Какво е " ПРЕДСТАВЕНОТО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• presented content
• submitted content

Примери за използване на Представеното съдържание на Български и техните преводи на Английски

Представеното съдържание е налично в Apple TV приложението.
Featured content is available on the Apple TV app.

Тази информация ни позволява да поддържаме отчетност за дейността на посетителите, уместността на представеното съдържание, неговата уместност, характеризират посещаваната аудитория.
This information allows us to keep an account of visitors' activity, the relevance of the presented content, its demand, to characterize the audience visited.

Ако представеното съдържание е интересно, полезно и/ или важно, има естествена тенденция сред потребителите на мрежата да споделят информация.
If the presented content is interesting, useful, and/or important, there is a natural tendency among web users to share information.

Тази информация ни позволява да поддържаме отчетност за дейността на посетителите, уместността на представеното съдържание, неговата уместност, характеризират посещаваната аудитория.
This information allows us to keep track of the activity of visitors, the relevance of the presented content, its relevance, to make a characteristic of the visited audience.

Ако представеното съдържание е интересно, полезно и/или важно, има естествена тенденция уеб потребителите сами да споделят връзки с информация.
If the presented content is interesting, useful, and/or important, there is a natural tendency among web users to share information.

Болшинството от записалите се са избрали да посетят и трите сесии на съответния модул, а обратната връзка за лекторите и качеството на представеното съдържание е позитивна.
Most of the people, that have subscribed, have chosen to visit all the three sessions of the respective module, and the feedback about the lecturers and the quality of the presented content is positive.

Ако представеното съдържание е интересно, полезно и/ или важно, има естествена тенденция сред потребителите на мрежата да споделят информация.
If the content that is presented is useful and significant, there's a natural tendency among Internet users to link to advise.

Уеб сайта, който предлагаме за изработим за хотел представлява уеб дизайн, изграден най-вече на базата на подходящи за целта цветови гами и съчетанието им по начин, който да отразява идентичността и услугите на хотела/комплекса, но и най-вече да позволява лесен достъп и преглед на представеното съдържание.
Web site that offers to produce a hotel web design, built mostly on the basis of suitablecolors and their combination in a way that reflects the identity and the services of a hotel/resort, but mainly to allow easy access and review of the submitted content.

Richmartmenstyle не носи отговорност за каквито и да било вреди(преки, косвени, инцидентни или не/ други), настъпили в резултат от използване или невъзможност за използване на информация относно типа на представеното съдържание на Интернет страницата или за всякакви грешки или пропуски в Съдържанието, които могат да доведат до вреди.
Richmartmenstyle not be liable for any damages(direct, indirect, incidental or/ etc) that occurred as a result of the use or inability to use the information about the type of content presented on the website or for any errors or omissions in the content which may lead to damage.

Единствено и само вие поемате риска от вашите инвестиционни решения. Ако разчитате на информация, която е достъпна на уебсайта на компанията или е получена в резултат от употребата на функционалността за копиране на търговски сделки, това не задължава по никакъв начин компанията по отношение пълнотата и точността на представеното съдържание.
You are solely and exclusively responsible of the risk of your investment decisions and any reliance on information which is available on the Company's website or as a result of the use of the copy trading features do not impose any liability with respect to the completeness and correctness of the content presented to the Company whatsoever.

Анализ на поведението на Потребителите на Уебсайта, което дава възможност на Уебсайта да адаптира предоставяните услуги и представеното съдържание спрямо индивидуалните интереси, изисквания и нужди на даден Потребител- основа за обработка тук е съгласието на Потребителя, предоставено в гореспоменатата цел, изразена като поставите отметка в подходящото квадратче.
Analysis of Users' behaviour on the Website, which enables the Website to adjust the services provided and content presented to individual interests, requirements and needs of a given User- the basis for processing here is the User's consent provided in the above-mentioned purpose expressed by selecting the appropriate checkbox.

Той почита творбите и времето на артистите, като публикува само висококачествени материали, както са дефинирани от неговия патентован алгоритъм и предоставя преглед на цялото представено съдържание.
It honors artists' works and users' time by only publishing high-quality submissions as defined by its proprietary algorithm and provides reviews of all submitted content.

Тя може да се използва като обикновен галерия, сложен Представено съдържание слайдер, или просто да се върти графика на предварително….
It can be used as a simple image gallery, a complex featured content slider, or just to rotate graphics at predetermined intervals.

Той също така осигурява достъп до всичко, включително най-новите версии, представено съдържание, предавания на живо и цялото съдържание на HBO с фиксирана ставка от 14, 99 долара на месец.
It also provides access to everything including latest releases, featured content, live broadcasts, and all of HBO's content for a flat rate of $14.99 per month.

И двамата предоставят достъп до всичко, което HBO може да предложи, включително предавания на живо, нови издания и представено съдържание.
They both provide access to everything HBO has to offer including live broadcasts, new releases, and featured content.

Потребителят декларира, че всичкото представено Съдържание е автентично, свободно от авторски права, негова собственост, с което той е свободен да се разпорежда, и не е ограничено от никакви права на трети лица, за ползване.
The User declares that all submitted Content is authentic, free from copyright, his to dispose of, and not restricted by any third party rights of use.

Вие не може да представи съдържание или материали принадлежат или авторски права от някой друг освен себе си.
You may not submit content or materials trademarked or copyrighted by anyone other than yourself.

Подробна информация за пускана материали мултимедия, включително реклама, могат да бъдат използвани за позицията на представените съдържание по-ефективно.
Detailed information on the played multimedia materials, including advertisements, can be used to position the presented content more effectively.

Това накара много сайтове да приоретизират производството на видео кипове, за да се намират по-лесно и да представят съдържание по най-ефикасния начин.
This has led websites to prioritize video production in order to make themselves easily searchable and offer content in the most efficient, shareable way.

До четири участника в дискусията ще могат едновременно да представят съдържание на екрана по едно и също време, използвайки пръстите си или вградената писалка.
Up to four different participants can introduce content or annotate directly on screen at the same time using either their fingers or an embedded pen.

Т да бъдат готови да Ви представят съдържание, в резултат на това те would няма да е готова, за да намерите вашия компютър.
Without associate IP address, servers wouldn't be ready to deliver content to you, as a result of they would not be ready to find your computer.

За да представи съдържанието.
To present the content.

Универсално да представят съдържанието си по еднакъв начин.
Universally submit their content in a uniform manner.

Какво разбрахме по-интересно е начинът, по който е представена съдържанието.
What we found more interesting was the way the content is presented.

Да представят съдържанието в ефективни комбинации от думи, звуци и визуални ефекти.
Present content in effective combinations of words, sounds and visuals.

Ще ви представим съдържанието, което творим за нашия дългогодишен клиент- All Cruise.
We will present you the content we create for our longtime client- All Cruise.

След това г-жа Надежда Цветкова, управител на РААБЕ България, представи съдържанието и целите на проекта.
Mrs. Nadezhda Tzvetkova, Manager of RAABE Bulgaria, then presented the contents and objectives of the project.

В качеството си на WordPress потребител, можете да експериментирате с различни начини да представите съдържанието си.
Being a WordPress user, you can experiment with different ways to present your content.

В състояние да отговаря на вашите потребности на диверсифициран реклама и да представи съдържанието си перфектно. Има.
Able to meet your diversified advertisement demands and present your contents perfectly. There are.

Без тези данни понякога по технически причини не е възможно да се достави и представи съдържанието на уеб сайта.
Without these data it would sometimes technically not be possible to deliver and present the contents of the web site.