Какво е " ПРЕДИШНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• previous studies
• previous surveys
• previous research
• past studies
• previous trials

Примери за използване на Предишните проучвания на Български и техните преводи на Английски

Какво показват предишните проучвания?
What have previous surveys shown?

Предишните проучвания, обаче, предлагат някаква надежда.
Past studies, however, offer some hope.

Тя трае осем семестъра или по-малко, в зависимост от предишните проучвания с тези, които разчитат на заявителя.
It lasts eight semesters or less, depending on previous studies with those who count the applicant.

Предишните проучвания обаче се фокусираха изключително върху биомасата, т.е.
Previous studies, however, either focused exclusively on biomass, i.e.

Най-общо нежеланите лекарствени реакции бяха съвместими с реакциите, наблюдавани при предишните проучвания на индивидуалните компоненти.
Adverse reactions were generally consistent with those seen in previous studies of the individual components.

Предишните проучвания посочват, че кометите може да образуват органичен материал в атмосферите си.
Previous studies have suggested that comets forge organic material in their dusty atmospheres.

Резултатите означават, че предишните проучвания вероятно са надценили наследствеността на продължителността на живота, казват изследователите.
Which means that past studies may have overestimated the heritability of life span, the researchers said.

Предишните проучвания показват, че при непрекъснатото миене и изваряване на бебешките бутилки се отделя BPA.
Previous studies have shown that if you repeatedly scrub, dish-wash and boil polycarbonate baby bottles, they release BPA.

Най-общо нежеланите лекарствени реакции бяха съвместими с реакциите, са в съотвествие с тези наблюдавани в предишните проучвания на отделните съставки.
Adverse reactions were generally consistent with those seen in previous studies of the individual components.

В съответствие с предишните проучвания, имането на повече от три деца също е свързано с по-късна възраст на менопаузата.
In line with previous studies, having more than three children was also linked to a later age of menopause.

Участниците са проследени за средно 5.4 години, много по-дълго от предишните проучвания, а повече от 46% от участниците са жени.
Participants were followed for about 5 years, much longer than previous trials, and more than 46 per cent of participants were women.

Предишните проучвания обхващат предимно изцяло хетеросексуални участници, които съобщават висока честота на употреба на презервативи.
Previous studies have been almost exclusively in heterosexual people who still reported high rates of condom use.

Участниците са проследени за средно 5.4 години, много по-дълго от предишните проучвания, а повече от 46% от участниците са жени.
Participants were followed for a median of 5.4 years, much longer than previous trials, and more than 46 per cent of participants were women.

Предишните проучвания с хора обикновено оценяваха ефекта от бульона с умами вкус върху апетита със субективни мерки.
Previous research in humans studied the effects of umami broths on appetite, which is typically assessed with subjective measures.

Техните констатации опровергават предишните проучвания, които сочат, че консумацията на малки количества алкохол може да има ползи за здравето.
Their findings overturned previous studies suggesting that consumption of small amounts of alcohol might have health benefits.

Както и в предишните проучвания, отговорите относно ситуацията на националните икономики се различават значително в различните държави членки.
As in previous surveys, responses about the situation of national economies differ widely between Member States.

Авторите на изследването приемат, че предишните проучвания на връзката между обработените меса и ракът на гърдата са довели до"непоследователни" резултати.
The study's authors accepted that the previous studies into the connection between processed meat and breast cancer had produced"inconsistent" results.

Предишните проучвания на връзката на генетичния риск от психични разстройства и употреба на вещества са били ограничени до изследване на семейства.
Previous research on the genetic overlap of mental illness and drug use has been limited to family studies.

Резултатите означават, че предишните проучвания вероятно са надценили наследствеността на продължителността на живота, казват изследователите.
The findings mean that previous studies may have substantially overestimated the heritability of life span, the researchers said.

Предишните проучвания показват, че консумацията на чай намалява нивата на естроген, което подчертава потенциалната разлика между биологичния отговор на чая при мъжете и жените".
Previous studies have shown that tea consumption reduces estrogen levels, which highlights a potential difference between the biological response to tea in men and women.

Експерти от университета в Чикаго решиха да повтори предишните проучвания изследват как качеството на брака или дългосрочно партньорство се отразява на здравето на мъжете и жените.
Experts from the University of Chicago decided to repeat previous studies by examining how quality marriage or long-term partnerships affects the health of men and women.

Повечето от предишните проучвания, изследващи отрицателните ефекти на неоникотиноиди върху пчелите, бяха проведени в лабораторията.
Most of the previous studies examining the negative effects of neonicotinoids on bees were conducted in the laboratory.

Обективната декларация на маркетинговия проект за проучване трябва да включва хипотези, извлечени от предишните проучвания, и очакваните резултати от проучването..
The objective statement of a marketing res'earch should include hypothesis drawn from previous research and from experience concerning expected research findings.

Подобно на предишните проучвания, новите резултати показват, че Вселената се разширява по-бързо, отколкото прогнозира стандартният модел.
As in previous studies, the new results showed that the Universe was growing faster than expected by the standard model.

Приблизително всеки пети(20.9%) от анкетираните ученици са пушили за първи път цигари на възраст до 12 години включително, което е приблизително същото ниво както при предишните проучвания(20-22%).
Approximately every fifth(20.9%) of the students surveyed has smoked cigarettes for the first time at the age of up to 12 years including, which is nearly the same level as with the previous surveys(20-22%).

Въпреки че предишните проучвания предполагат, че части от нервната система влияят на стареенето на животните, ролята на нервната активност при стареенето, особено при хората, остава мътна.
Although previous studies had suggested that parts of the nervous system influence aging in animals, the role of neural activity in aging, especially in humans, remained murky.

Избор на придружителите се прави въз основа на средните оценки в предишните проучвания, мотивационно есе, съществуващи изследователски и научни справки, както и препоръката от потенциалния съветник.
Selection of attendants is made based on the average grades at the previous studies, motivational essay, existing research and scientific references, and the recommendation by the potential counselor.

Предишните проучвания обаче са по-малко убедителни- например, те се провеждат в популации извън Съединените щати, не потвърждават диагнозите на жлъчните камъни или използват по-малки размери на пробите.
However, previous studies have been less convincing- for instance, they were carried out in populations outside the United States, did not confirm gallstone diagnoses, or used smaller sample sizes.

Изследователите са разгледали ефекта на чая върху мозъчните мрежи, тъй като предишните проучвания показват, че пиенето на чай е полезно за цялостното здраве, като подобрява настроението и предотвратява сърдечно-съдовите заболявания.
The researchers looked at the effects of tea on brain networks because previous studies have shown that drinking tea is beneficial to overall health by improving mood and preventing cardiovascular disease.

Както при предишните проучвания, изследователите открили, че силициевите частици се събрат в и около мястото на тумора и след това частиците бавно се разграждат за период от 2 до 4 седмици.
As with the previous studies, the researchers found that the silicon particles congregated in and around tumor sites, and once there the particles slowly degraded over 2 to 4 weeks.

Как да използвам "предишните проучвания" в изречение

Предишните проучвания използваха статистически анализи на промените на размера на дупката в озоновия слой, за да потвърдят, че изтъняване на озоновия слой намалява.