Какво е " ПРЕДИШНА ОПЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• previous surgery
• previous operation
• prior surgery

Примери за използване на Предишна операция на Български и техните преводи на Английски

Появява се на мястото на предишна операция.
Develops at the site of a previous surgery.

Нараняване от предишна операция на жлъчния мехур;
Injury from a previous surgery of the gallbladder;

Появява се на мястото на предишна операция.
This happens at the site of a previous surgery.

Понякога обаче нехармоничният му вид може да е резултат от нараняване или предишна операция.
But may sometimes be the result of injury or prior surgery.

Джейсън никога не е споменавал предишна операция пред мен.
Jason never mentioned a previous surgery to me.

Понякога обаче нехармоничният му вид може да е резултат от нараняване или предишна операция.
However, the appearance of the nose may sometimes be the result of injury or prior surgery.

Хернии, които се появяват на мястото на предишна операция се наричат следоперативни.
Hernias occurring at the site of a previous operation are known as incisional hernia.

Сърцето, което е имало предишна операция за корекция на дефект, и е във лошо състояние, и е в тялото на дете на възраст между една и 12 години.
A heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.

Сте претърпели операция в рамките на последните дванадесет часа преди приема на Xigris или имате кървене от предишна операция, или има възможност да бъдете оперирани, докато получавате Xigris.
You have had surgery within the last twelve hours before you receive Xigris, or you are bleeding from a previous surgery, or you might have surgery while you receive Xigris.

Операцията е в подкрепа/допълнение към предишна операция, одобрена от Комитета като основният допустим кандидат е Агенцията за социално подпомагане, а партньори са Агенцията за хората с увреждания, Министерство на здравеопазването и национално представените организации на и за повече хора с увреждания.
The operation is to support/ supplement to a previous operation approved by the Committee as the main candidate is eligible Social Assistance Agency and the partners are the Agency for Persons with Disabilities, Ministry of Health and national organizations of and for people with disabilities.

Този тип е сравнително остарял като практика и сега се прави само в конкретни случаи- ако вече имате белег от предишна операция, ако бебето е ниско в матката(или в друго необичайно положение) или ако при спешни случаи се изисква незабавно раждане(например тежък фетален дистрес или прекомерно кървене поради предлежание на плацентата).
It used to be common, but now is reserved for specific cases, including if you already have a scar there from a previous surgery, if the baby is nestled low in your uterus or in another unusual position, or if an emergency requires immediate delivery(for instance, severe fetal distress or excessive bleeding due to placenta previa).

Не шест месеца след предишната операция на очите;
Not six months after the previous surgery on the eyes;

От предишни операции?
From his previous surgery?

Обърнете квадратчето, подравнете го с начертаната линия и повторете предишната операция.
Turn the square over, align it with the drawn line, and repeat the previous operation again.

От голямо значение за диагностицирането е наличието на възпалителни усложнения след предишната операция.
Of great importance for diagnosis is the presence of inflammatory complications after the previous operation.

Прикачен ролер, който може да се използва за разбиване на буците след предишни операции.
A trailed packer which you can use for crushing clods after the previous operation.

Предишни операции?
Any previous surgeries?

Предишни операции, заболявания и нарушения.
Previous operations, illnesses and disorders.

Кожни наранявания от различни видове, предишни операции или стресове могат да провокират заболяването.
Skin injuries of various kinds, previous operations or stresses can provoke the disease.

При предишни операции попадахме на заразени в тези сектори.
In prior operations, we have had run-ins with the infected in these sectors.

Предишни операции по менингите;
Previous operations on the meninges;

Какви предишни операции сте издържали.
What previous operations did you endure.

Съгласно гореизложеното действителната ликвидация на предишните операции.
According to the foregoing, the actual liquidation of the former operations.

Намаляване на стреса от предишни операции.
Stress reduction because of the previous surgeries.

Наличие на коремните сраствания от предишни операции.
Any scarring from previous operations.

Причините за възпрепятстване, което води до SIBO включват сраствания(белези) от предишни операции и болестта на Крон.
Causes of obstruction leading to SIBO include adhesions(scarring) from previous surgery and Crohn's disease.

Ако вероятността за възникване на причините, довели до предишната операция, е малка, тогава доставката чрез естествено раждане може да бъде допустима.
If the probability of the occurrence of the causes that led to the previous operation is small, then the delivery through the natural birth can be permissible.

Ако предишната операция не свърши работа, това може да е проблем с драйвера.
If the previous operation did not work out, then it might be an issue with the driver.

Някои жени силно изтъняват белега от предишната операция, в резултат на което много от тях са хоспитализирани в болницата за 2-3 седмици преди очакваната дата на раждане.
Some women severely thinning the scar from the previous operation, as a result of which many are hospitalized in the hospital for 2-3 weeks before the expected date of delivery.

Белези на матката след предишната операция цезарово сечение или други операции на матката.
Scarring on the uterus after the previous operation cesarean section or other operations on the uterus.