Какво е " ПРАКТИЧЕСКИ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• practical rules
• practical arrangements

Примери за използване на Практически правила на Български и техните преводи на Английски

То са практически правила.
They are practical rules.

Държавите членки следва да могат да предвидят практически правила в това отношение.
Member States should be able to make practical arrangements in that respect.

Общи практически правила за използването на сила, оръжия и друго оборудване по време на операции.
General practical rules for the use of force, weapons and other equipment.

Ако политическата икономия е наука, тя не може да бъде набор от практически правила;
If, therefore, Political Economy be a science, it cannot be a collection of practical rules;

Практически правила за сътрудничество между съдилищата от държавите членки на ЕС по конкретни дела;
Practical rules for cooperation between the courts of EU Member States in individual cases;

Номерата не са нищо повече от практически правила, които хората прилагат в ниско-духовен живот.
Numbers are nothing more than practical rules that people apply in low-level, unspiritual lives.

Но ако това не е напълно безполезна наука, от нея трябва да произтичат практически правила.
Though, unless it be altogether a useless science, practical rules must be capable of being founded upon it.

Държавите членки следва да установят практически правила във връзка с предоставянето на правна помощ.
Member States should lay down practical arrangements regarding the provision of legal aid.

Приложете тези практически правила и не разправяйте резултатите, а само се уякчавайте, докато видите плодовете.
Apply these practical rules and do not disclose the results, only keep getting stronger until you see the fruit.

Трябва да се предвиди процедура, която да позволява Комисията да изменя съответно определени подробни практически правила, които уреждат граничния контрол.
Provision should be made for a procedure enabling the Commission to adapt certain detailed practical rules governing border control.

Комисията приема необходимите практически правила в съответствие с посочената в член 26, параграф 2 процедура.
The necessary practical arrangements shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).

Тези са няколкото практически правила, върху които трябва да помислите и които да се постараете да приложите, без да правите някакви изкуствени усилия над себе си.
These are a few practical rules, which you have to think over and which you will have to try to apply, without making any forced efforts.

В процедурния правилник може да е предвидена, inter alia, процедура за гласуване в спешни случаи и други практически правила за работата на Съвета на регулаторите.
The rules of procedure may, inter alia, set out a procedure for urgent votes and other practical arrangements for the operation of the Board of Regulators.

Например, общият закон е пример за сложна структура от практически правила, разработени от хората през вековете, преди правителството да поеме задачата да прави закони.
For example, the common law is an example of a complex structure of practical rules developed by people over the centuries, before government took over the job of making the laws.

Трябва да се предвиди процедура, която да позволява на държавите-членки да нотифицират Комисията за изменения на други подробни практически правила, които уреждат граничния контрол.
Provision should also be made for a procedure enabling the Member States to notify the Commission of changes to other detailed practical rules governing border control.

Държавите членки могат да предвидят практически правила, като например насоки или указания за полицейските служители, относно прилагането на това изискване по отношение на случаи на полицейско задържане.
Member States could make practical arrangements, such as guidelines or instructions to police officers, on the application of this requirement to situations of police custody.

(DE) Г-н председател, госпожи и господа, германската консервативна група(CSU) би искала в цяла Европа да бъдат въведени ясни и практически правила за защита на непушачите.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the German conservative group(CSU) would like to see clear and practical rules for the protection of non-smokers being introduced throughout Europe.

Комисията иска да събере виждания, основаващи се на съществуващата практика и първоначалния опит, след което може да предложи допълнителни практически правила, за да се уточни кога трябва да се съобщава за нарушенията, съгласно какви процедури и в какъв формат.
The Commission wants to gather input based on existing practice and initial experience with the new telecoms rules and may then propose additional practical rules to make clear when breaches should be reported, the procedures for doing so, and the formats that should be used.

Участието на бизнеса, не само на съответните регулаторни органи, при подготовката на тези правила е важно, за да се гарантира, че те са реалистични:„Правителствените агенции не трябва да създават практически правила без съдействието на реалната икономика“, казва Радклиф.
Enterprises should be participating in the rule making with the relevant regulatory agencies that are developing the rules governing their operations, to ensure that they are realistic.“Government agencies cannot make practical rules without the real-world input from the industry,” Radcliffe says.

