Какво е " ПРЕДПОЛАГАТ НАЛИЧИЕТО " на Английски - превод на Английски

• suggest the presence
• imply the presence
• presuppose the presence
• implies the existence

Примери за използване на Предполагат наличието на Български и техните преводи на Английски

Техниките, използвани в Окичито често предполагат наличието на оръжия.
Techniques used in okichitau often suggest the presence of weapons.

Понякога таблиците предполагат наличието на рафтове, кутии за съхраняване на малки предмети.
Sometimes tables presuppose the presence of shelves, boxes for storing small items.

Също документи за приватизацията на жилища предполагат наличието на.
Also documents for the privatization of housing imply the presence of.

Ето 8 очни заболявания, които предполагат наличието на болест в тялото ви!
Here are 8 eye problems, that suggest the presence of the disease in your body!

Учените предполагат наличието на вода на гиганта, което на свой ред прави живота възможно.
Scientists suggest the presence of water on the giant, which, in turn, makes life possible.

Ето 8 очни проблеми, които предполагат наличието на тази или онази болест в тялото ви!
Here are 8 eye problems, that suggest the presence of the disease in your body!

Учените предполагат наличието на вода на гиганта, което на свой ред прави живота възможно.
Scientists suggest the presence of water in the vast that makes, in turn, possibly the existence of life.

Моля, имайте предвид, че някои от тях предполагат наличието на допълнителна такса за тази услуга.
Please note that some of them imply the presence of additional fee for this service.

Всички, дори и най-сложните версии на стълби в частна къща, предполагат наличието на основните елементи.
Any, even the most intricate versions of stairs in a private house, presuppose the presence of the basic elements.

Най-сложните начини за рязане днес предполагат наличието на около 250 самолета в камъка.
The most complicated ways of cutting for today presuppose the presence of about 250 planes in the stone.

Съотношенията на изотоп на кислорода, които са тясно свързани с климата, също предполагат наличието на потоци, добавиха изследователите.
Oxygen isotope ratios that are closely linked with climate also suggest the presence of streams, researchers added.

Въпреки, че игрите, предвидени чифт играчи, и предполагат наличието на партньор в геймплея, но това не е задължително.
Although the games provided for a pair of players, and suggest the presence of a partner in the gameplay, but this is not mandatory.

Всяка стая има свои собствени елементи с декоративни елементи, но общите характеристики и прилики предполагат наличието на такива елементи.
Each room has its own features with decor elements, but the common features and similarities suggest the presence of such elements.

Апартаменти или селски къщи, декорирани в стила на Прованс, предполагат наличието на мебели с проста конфигурация.
Apartments or country houses, decorated in the style of Provence, suggest the presence of furniture of a simple configuration.

Модерните класики предполагат наличието на мазилки или маси в цялостната структура на тавана, което го прави по-изтънчен и вдъхновяващ.
Modern classics presuppose the presence of stucco moldings or moldings in the overall ceiling structure, which makes it more refined and inspiring.

Санаториумът за бъдещи майки може да има няколко програми, някои от които предполагат наличието на някои заболявания и усложнения от бременността.
A sanatorium for expectant mothers may have several programs, some of which presuppose the presence of certain diseases and complications of pregnancy.

Всички тези средства предполагат наличието на танини, както и многобройни лечебни свойства- противовъзпалителни антимикробни, стягащи и антиспазматични.
All of the above funds suggest the presence of tannins, as well as numerous healing properties- anti-inflammatory antimicrobial, astringent and antispasmodic.

Както и при данните за участието, националните и регионалните различия при данните за постиженията в ученето предполагат наличието на контекстуални фактори, засягащи участието на момичетата и жените в тези области.
As with the data on participation, national and regional variations in data on learning achievement suggest the presence of contextual factors affecting girls' and women's engagement in these fields.

Продуктите от първия клас предполагат наличието на до 5% от брака в партидата, а третата степен позволява до една четвърт от дефектните екземпляри.
Products of the first grade suggest the presence of up to 5% of the marriage in the batch, and the third grade allows up to a quarter of the defective specimens.

Има много решения за оптимизиране на пространството за съхранение, сред които най-разумни са тези, които предполагат наличието на голям брой различни компоненти за съхранение. Най-вероятно вашата килера, както и повечето други.
There are many solutions for optimizing the storage space, among which the most reasonable are those that imply the presence of a large number of different components for storage.

Необичаен пукнатини, които предполагат наличието на други заболявания, Както беше обсъдено по-рано, изискват и други диагностични изследвания, включително и колоноскопия на горния гастроинтестинален тракт(UGI) и тънките черва рентген.
Atypical fissures that suggest the presence of other diseases, as discussed previously, require other diagnostic studies including colonoscopy and upper gastrointestinal(UGI) and small bowel x-rays.

Правни въпроси в различните страни се изготвят по отношение на действащото законодателство, но те задължително предполагат наличието на изявление на пациента, разрешение, подкрепено от становището на експертната комисия.
Legal issues in different countries are drawn up regarding the current legislation, but they necessarily imply the presence of a patient's statement, permission, supported by the opinion of the expert committee.

