Какво е " ПРЕДШЕСТВАЩА ХИМИОТЕРАПИЯ " на Английски - превод на Английски

• prior chemotherapy
• previous chemotherapy

Примери за използване на Предшестваща химиотерапия на Български и техните преводи на Английски

Пациенти с предшестваща химиотерапия.
Patients with Previous Chemotherapy.

Предшестваща химиотерапия трябва да включва антрациклини, освен ако е клинично противопоказана.
Prior chemotherapy should have included an anthracycline unless clinically contraindicated.

Проучване 9785-CL-0222(TERRAIN)(пациенти без предшестваща химиотерапия с метастазирал CRPC).
CL-0222(TERRAIN) study(chemotherapy-naïve patients with metastatic CRPC).

При пациенти с предшестваща химиотерапия, е отчетен благоприятен ефект при участниците с.
In patients with prior chemotherapy a benefit was indicated in those with a KPS≥ 80.

Проучване MDV3100-03(PREVAIL)(пациенти без предшестваща химиотерапия с метастазирал CPRC).
MDV3100-03(PREVAIL) study(chemotherapy-naïve patients with metastatic CRPC).

Отговорът към предшестваща химиотерапия с платина е пълен при 47% и частичен при 53% от пациентите.
Response to prior platinum chemotherapy was complete in 47% and partial in 53% of the patients.

Повечето пациенти(66%) не са били на предшестваща химиотерапия за авансирало или метастазирало заболяване.
Most patients(66%) received no prior chemotherapy for advanced or metastatic disease.

Всичките пациенти са с диагностициран НДКБДК в стадий IIIB или IV и са получили предшестваща химиотерапия на основата на платина.
All patients were diagnosed with Stage IIIB or IV NSCLC and had received prior platinum-based chemotherapy.

При пациентите, получавали предшестваща химиотерапия, е отчетен благоприятен ефект при тези с KPS ≥ 80.
In patients with prior chemotherapy a benefit was indicated in those with a KPS≥ 80.

Tecentriq като монотерапия е показан за лечение на възрастни пациенти с локално авансирал или метастазирал НДРБД след предшестваща химиотерапия.
Tecentriq as monotherapy is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic NSCLC after prior chemotherapy.

Всички пациенти имат потенциално допринасящи фактори за развитието на МДС/ОМЛ; получавали са предшестваща химиотерапия със средства, съдържащи платина.
All patients had potential contributing factors for the development of MDS/AML; having received previous chemotherapy with platinum agents.

Потенциалните допринасящи фактори за развитието на МДС/ОМЛ включват предшестваща химиотерапия, съдържаща платина, други средства, увреждащи ДНК, или лъчелечение.
Potential contributing factors for the development of MDS/AML include previous platinum-containing chemotherapy, other DNA damaging agents or radiotherapy.

Docetaxel Teva Pharma е показан за лечение на пациенти с локално авансирал или метастатичен недребноклетъчен белодробен карцином след неуспех на предшестваща химиотерапия.
Docetaxel Teva Pharma is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.

Log-rank тестът и Cox моделът са стратифицирани по белодробни и/или чернодробни метастази, предшестваща химиотерапия за авансирало заболяване и хормонална комбинирана терапия чрез IRT.
Log-rank test and Cox model are stratified by lung and/or liver metastasis, prior chemotherapy for advanced disease, and endocrine combination partner per IRT.

Всички пациенти с ОНЧ обаче са били с предшестваща или едновременна експозиция на бифосфонати(напр. золедронова киселина) и предшестваща химиотерапия(напр. доцетаксел).
However, all patients with ONJ were also exposed to prior or concomitant bisphosphonates(e.g. zoledronic acid) and prior chemotherapy(e.g. docetaxel).

Рандомизираното клинично изпитване ISEL фаза III е проведено при пациенти с авансирал NSCLC, преминали 1 или 2 курса предшестваща химиотерапия и преценени като рефрактерни или с непоносимост към последния режим.
The randomised phase III ISEL study was conducted in patients with advanced NSCLC who had received 1 or 2 prior chemotherapy regimens and were refractory or intolerant to their most recent regimen.

Критериите за допустимост позволяват включване на пациенти с документирано пренареждане на ALK въз основа на валидиран тест, функционален статус 0-2 по скалата на ECOG и предшестваща химиотерапия.
Eligibility criteria permitted enrolment of patients with a documented ALK rearrangement based on a validated test, ECOG Performance Status of 0-2, and prior chemotherapy.

Чести са замъгляващите или утежняващите фактори като едновременна или предшестваща химиотерапия, предшестващо лъчелечение, предшестващо паренхиматозно белодробно заболяване, метастатично белодробно заболяване или белодробни инфекции.
Confounding or contributing factors such as concomitant or prior chemotherapy, prior radiotherapy, pre-existing parenchymal lung disease, metastatic lung disease, or pulmonary infections were frequent.

Стига се до извода, че целевата имунотерапия на НДКРБД с PD-L1 експресия е разходно неефективна в сравнение със стандартната химиотерапия, следователно тя е приложима като втора линия след предшестваща химиотерапия.
It is concluded that targeted immunotherapy for NSCLC with PD-L1 expression is cost-effective in comparison with standard chemotherapy, therefore, it is applicable as second line after previous chemotherapy.

Ако сте получили предшестваща химиотерапия(други лекарства, използвани за убиване на раковите клетки) и/или лъчетерапия, може да сте изложени на по-висок риск и Вашият лекар ще Ви даде Xofigo с повишено внимание.
If you suffer from decreased blood cell production in the bone marrow, e.g. if you have received prior chemotherapy(other medicines used to kill cancer cells) and/or radiation therapy, you may be at higher risk and your doctor will give you Xofigo with caution.