Държавите членки следва да предвидят практически правила за упражняването от децата на правото да бъдат придружавани от носителя на родителска отговорност по време на съдебните заседания, в които участват, и за условията, при които придружаващо лице може временно да бъде отстранено от съдебни заседания.
Member States should lay down practical arrangements for the exercise by children of the right to be accompanied by the holder of parental responsibility during court hearings in which they are involved and concerning the conditions under which an accompanying person may be temporarily excluded from court hearings.

С цел да се осигури съгласувано прилагане във всички държави членки на правилата, свързани с нарушаване на сигурността на личните данни, Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации позволява на Комисията да предлага„технически мерки за прилагане“, т.е. практически правила за допълване на съществуващото законодателство, по отношение на обстоятелствата, форматите и процедурите за уведомяване.
To ensure consistent implementation of the data breach rules across Member States, the Commission has adopted"technical implementing measures"- practical rules to complement the existing legislation- on the circumstances, formats and procedures for the notification requirements.

(3) да бъдат разработени напълно точно практически правила за мерките за премахване на неравенството(в условията на живота, в размера на работната заплата и пр.) между„специалистите” и отговорните работници, от една страна, и масите- от друга страна- неравенство което нарушава демократизма и представлява източник за разложение на партията и намаляване авторитета на комунистите”.
Precise practical rules are to be drawn up on measures for eliminating inequality(in the conditions of life, size of salaries and so forth) between specialists and executives, on the one hand, and the rank and file, on the other- an inequality that violates democracy, is a source of demoralisation within the Party and lowers the prestige of Communists…"[1].

С цел да се осигури съгласувано прилагане във всички държави членки на правилата, свързани с нарушаване на сигурността на личните данни, Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации позволява на Комисията да предлага„технически мерки за прилагане“, т.е. практически правила за допълване на съществуващото законодателство, по отношение на обстоятелствата, форматите и процедурите за уведомяване.
To ensure consistent implementation of the data breach rules across Member States, the ePrivacy Directive allows the Commission to propose'technical implementing measures'- practical rules to complement the existing legislation- on the circumstances, formats and procedures for the notification requirements.

Настоящата директива предвижда установяването на незадължителни указания, целящи да посочат прости и ясни критерии и практически правила, които могат да се променят, по-специално с цел да се позволи ефикасното уведомяване за мерките, ограничаващи пускането на пазара на продукти в случаите, посочени в настоящата директива, като в същото време директивата отчита кръга от въпроси, с които се занимават държавите-членки и икономическите оператори.
(28) This Directive provides for the establishment of non-binding guidelines aimed at indicating simple and clear criteria and practical rules which may change, in particular for the purpose of allowing efficient notification of measures restricting the placing on the market of products in the cases referred to in this Directive, whilst taking into account the range of situations dealt with by Member States and economic operators.

Това е едно практическо правило.
It's a practical rule.

Това е практическо правило.
It's a practical rule.

Това е едно практическо правило.
This is one practical rule.

Това е едно практическо правило.
That is, a practical rule.

За практическите правила и препоръки относно източниците и методите използвайте публикацията"Ръководство за методите на регионалните сметки".
For practical rules and recommendations on sources and methods use the publication"Manual on regional accounts methods".

Политиката ще се приложи през второто тримесечие на 2011 г., когато се въведат практическите правила.
The policy will be implemented in the second quarter of 2011 once practical arrangements have been put in place.

Как да използвам "практически правила" в изречение

Практически правила Само светлият път на Мъдростта води към Истината.

Енергиите на планината – практически правила Тази сутрин Молитвеният връх беше обвит в мъгли. Те скриваха света на формите и...

Тетрадката е по правопис. В нея са препоръчани практически правила и са включени много упражнения за автоматизиране на правописните ...

„Епсилон” ще ви представи не теоретически, а практически правила и прийоми, идващи от т. н. “кухня, а не от хола на събитията”.

Правопис - исторически създадена система от практически правила за писане. Той установява последователността на глас и начини за нейните основни единици в писмото.