Освен това трябва да се констатира, от една страна, че продажбите на продукти, които не се извършват пряко от производителя, а чрез дружества за продажба, предполагат наличието на разходи и на марж на печалба за тези дружества, така че цените, на които те продават на несвързани клиенти, по принцип са по-високи от цените, на които производителите извършват преки продажби на такива клиенти, и следователно не могат да бъдат приравнени на последните цени.
In addition, it should be noted that the marketing of products carried out not directly by the producer, but through selling entities, implies the existence of costs and a profit margin specific to those entities, so that the prices charged by them to independent buyers are generally higher than the prices charged by producers in their direct sales to such buyers.

Доказателство за съществуването му се намира само косвено, в орбитите на редица транснептунови обекти, или ТНО, които следват траектории около Слънцето, които колективно предполагат наличието на друга, по-голяма планета в далечните граници на Слънчевата система.
Evidence for its existence is found only indirectly, in the orbits of a number of trans-Neptunian objects, or TNOs, which follow trajectories around the sun that collectively imply the presence of another, larger planet in the distant boundaries of the solar system.

Питие се приготвя в чайник"чахай", френска преса, термос или обикновена чаша за кафе. Традиционните рецепти на чай от джинджифил все още предполагат наличието на чайника"чахай", който благодарение на особеностите на дизайна ви позволява правилно да приготвяте напитка при всякакви условия(у дома, на работното място или при дачата).
Traditional recipes of tea from ginger still suggest the presence of the teapot"chahay", which, thanks to the peculiarities of its design, allows you to correctly prepare a drink in any conditions(at home, at work or at the dacha).

Например, когато има данни в Африка, Латинска Америка и Карибите, разликата между половете до голяма степен е в полза на момчетата по отношение на математическите постижения в средното образование. Както и при данните за участието, националните и регионалните различия в данните за постиженията в ученето предполагат наличието на контекстуални фактори, засягащи участието на момичетата и жените в тези области.
For example, where data are available in Africa, Latin America and the Caribbean, the gender gap is largely in favour of boys in mathematics achievement in secondary education. In contrast, in the Arab States, girls perform better than boys in both subjects in primary and secondary education. As with the data on participation, national and regional variations in data on learning achievement suggest the presence of contextual factors affecting girls' and women's engagement in these fields.

Едни изследователи обясняват образуването на Байкал с разположението му в зона на трансформен разлом, други предполагат наличието на горещ мантиен поток под Байкал, трети обясняват образуването на падината на пасивен рифтинг в резултат на сблъсъците на Евразийската и Индийската плочи.
Some researchers explain the formation of Baikal is its location in the area transform fault, others suggest the presence of under Baikal mantle plume, third explain the formation of hollows passive rifting the collision of the Eurasian plate and the Indian subcontinent.

Едно от малкото неща, които са били многократно открит след кацане на самолет на НЛО е наличието на магнитно поле повече или по-малко интензивно, ще видите списък на ефекти, които предполагат наличието на магнитно поле: Прегряване на земята Почвата температурата увеличава допълнително с плътност на магнитния поток; Прекъсване на текущ Електрически;
One of the few things that have been repeatedly detected after the landing of an airplane is the UFO presence of a magnetic field more or less intense, we see a list of effects that suggest the presence of a magnetic field.

Освен това трябва да се констатира, от една страна, че продажбите на продукти, които не се извършват пряко от производителя, а чрез дружества за продажба, предполагат наличието на разходи и на марж на печалба за тези дружества, така че цените, на които те продават на несвързани клиенти, по принцип са по-високи от цените, на които производителите извършват преки продажби на такива клиенти, и следователно не могат да бъдат приравнени на последните цени.
In addition, it should be noted that, on the one hand, the marketing of products carried out not directly by the producer, but through selling entities, implies the existence of costs and a profit margin specific to those entities, so that the prices charged by them to independent buyers are generally higher than the prices charged by producers in their direct sales to such buyers and thus cannot be assimilated to those latter prices.

Как да използвам "предполагат наличието" в изречение

Weithmann и Werner предполагат наличието на ясно определен славянски тип. (Weithmann, op.

Най-скромни изисквания към съдържанието на методическа подкрепа на преподаването на предмета предполагат наличието на основните елементи:

In vitro проучванията предполагат наличието на адитивен ефект на 14(R)-хидрокси-кларитромицин и изходната молекула по отношение на Н injluenzae.

Ако действителната стойност на критерия Дърбин-Уотсън влиза в зоната на несигурност, на практика предполагат наличието на автокорелация и отхвърли хипотезата ,

Е, разбирането на тези сложни и многопластови текстове в чалгата и прилежащият им светоглед не предполагат наличието на грандиозен интелект. :grinn:

Според мен студа е стрес за организма. Спирането на месото е стрес за организма. Алергиите предполагат наличието на някакви проблеми ..незнайно точно какви?!

Затворени въпроси предполагат наличието на ограничен брой крайни отговори - "съвети", от която респондентите бяха помолени да изберете този, който най-добре отговаря мнението му.

16. "Временна паша" е паша на овце и кози през определени периоди от годината на места, в които климатичните условия предполагат наличието на богата растителност.

Появата на макове насочва към олово и цинк някъде под повърхността, а пъпките на стволовата роза, разделени и с тънки цветчета предполагат наличието на мед и молибден.

Ако тези изследвания не са открили увреждания, които предполагат наличието на АЧС, но по причина на епизоотичната обстановка се счита за необходимо да се направят допълнителни изследвания, има основание да се пристъпи: