Какво е " ПРЕДИШНА БРЕМЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• previous pregnancy
• earlier pregnancy

Примери за използване на Предишна бременност на Български и техните преводи на Английски

Развитие на HSD при предишна бременност.
HSD during a previous pregnancy.

Преждевременно раждане по време на предишна бременност.
Premature birth in previous pregnancies.

Развитие на HSD при предишна бременност.
Suffering from HG in a previous pregnancy.

Предишна бременност с установени генетични аномалии.
Previous pregnancy with a proven genetic anomaly.

Усложнения при предишна бременност или раждане.
Complications in a previous pregnancy or birth.

Сте имали гадене и повръщане при предишна бременност.
You had nausea and vomiting in a previous pregnancy.

Предишна бременност ви казва нещо много важно, а именно, че може да забременеете.
A previous pregnancy tells you something very important, namely that you can get pregnant.

Усложнения по време на настоящата или предишна бременност.
Complications in your current or previous pregnancy.

Ако вашата предишна бременност е идеално, то това не означава, че новата ще бъде същата.
If your previous pregnancy was perfect, it does not mean that the new will be the same.

Не сте имали лоши GTT резултати по време на предишна бременност.
You have not had any bad outcomes during an earlier pregnancy.

Жени, които са претърпели предишна бременност с генетични проблеми като синдрома на Даун.
Women who have undergone a previous pregnancy with genetic problems such as Down's syndrome.

За съжаление е невъзможно напълно да се забрави за предишна бременност.
Unfortunately, it is impossible to completely forget about a previous pregnancy.

Остра чернодробна дисфункция по време на предишна бременност или предишна употреба на половите хормони.
Acute liver dysfunction during a previous pregnancy or prior use of sex hormones;

Също така имате по-голям риск, ако сте го имали преди, в предишна бременност.
You also run more risk if you have had it before, in a previous pregnancy.

Този тест може да се направи и върху жени, които са имали предишна бременност или бебе с хромозомни аномалии.
This test may also be done on women who have had a previous pregnancy or baby with chromosomal abnormalities.

Тестът може да засича останал hCG в организма ви от предишна бременност.
This is because the test may detect hCG still in your system from a previous pregnancy.

Ако пациентът има анамнеза за сърбеж на кожата при предишна бременност, Duphaston трябва да се използва с повишено внимание.
If the patient has a history of skin itchiness in a previous pregnancy, Duphaston should be used with caution.

Тестът може да засича останал hCG в организма ви от предишна бременност.
The ept pregnancy test may detect hCG that stayed in your body from a previous pregnancy.

Ако по време на предишна бременност вече сте имали гестационен диабет, вероятността за връщане на заболяването е много висока.
If during the previous pregnancy you already had gestational diabetes, the likelihood of its return is very high.

Също така, ако самият Вие вече сте имали токсимия по време на предишна бременност, можете да я почувствате отново.
Also, if you yourself have already experienced toxemia during a previous pregnancy, you can feel it again.

Този сиптом обаче може да свидетелства за: хормонолен дисбаланс или останал от предишна бременност ефект.
However, it could be the result of a hormonal imbalance or the residual effects of a previous pregnancy.

Обаче тези, които са преживели неуспех по време на предишна бременност, запазването на психологическия баланс не е лесно.
However, those who survived a failure during a previous pregnancy, the preservation of psychological balance is not easy.

Положителна история на случая, свързана с прееклампсия или еклампсия по време на развитието на предишна бременност.
Positive case history associated with preeclampsia or eclampsia during the development of a previous pregnancy.

Продължително безплодие, предишна бременност, в комбинация с други утежняващи фактори, както и ин витро оплождане и изкуствено осеменяване.
Prolonged infertility, previous pregnancy, in combination with other aggravating factors, as well as in vitro fertilization and artificial insemination.

Тя е по-голяма при диабет, епилепсия, а също и в случай на малформации в плода по време на предишна бременност.
It is greater in diabetes, epilepsy, and also in the case of malformations in the fetus during a previous pregnancy.

Точно в тази група ще носи риска от лекари и тези жени, които имат всички предишна бременност не е съвсем прав, с някои патологии и неприятности.
As for this group of risk, doctors will also refer those women who have not all the previous pregnancies performed correctly, with some pathologies and troubles.

Този риск обаче е малък и изглежда по-значим за жените, които са имали тези усложнения при предишна бременност.
However, this risk is small and appears more significant in women who have had these complications in an earlier pregnancy.

Ако налягането се е увеличил или повишена преди- преди бременност или при предишна бременност, е необходимо да се ограничи приема на течности(3-4 чаши на ден, включително супи и напитки) и сол, трябва да е не повече от 3-5 грама на ден, това е една чаена лъжичка без връх.
If the pressure has already increased or increased earlier- before pregnancy or during the previous pregnancy, it is necessary to limit the intake of liquid(up to 3-4 glasses per day, including soups and drinks) and table salt, it should not be more than 3-5 grams per day, that is one teaspoon with no top.

Този риск обаче е малък и изглежда по-значим за жените, които са имали тези усложнения при предишна бременност.
However, this risk is small and appears more significant for women who have had these complications in a previous pregnancy.

Други възможни обяснения: Промяна в хормоналните нива, която не е свързана с бременност, остатъчен ефект от предишна бременност или други причини.
Other Explanations: Hormonal imbalance unrelated to pregnancy or possibly a leftover effect from a previous pregnancy.

Как да използвам "предишна бременност" в изречение

ако болничният е бил поради предишна бременност и раждане, то във Вид изберете "90% - бременност и раждане"

Развилите гестационен диабет по време на предишна бременност тези, които са родили бебе с голямо тегло при предишна бременност;

дълбоки, водещи до лудост страхове, предизвикани от лош опит с предишна бременност или раждане, спонтанен аборт, друг аборт или менструация

Жени, при които в предишна бременност са наблюдавани дефекти на невралната тръба, трябва да приемат по-високи дози фолиева киселина преди бременност след консултация с лекар.