При пациенти, лекувани за недребноклетъчен рак на белия дроб след предшестваща химиотерапия, препоръчваната доза ALIMTA e 500 mg/ m2 телесна повърхност, приложена като интравенозна инфузия, с продължителност над 10 минути, на първия ден от всеки 21- дневен цикъл.
In patients treated for non-small cell lung cancer after prior chemotherapy, the recommended dose of ALIMTA is 500 mg/ m2 BSA administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.

Съобщените случаи на пневмонит имат различна клинична проява и са повлияни от редица предразполагащи фактори(рак и/или метастази в белите дробове, подлежащо белодробно заболяване, анамнеза за тютюнопушене и/или предшестваща химиотерапия и лъчелечение).
Reports of pneumonitis had no consistent clinical pattern and were confounded by a number of pre-disposing factors(cancer and/or metastases in lungs, underlying pulmonary disease, smoking history, and/or previous chemotherapy and radiotherapy).

Votrient e показан за лечение на възрастни пациенти с определени подвидове на напреднал сарком на меките тъкани(STS), които са получили предшестваща химиотерапия за метастатично заболяване или при които е настъпила прогресия до 12 месеца след(нео) адювантна терапия.
Votrient is indicated for the treatment of adult patients with selective subtypes of advanced soft-tissue sarcoma(STS) who have received prior chemotherapy for metastatic disease or who have progressed within 12 months after(neo) adjuvant therapy.

Едно рандомизирано, многоцентрово, открито клинично изпитване фаза II оценява ефектите на трастузумаб емтанзин в сравнение с трастузумаб плюс доцетаксел при пациенти с HER2-положителен МРГ, които не са получавали предшестваща химиотерапия за метастазирало заболяване.
A randomised, multicentre, open-label phase II study evaluated the effects of trastuzumab emtansine versus trastuzumab plus docetaxel in patients with HER2-positive MBC who had not received prior chemotherapy for metastatic disease.

Възраст над 60 години и/ или преди миелосупресивна химиотерапия, и/ или продължителна предшестваща химиотерапия, и/ или максимален брой циркулиращи стволови клетки по-малък от 20 стволови клетки/ микролитър, са идентифицирани като предиктори за слаба мобилизация.
Age over 60 and/ or prior myelosuppressive chemotherapy and/or extensive prior chemotherapy and/or a peak circulating stem cell count of less than 20 stem cells/microliter, have been identified as predictors of poor mobilisation.

CI=доверителен интервал, NE=Не се оценява, N=брой пациенти; ap-стойността е получена чрез едностранен стратифициран log-rank тест, по белодробни и/или чернодробни метастази, предшестваща химиотерапия за авансирало заболяване и хормонална терапия чрез IRT(интерактивна технология за отговор).
CI=confidence interval, NE=not estimable, N=number of patients; p-value is obtained from the one-sided log-rank test stratified by lung and/or liver metastases, prior chemotherapy for advanced disease, and endocrine partner per IRT(interactive response technology).

Tecentriq в комбинация с nab-паклитаксел е показан за лечение на възрастни пациенти с неоперабилен локално авансирал или метастазирал тройнонегативен рак на гърдата(ТНРГ) с туморна експресия на PD-L1 ≥ 1%, които не са получавали предшестваща химиотерапия за метастазирало заболяване.
Tecentriq in combination with nab-paclitaxel is indicated for the treatment of adult patients with unresectable locally advanced or metastatic triple-negative breast cancer(TNBC) whose tumours have PD-L1 expression≥ 1% and who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.

Ефикасността на Vеctibix, при пациенти с метастатичен колоректален карцином(mCRC), които имат прогресия на заболяването по време или след предшестваща химиотерапия, е изпитвана при рандомизирано контролирано изпитване(463 пациенти) и отворено, с едно рамо изпитване(384 пациенти).
The efficacy of Vectibix in patients with metastatic colorectal cancer(mCRC) who had disease progression during or after prior chemotherapy was studied in a randomised controlled trial(463 patients) and open-label, single-arm trials(384 patients).

Ефикасността на Vеctibix като монотерапия при пациенти с метастатичен колоректален рак(mCRC), които имат прогресия на заболяването по време на или след предшестваща химиотерапия, е проучена при отворени изпитвания с едно рамо(585 пациенти) и в две рандомизирани контролирани изпитвания в сравнение с най-добро поддържащо лечение(463 пациенти) и спрямо цетуксимаб(1 010 пациенти).
The efficacy of Vectibix as monotherapy in patients with metastatic colorectal cancer(mCRC) who had disease progression during or after prior chemotherapy was studied in open-label, single-arm trials(585 patients) and in two randomised controlled trials versus best supportive care(463 patients) and versus cetuximab(1,010 patients).

Многоцентрово, рандомизирано, отворено фаза 3 поучване на пеметрексед спрямо доцетаксел при пациенти с локално авансирал или метастатичен НДРБД след предшестваща химиотерапия показва средна преживяемост от 8, 3 месеца при пациентите лекувани с пеметрексед(популация, желаеща да бъде лекувана(ITT) n= 283) и 7, 9 месеца при пациентите, лекувани с доцетаксел(ITT n= 288).
A multi-centre, randomised, open-label Phase 3 study of pemetrexed versus docetaxel in patients with locally advanced or metastatic NSCLC after prior chemotherapy has shown median survival times of 8.3 months for patients treated with pemetrexed(Intent-To-Treat[ITT] population N= 283) and 7.9 months for patients treated with docetaxel(ITT N= 288).