Какво е " ПРЕДИШНОТО ПРАВИЛО " на Английски - превод на Английски

• previous rule

Примери за използване на Предишното правило на Български и техните преводи на Английски

Това правило е продължение на предишното правило.
This is an extension of the previous rule.

Предишното правило гласеше, че играч може да,, замрази“ позицията си в ранглистата само веднъж.
Under the previous rule, a player was allowed to freeze her ranking just once.

Това правило е продължение на предишното правило.
This is a continuation of the preceding rule.

Съгласно предишното правило квалифицирано мнозинство в Съвета се постига при следните условия.
Under this previous rule, a qualified majority is reached in the Council if the following conditions are met.

Това е дипломатичен начин да приложите предишното правило.
It's a diplomatic way to apply the previous rule.

MSC.99(73), която преномерира предишното правило 17 като правило 23, влязла в сила на 1 юли 2002 г.
(73), renumbering previous regulation 17 as regulation 23, which entered into force on 1 July 2002.

Това правило е продължение на предишното правило.
This rule is an extension of the first rule.

Доставено от терминал- на разположение на купувача, разтоварено от пристигащото превозно средство(както по предишното правило DEQ); при DAP….
In DAP, also at the buyer's disposal, but ready for unloading(as under the former DAF, DES and DDU rules).

Това правило е продължение на предишното правило.
This rule is a follow-up to the previous rule.

Когато играеш на цялата сума в продължителен спад на курса, след предишното правило, може да се наложи да чака дълго време, когато скоростта ще се възстанови.
When you play the entire amount in a protracted fall of the course, following the previous rule, you may have to wait a long time, when the rate will recover.

При предишното правило, което от своя страна влезе в сила само при 1 януари 2016, информация, публикувана е изключително по отношение на състав на ток МНС арбитражи.
Under the previous rule, which itself went into effect only on 1 January 2016, information published was exclusively regarding the composition of current ICC arbitration tribunals.

До 31 март 2017 г. държавите членки все още могат да поискат да се използва предишното правило за гласуване с квалифицирано мнозинство.
Until 31 March 2017, member states can still request to use the previous rule for qualified majority voting.

Съгласно двете нови правила, доставката се извършва по определено местоназначение: при DAT… доставено от терминал- на разположение на купувача, разтоварено от пристигащото превозно средство(както по предишното правило DEQ); при DAP….
Under both new rules, delivery occurs at a named destination: in DAT, at the buyer's disposal unloaded from the arriving vehicle(as under the former DEQ rule);

До 31 март 2017 г. държавите членки все още могат да поискат да се използва предишното правило за гласуване с квалифицирано мнозинство.
Until 31 March 2017 any member of the Council can request, on a case-by-case basis, that the old voting rules be applied.

(HU) Г-жо Gál, бих искал да отговоря защо предишното правило, в което се посочваше, че изменения в конституцията могат да се приемат само с мнозинство от четири пети от членовете на парламента, трябваше да бъде променено.
(HU) Mrs Gál, I would like to give an answer as to why the previous rule stating that amendments to the constitution could only be accepted with the support of a four-fifths majority of MPs had to be changed.

Предишното правило за защитен ранкинг, което позволяваше на тенисистката да не променя своята позиция в световната ранглиста при контузия, болест или бременност, изискваше дадената тенисистка да бъде извън игра в продължение на минимум шест месеца и да се завърне в тура в тригодишен срок.
The previous Special Ranking Rule, which allowed a player to freeze her ranking in the event of injury, illness, or pregnancy, required a player be out of competition for a minimum of 6 months and return to play within 3 years.

Съгласно двете нови правила, доставката на стоката се счита осъществена в посоченото местоназначение: при DAT, когато е на разположение на купувача след разтоварване от пристигащото превозно средство(както при предишното правило DEQ), а при DAP по същия начин, когато е на разположение на купувача, но в готовност за разтоварване(както при предишните правила DAF, DES и DDU).
Under both new rules, delivery occurs at a named destination: in DAT, at the buyer's disposal unloaded from the arriving vehicle(as under the former DEQ rule); in DAP, likewise at the buyer's disposal, but ready for unloading(as under the former DAF, DES and DDU rules).

Това съответства на предишното правило за„80% от бюджета на продукцията“, когато интензитетът на помощта достига общата максимална стойност, посочена в точка 52, подточка 2.2, а именно 50% от бюджета на продукцията(21).
This corresponds to the previous‘80% of the production budget' rule when the aid intensity reaches the general maximum stated in paragraph 52(2), namely 50% of the production budget(21).

При предишните правила това не беше възможно.
Under the previous rules, this was not the case.

Всички предишни правила са невалидни.
All previous rules are considered invalid.

При предишните правила това не беше възможно.
Under previous rules, this could not be accommodated.

Предишните правила за СГС от 2010 показват признаци на стареене.
The SCC's previous Rules from 2010 showed signs of ageing.

Следният текст отменя всички предишни Правила и условия.
Cancels all previous rules and interpretations.

Имате опцията за спиране на обработката на оставащите правила, след като изпълните предишно правило.
You have the option to stop processing the remaining rules after you run a preceding rule.

В резултат на това Комисията вече не завежда дела за нарушения, каквито е щяла да предприеме при предишните правила.
As a result, the Commission no longer opens some infringement cases, which would have been opened under the previous rules.

Предишно правило за квалифицирано мнозинство.
The previous qualified majority rule.

При предишните правила това не беше възможно.
This was not possible under the previous guidelines.

При предишните правила това не беше възможно.
In previous systems, this was not possible.

Много от действащите договори са сключени по предишните правила.
Many contracts are now closing under the new rules.

Време е да променим някой предишни правила, Джорджио.
It's time to break some precedents, Giorgio.

Как да използвам "предишното правило" в изречение

*Никога не му изпращайте първа покана за приятелство - тук важи същия принцип, като от предишното правило