Примери за използване на Предизборните обещания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще се изпълнят ли предизборните обещания.
Че предизборните обещания не означават нищо.
По следите на предизборните обещания.
Following through on pre-election promises.Да накара Мексико да плати за стената беше едно от предизборните обещания на Тръмп.
Точно обратно на предизборните обещания.
Quite contrary to there election promises.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
божиите обещанияпразни обещанияголямо обещаниефалшиви обещанияпредизборни обещаниялъжливи обещаниятържествено обещаниеистинно обещаниесъщото обещаниенеизпълнени обещания
Повече
Използване с глаголи
Например едно от предизборните обещания на ДОС бе приемането на новата конституция.
For instance, one of the DOS pre-election promises was adoption of a new constitution.Реформата бе едно от предизборните обещания на Тръмп.
Immigration reform was one of Trump's main campaign promises.Устойчивата политика за прозрачност при назначенията беше в 29% от предизборните обещания.
Sustainable policy when lacks transparency in appointments was in 29 per cent of pre-election promises.Това е едно от предизборните обещания на БСП.
This was one of the BJP's election promises.Едно от предизборните обещания на Обама беше, че ще работи върху изменението на световната репутация на САЩ.
One of President Obama's major campaign promises was to improve the United States reputation abroad.Направо е върхът, че предизборните обещания не означават нищо.
It seems that pre-election promises count for nothing.Въпреки предизборните обещания от страна на двете партии в парламента, досега не са били предприети действия в тази насока.
Despite election promises from both parties in parliament, action has yet to be taken.Легализирането на марихуаната беше едно от предизборните обещания на премиера Джъстин Трюдо.
Legalization was one of Prime Minister Justin Trudeau's campaign promises.За сметка на това устойчивата политика за прозрачност при назначенията беше в 29% от предизборните обещания.
Sustainable policy when lacks transparency in appointments was in 29 per cent of pre-election promises.Легализирането на марихуаната беше едно от предизборните обещания на премиера Джъстин Трюдо.
The legalisation of marijuana was one of the main poll campaign promises of Canadian Prime Minister Justin Trudeau.Предизборните обещания на Тръмп все още не са се изпълнили и инвеститорите сякаш губят все повече вяра в президента.
Tampa's pre-election promises have not yet met, and investors seem to lose more faith in the president.Повечето хора остро съзнават огромната пропаст между предизборните обещания и суровата икономическа действителност, пред която е изправено Косово.
Most people are acutely aware of the large gap between campaign promises and the harsh economic reality that Kosovo faces.Предизборните обещания на Тръмп относно Сирия и действията му там, след като дойде на власт, илюстрират много ясно това мислене.
Trump's campaign pledges regarding Syria, and now his actions there, illustrate this point very clearly.Легализирането на марихуаната за лично потребление беше едно от предизборните обещания на премиера Джъстин Трюдо по време на изборната борба през 2015 година.
Legalization was one of Prime Minister Justin Trudeau's biggest campaign promises during the 2015 federal election.Това отговаря на предизборните обещания на Абе да увеличи военната мощ за противопоставяне на«китайската заплаха».
Which is fully in line with Abe's pre-election promises to build up military might in order to counter“the Chinese threat”.Новият държавен глава също ще стартира плановете за изграждане на стената по границата с Мексико, това беше едно от основните му предизборните обещания.
The American leader is committed to building a wall on the southern border with Mexico- this is one of his main election promises.И защо предизборните обещания си приличат толкова, че ако не е указано чии са, човек не може да отличи отделните партии?
And why election promises so much alike, Th e ako not indicated ence sa, chovek Mauger not so distinctive otdelny Party?Министърът на културата на Франция Франсоаз Нисен представи своя план за реформата на обществените медии- едно от предизборните обещания на президента на републиката.
On 4 June 2018, Minister for Culture Françoise Nyssen presented her plan for the reform of the public audiovisual sector- one of the election promises of the President of the Republic.Те включват предизборните обещания, направени от президента и твърдо изразените от него предпочитания, както и стъпките, предприети до този момент.
These include the president's campaign promises and firmly expressed preferences, as well as, steps taken to date.Г-н Тончев, виждаме, че въпреки предприетите мерки,които са в пряко несъответствие с предизборните обещания, правителството на СИРИЗА и Независимите гърци засега оцелява.
Mr. Tonchev, we see that despite the measures taken,which are directly inconsistent with the campaign promises, the government of SYRIZA and Independent Greeks is surviving for the time being.Въпреки предизборните обещания на партиите в парламента да лишат от имунитет депутати, за да ускорят борбата срещу корупцията, необходимите за това закони все още не са приети.
Despite election promises by the parties in parliament that they would lift the immunity of MPs in order to boost the fight against corruption, the necessary legislation has yet to be passed.Новите правила за регистрация за първи път са споменати в съответствие с предизборните обещания на Путин да се бори с прословутата практика на регистриране на десетки имигранти в един апартамент.
The new registration rules were first conceived in line with Putin's election promises to fight the notorious practice of registering dozens of foreign migrants in a single apartment.Следващият въпрос беше за въвеждането на такси замърсяване върху самолетите,което питащият служител на авиокомпанията припомни, че е било едно от предизборните обещания на консерваторите.
The next question was about the plans for introduction of pollution fees on airplanes,for which the asking employee recalled that it was one of the pre-election promises of the Conservatives.Че решението е внезапна промяна на политиката, за която не са проведени консултации иизглежда е в конфликт с предизборните обещания на правителството", казва New Zealand Oil& Gas в изявление.
The announcement is a sudden change of policy, which has not been consulted on andappears to conflict with the government's pre-election promises,” said a statement by New Zealand Oil& Gas.Спазвайки предизборните обещания на президента Еманюел Макрон, правителството му представи план, според който всички 16-годишни френски младежи ще подлежат на задължителна служба, разделена на два етапа.
Following through on president Emmanuel Macron's election promises, the government introduced a national service requirement for all 16-year-olds that will be divided into two phases.
