Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНА ЕКСПЕРТИЗА " на Английски - превод на Английски

• preliminary examination
• preliminary examining

Примери за използване на Предварителна експертиза на Български и техните преводи на Английски

Предварителна експертиза?
Preliminary forensics.

Елементи на предварителна експертиза.
Elements of preliminary examination.

Органът за международна предварителна експертиза.
The International Preliminary Examining Authority.

Като орган предварителна експертиза заявители.
An International Preliminary Examination Authority.

Орган международна предварителна експертиза.
Preliminary Examining Authority.

Международни проучвателни органи международна предварителна експертиза.
The International Searching and Preliminary Examining Authorities.

Орган за международна предварителна експертиза.
Preliminary Examining Authority.

Международния проучвателен или Органа международна предварителна експертиза.
Any International Searching or Preliminary Examining Authority.

Международна предварителна експертиза.
International Preliminary Examining Authorities.

Органът на на международната предварителна експертиза.
The International Preliminary Examining Authority.

Международните проучвателни органи или Органите за международна предварителна експертиза.
The International Searching and Preliminary Examining Authorities.

Международната предварителна експертиза.
International PCT Patent Preliminary Examination.

Международните проучвателни Органите международна предварителна експертиза.
The International Searching and Preliminary Examining Authorities.

Орган международна предварителна експертиза.
International Preliminary Examination Authority.

Международни проучвателни органи международна предварителна експертиза.
The International PCT Patent Searching and Preliminary Examining Authorities.

Орган за международна предварителна експертиза.
International Preliminary Examining Authority.

По искане на заявителя Международната заявка става обект на Международна предварителна експертиза.
The demand contains a petition that the international application be the subject of international preliminary examination.

Органа международна предварителна експертиза.
The International Preliminary Examining Authority.

(3) Искането за международна предварителна експертиза трябва да бъде изложено отделно от международната заявка.
(3) The demand for international preliminary examination shall be made separately from the international application.

Органът международна предварителна експертиза.
The International Preliminary Examining Authority.

(1) Международната предварителна експертиза се извършва от Органа за международна предварителна експертиза..
International preliminary examination shall be carried out by the International Preliminary Examining Authority.

(b) Заявителят има право да променя претенциите, описанието и чертежите по предписания начин и в определения срок преди изготвянето на доклада от международната предварителна експертиза.
The applicant has the right to amend the claims, the description, and the drawings, in the prescribed manner and before the start of international preliminary examination.

(6) Международната предварителна експертиза трябва да взима под внимание всички цитирани документи в доклада от международното проучване.
(6) The international preliminary examination shall take into consideration all the documents cited in the international search report.

(2) Асамблеята фиксира датите, от които съгласно разпоредбите на алинея(1), международните заявки могат да бъдат подавани, а исканията за международна предварителна експертиза могат да бъдат представени.
The Assembly shall fix the dates from which, subject to the provision of paragraph(1), international applications may be filed and demands for international preliminary examination may be submitted.

Към заявката трябва да се приложи и документ за платени такси за заявяване, за проверка на формалните изисквания, за предварителна експертиза и допустимост, за претенции и за приоритет, ако се претендира за такъв.
The application must be applied and paid for document filing fees for checking the formal requirements for the preliminary examination and eligibility of claims and priority, if claimed as such.

(4)(а) Искането за международна предварителна експертиза трябва да сочи тази или тези Договарящи се страни, в които заявителят има намерение да използва резултатите от международната предварителна експертиза(„Избрани страни“).
(a) The demand shall indicate the Contracting State or States in which the applicant intends to use the results of the international preliminary examination("elected States").

(1) Патентното ведомство е избрано ведомство съгласно от договора, когато Република България е избрана от заявителя страна, в която той възнамерява да използва резултатите от международната предварителна експертиза.
(1) The Patent Office shall be the elected Office as defined in Article 2(xiv) of the Treaty where the Republic of Bulgaria is a State elected by the applicant in which he intends to use the results of the international preliminary examination.

(2) За целите на международната предварителна експертиза, изобретението, чиято закрила се иска, се счита за ново, ако не е намерено релевантно решение в състоянието на техниката така, както е определено в Правилника за приложение.
(2) For the purposes of the international preliminary examination, a claimed invention shall be considered novel if it is not anticipated by the prior art as defined in the Regulations.

(2) В случая по член 34, алинея 3(а) на Договора за коопериране за всяко следващо изобретение, за което трябва да се извърши предварителна международна експертиза, се дължи допълнителна такса, равна на размера на таксата за предварителна експертиза.
In the case of Article 34, paragraph 3(a) PCT, an additional fee for international preliminary examination shall be paid for each further invention for which the international preliminary examination is to be carried out.

(1) Целта на Международната предварителна експертиза е да формулира предварително и неангажиращо мнение по въпросите, дали изобретението, чиято закрила се иска, изглежда ново, дали съдържа изобретателско равнище(дали е неочевидно) и дали е промишлено приложимо.
(1) The objective of the international preliminary examination is to formulate a preliminary and non-binding opinion on the questions whether the claimed invention appears to be novel, to involve an inventive step(to be non-obvious), and to be industrially applicable.

Как да използвам "предварителна експертиза" в изречение

Европейското патентно ведомство като Международен орган за проучване или Международен орган за предварителна експертиза

1. Поправки на очевидни грешки, разрешени от Международния орган за предварителна експертиза съгласно правило 91.(b)(iii). Приетите изменения касаят правила 48.2 и 70.16.

(4) Докладът от международната предварителна експертиза трябва да бъде преведен на английски език съгласно чл. 36, ал. 2 от договора, ако не е на езиците по чл. 67, ал. 2.