Какво е " ПРАВОСЛАВНА ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• orthodox faith
• orthodox belief

Примери за използване на Православна вяра на Български и техните преводи на Английски

Светата Православна вяра.
The Holy Orthodox Faith.

Свързва ни нашата обща православна вяра.
It is to share our Orthodox Faith.

Тази православна вяра изглеждала като ново нещо за тях.
This Orthodox faith seemed like a new thing to them.

Това е тайната на нашата православна вяра и живот.
This is the mystery of the Orthodox Faith and of our life.

Нашата православна вяра не ни позволява да се убиваме едни други.
Our Orthodox Faith does not allow us to kill one another.

И нека Дева Мария бъде закрилница на нашата православна вяра.
Let the Ever Virgin Mary be the protectress of our Orthodox Faith.

Никой не може да застраши нашата православна вяра, освен нашите хладни и нерадиви за спасението си сърца.
No one can endanger our Orthodox faith except our hearts, cold and unready for salvation,” he said.

На децата бяха поднесени книжки, по които ще учат за нашата света православна вяра.
Please bring your children so they can learn about our Orthodox faith.

Ето какво може да извърши нашата православна вяра с хората, които искрено се придържат към нея и следват ръководството й!
This is what our Orthodox Faith can do with those who sincerely hold to it and follow its direction!

А храмът"Св. Василий Блажени" сега носи името на този герой на смирената православна вяра.
And St Basil's Cathedral is now named after this hero of humble Orthodox faith.

Да се осигурят средства за обучение на обществеността в християнската православна вяра и румънската култура и език.
To provide the means for the education of the public in the Orthodox faith and Romanian culture and language.

Мои възлюбени деца, като ваш духовен отец, ви призовавам да бъдете силни във вашата православна вяра.
My beloved children, As Your spiritual Father I call upon you all to be strong in your Orthodox faith.

Нашето послание е хората да поддържат българската православна вяра като противодействие на агресивната ислямизация у нас.
Our message is the people to support the Bulgarian Orthodox faith as countering to the aggressive Islam here.

Катрин не само поемаше мъдреците, но и превърна много от тях в православна вяра.
St. Catherine not only took over the sages, but also turned many of them into the Orthodox faith.

Съществуват ли книги, в които нашата света православна вяра да е убедено проповядвана и предавана на нашето собствено поколение?
Are there any books in which our Holy Orthodox Faith can be convincingly preached and commended to our own generation?

Той развива Декарт"идеи, да ги приведат в съответствие с повече стандартно римокатолическата Православна вяра.
He developed Descartes' ideas to bring them more in line with standard Roman Catholic orthodox belief.

Сърбия смята за Косово за люлка на своята православна вяра заради средновековните манастири, разположени по цялата му територия.
Serbia considers Kosovo the cradle of its Christian Orthodox faith because of the medieval monasteries on the territory.

Тя отговаря на исканията за укрепване на семейните връзки, укрепване в християнската православна вяра и търпение.
She responds to requests for strengthening family ties, strengthening in the Christian Orthodox faith and patience.

Допълнителна религиозни противоречия последван и Кларк трябваше да направи различни декларации за Православна вяра, която като че ли се достатъчно просто да запишете го, въпреки че беше отбелязано, че той не е recanted.
Further religious controversy followed and Clarke had to make various declarations of orthodox belief which seemed to be just enough to save him, although it was noted that he had not recanted.

На православната жена се пада честта да се грижи и съхранява един специален скъпоценен камък: нашата православна вяра.
An Orthodox woman has the gifts of cherishing and maintaining a special precious jewels; our Orthodox Faith.

Това, както и стопанският възход през 18-19 век, търговските контакти, ревностната православна вяра от котленци(много от които пътували до Йерусалим и Света гора) допринасят за превръщането му в активно средище на българската култура и просвета, на борбите за църковна самостоятелност и национална свобода.
All these, as well as the economic growth in 18th- 19th centuries, the commercial contracts, the passionate Orthodox belief of the inhabitants of Kotel(many used to travel to Jerusalem and Sveta Gora) contributed to the transformation of the town into a lively centre of Bulgarian culture and education, of the struggle for church independence and national freedom.

Тогава иконите били издигнати в храмовете по начина, по който ние днес ги издигаме и обикаляме с тях, изповядвайки нашата православна вяра.
Then icons were lifted up in the churches, just as we process with them today, confessing our Orthodox faith.

Не само от основната им функция и предназначение, те красят всяко пространството като дават отличителен знак за местност с православна вяра.
Not only from their primary function and purpose, they adorn any space giving hallmark area with Orthodox faith.

Членове могат да бъдат и хора не от български произход, и независимо от тяхната националност и раса, но да изповядват Православна вяра.
May be accepted as members persons who are not of Bulgarian origin in spite of their nationality and race, but they must confess the Orthodox Faith.

Православната вяра.
The Orthodox Faith.

Православната вяра има дълбоки корени в традиционното руско мислене.
The Orthodox faith has deep roots in the traditional Russian mindset.

Бракът в православната вяра е един от основните пътища за нашето спасение.
Marriage in the Orthodox Faith is one of the major paths for our salvation.

Ние заедно изповядваме православната вяра, имаме и обща история.
We have a common Orthodox faith and a common history.

Кръстени в православната вяра.
Baptized into the Orthodox faith.

Послание на Източните патриарси за православната вяра.
The Epistle of the Eastern Patriarchs on the Orthodox Faith.

Как да използвам "православна вяра" в изречение

Тайната на Божественото Въплъщение. Гибелността на ересите и ценността на истинската православна вяра

богооткровената Православна вяра и нейните св. догмати, в които е изложено цялото спасително Христово учение.

Триадицкий епископ Фотий. Преблагословената Дева оживи кълновете на св. Православна вяра в сърцата ни за достоен плод 3

и централен глава, по принципа на съвместната православна вяра и църковно уче- ние което се основава на Св.

изберете българското! Само Славия, православна вяра и славизъм, да живее героят на нацията Цар Борис III. Рейтинг: 10 6

Дълбок поклон пред героите и мъчениците на България, отдали живота си в името на нашата православна вяра и свещен народ

По Божия воля в река Йордан о. Андроник покръсти в светата православна вяра един от американските поклонници ­ г-н Едуард.

Но всички тези папски опити били безуспешни. Св. крал Милутин имал твърда Православна вяра и ревност за нейното запазване от ереси.

Как да искаш ИСТИНАТА да се развива и променя!Та нали затова е истина, защото е една! И нашата православна вяра я отстоява!