Какво е " ПРЕКАРАХ ГОДИНА " на Английски - превод на Английски

• i spent a year

Примери за използване на Прекарах година на Български и техните преводи на Английски

Прекарах година там.
Spent a year there.

Веднъж прекарах година във Филаделфия.
I spent a year in Philadelphia.

Прекарах година на острова.
I spent a year on this island.

И така, прекарах година в югоизточна Азия.
So, all told, I spent a year in Southeast Asia.

Прекарах година с Антъни Айво.
I spent a year with Anthony Ivo.

От къде си дошъл? прекарах година в преобразователно училище.
I spent a year in reform school.

Прекарах година в Белгийски затвор през 1862.
Spent a year in jail, Belgium, 1862.

Когато бях на 16, прекарах година в Лиох.
I spent a year at Leoch when I was 16 or so.

Ами, прекарах година във Фили.
Well, I spent a year in Philly.

След като счупих гръбнака си прекарах година на рехабилитация учейки се как да живея с това.
After I broke my back, I spent a year in rehab learning how to live in this thing.

Прекарах година да подготвя финалния удар.
I spent a year setting up that final bust.

След като прекарах година в целуване на целулитния и задник.
After I spent a year kissing her cellulite-riddled ass.

Прекарах година ядейки рядко, Живеейки в килер.
Spent a year barely eating, living in a closet.

Забравяш, че прекарах година и половина в Пекин, след училище.
You forget I spent a year and a half in Beijing after B school.

Прекарах година в килията за него, а ми даде само 5.
I spent a year in isolation for him, he only gave me five.

Бях само на 22, просто прекарах година по следите на Благодарните Мъртви.
I was 22, just spent a year… following around the Grateful Dead.

Само прекарах година от живота си, убеждавайки хората, че съм.
Just spent a year of my life convincing people that I was.

Така че се оттеглих от работната среда и прекарах година вкъщи със съпругата ми и четирите ни малки деца.
So, I stepped back from the workforce and I spent a year at home with my wife and four young children.

Аз прекарах година, работейки в отдела за разучаване на депресии в отдела по психология.
I spent a year working there in the Depression Research Unit in the psych ward.

Имах гадже бях сигурна, че е около мен, и прекарах година разхождайки се, мислейки за него винаги бях заета с това да се чудя къде е той, или с кого.
I had a boyfriend who I was so sure was messing around on me, and I spent a year walking around with my head half in the game because I was always wondering where he was, or who he was with.

Прекарах година и половина в Зелената Зона. Превозвах провизии до багдатското летище.
I spent a year and a half in the Green Zone, running a supply rig up and down Route Irish to BIAP.

Прекарах година в Хаити строейки домове за семейства, които са изгубили всичко по време на земетресението, така че.
I spent a year in Haiti rebuilding homes for families who lost everything in that earthquake, so.

Прекарах година в отдела за изучаване поведението на серийните убийци и още година в Интерпол.
I spent a year with Behavioral Science Division studying serial killers… and another year with Interpol.

Прекарай година в Норвегия като ЕДС доброволец.
Spend a year in Norway as an EVS volunteer.

Аз прекарах години правейки всичко, за да сваля тази компания.
I spent years doing everything I could to bring this company down.

Прекарах години опитвайки се да намеря начин да си простя.
Spent years trying to learn how to forgive myself.

ДСР прекараха години в опити за разшифроване на работите на Рамбалди.
The DSR spent years trying to decipher Rambaldi's work.

Елиът е бил счетоводител, прекарал години в изследване на фондовия пазар.
Elliott was an accountant who spent years studying the stock market.

Скъпа, ти прекара години насаме със заместник-ректора на колежа"Итън".
Darling, you also spent years one-on-one with the Vice-Provost of Eton College.

След прекарани години в сканиране на мозъци.
After years spent imaging brains.

Как да използвам "прекарах година" в изречение

Общо прекарах година и половина извън България – 9 месеца в Чехия, 6 в Полша и backpacking в Централна и Западна Европа.