодекси, които света някога е виждал.
Instead, he became notorious for delivering one of the most inhumane and harshest legal codes the world has ever known.

Как да използвам "правния кодекс" в изречение

II.Структура на правния кодекс III.Вътрешната структура на политическия процес от гледна точка на отношенията предмет обект или субект - обект, изучава поведението подход.