Какво е " ПРЕДХОЖДАЩА " на Английски - превод на Английски

• preceding
• prior
• previous
• pre-dating
• predating
• precedes
• preceded

Примери за използване на Предхождаща на Български и техните преводи на Английски

Предхождаща ASCT.
Prior ASCT.

Годината, предхождаща годината на.
Years preceding the year of.

Мултиплен миелом с поне една предхождаща терапия.
Multiple myeloma with at least one prior therapy.

Годината, предхождаща годината на.
Fiscal year preceding the year of the.

Или просто е значение от репутацията предхождаща продукта?
Or is it simply a matter of reputation preceding product?

На годината, предхождаща годината, за която.
Year preceding the year for which the.

Предхождаща анамнеза за мускулна токсичност при лечение със статин или фибрат;
Previous history of muscular toxicity with a statin or fibrate.

На годината, предхождаща годината, за която.
For the year prior to the year in which.

Имат предхождаща хирургична намеса с цел излекуване или лъчелечение и нарастващ PSA.
Had previous curative intent surgery or radiation and a rising PSA.

Периодът за извършване на оценка, предхождаща решението, не надхвърля два месеца.
The evaluation period preceding the decision shall not exceed two months.

Тя е зората, предхождаща и откриваща слънцето на справедливостта, Исус Христос.
The dawn which precedes and reveals the Sun of Justice, who is Jesus Christ.

Триъгълникът е първата космическа форма, излязла от хаоса, предхождаща създаването.
Triangle is the first cosmic form, emerged from the chaos that preceded creation.

За„предходна“ се счита годината, предхождаща тази, през която се налага санкцията.
Proposals are considered the term preceding the one during which funding is needed.

За всички последващи уведомления, за лозарската година, предхождаща уведомлението.
For all the subsequent communications, to the wine year preceding the communication.

До 1 юли от годината, предхождаща годината, през която трябва да се предприемат мерките; и/или.
(b) by 1 July of the year preceding that in which the measures are to apply; and/or.

Виждаха се щипове- доказателство за древна конструкция, предхождаща употребата на метални гвоздеи.
I could see tenons, proof of ancient construction predating the use of metal nails….

Започнали са снимките на Т-600, по-голямата, мрачна и злобна версия, предхождаща Т-800.
We have started shooting the T-600- the bigger, grimier, nastier version that preceded the T-800.

Както всяка предхождаща индустриална революция, и тази съдържа в себе си заплахи и възможности.
Like any previous industrial revolution, the new one brings both threats and opportunities.

При клиничните изпитвания пациентите с предхождаща невропатия, по-силна от степен 2, са изключени.
In clinical trials, patients with pre-existing neuropathy greater than Grade 2 were excluded.

Пациентите са получавали предхождаща IFN терапия с медиана на продължителност 14 месеца в доза ≥25 x 10.
Patients had received a median of 14 months of prior IFN therapy at doses 25 x 10.

Приходите от инвестиране на посочените активи през годината, предхождаща датата на приключване на баланса.
The investment income from such assets during the year preceding the balance-sheet date.

Не е изследван ефектът на предхождаща стомашночревна операция върху абсорбцията на иматиниб.
The effect of prior gastrointestinal surgery on imatinib absorption has not been investigated.

Тромбоцитопения и анемия настъпват с по-малка честота и рядко се наблюдават без предхождаща неутропения.
Thrombocytopenia and anaemia occur less frequently, and are rarely seen without a preceding neutropenia.

Не е изследван ефектът на предхождаща стомашно- чревна операция върху абсорбцията на лекарството.
The effect of prior gastrointestinal surgery on drug absorption has not been investigated.

Филцоването вероятно е най-старата форма на производство на платове, позната на човечеството, предхождаща тъкането и плетенето.
It is the oldest form of fabric known to humankind, predating weaving and knitting.

Тази древна цивилизация, предхождаща династическия Египет, е била позната като Озириската цивилизация.
This ancient civilization in Turkey, pre-dating dynastic Egypt, was known as the Osirians.

Останалите 11 операции представляват обща бюджетна подкрепа, предхождаща новите насоки, и са различни от договорите за добро управление и развитие.
The remaining 11 operations are General Budget Support pre-dating the new guidelines and different from GGDCs.

Тази древна цивилизация, предхождаща династическия Египет, е била позната като Озириската цивилизация.
This ancient civilization, pre-dating dynastic Egypt, was known as the Osirian Civilization.

При клинични проучвания има повишена честота на тези събития при хора в старческа възраст и тези с предхождаща анамнеза за сърдечно заболяване.
In clinical trials, there was an increased incidence of these events in older people and those with a prior history of cardiac disease.

Бе дадена пресконференция, предхождаща лекцията, която бе организирана от докторанта Тенчо Дерекювлиев.
A media event was held preceding the lecture, organized by doctoral student Tencho Derekyuvliev.

Как да използвам "предхождаща" в изречение

Явна липса на консолидиране на автентичната субструкция opus testateum като предхождаща реставрационна операция.

1. консултации и действия във фазата, предхождаща заявяването на обекта на индустриална собственост;

- медицинско направление от личен лекар/протокол на ЛКК, когато има предхождаща временна неработоспособност/;

coli, или предхождаща оперативна интервенция могат да ускорят тромботичните инциденти при пациенти с APS.

Така доказахме предположението, че прабългарският календар е модификация, със сигурност предхождаща китайския цикличен календар.

Предварителни версии (Alpha и Beta; препраща към предварителна поддържана версия, предхождаща новата официална версия)

Кметът на община Перник Вяра Церовска откри научната конференция „Маски и политики“, предхождаща „Сурва 2018“.

• ЛКК насочва пациента към ТЕЛК при предхождаща временна неработоспособност с „Медицински протокол на ЛКК”

5. Счетоводен баланс за годината, предхождаща годината на подаване на заявката за плащане, съгласно ЗС.