Какво е " ПРЕКАРВАТ ИЗВЕСТНО " на Английски - превод на Английски

• spend some
• spending some
• living for some

Примери за използване на Прекарват известно на Български и техните преводи на Английски

И накрая, прекарват известно време в леглото!
Finally, spend some time in bed!

Ние сме само на две семейства прекарват известно време заедно.
We are just two families spending some time together.

След това прекарват известно време за планиране, организиране. Те скицират и разполагат спагети.
Then they spend some time planning, organizing, they sketch and they lay out spaghetti.

Много студенти по изследванията в SOAS прекарват известно време в областта на изследванията.
Many SOAS research students spend some time doing fieldwork in the regions of their research.

След като прекарват известно време в Австрия и Франция, през 1927 година Ангелов и семейството му се установяват в Белгия.
After spending some time in Austria and France, Angelov and his family settled in Belgium in 1927.

Явно е проработил до един момент, тъй като тримата заедно прекарват известно време в дома на Фонсагрив в Лонг Айланд.
It probably worked for a while, the three of them spend some time together at the Fonssagrives house in Long Island.

Въпреки че несоциалният младеж прекарва повече време сам, отколкото с другите, знаем, че прекарват известно време с връстници.
Although unsociable youth spend more time alone than with others, we know that they spend some time with peers.

Повечето“пасито” прекарват известно време в дъбови бъчви, за да развият допълнителни вкусове и сложност и включват както червени, така и бели вина.
Most"passito" wines spend some time in oak barrels to develop additional flavours and complexity and include both red and white wines.

Въпреки че несоциалният младеж прекарва повече време сам, отколкото с другите, знаем, че прекарват известно време с връстници.
The researchers further added that“Although unsociable youth spend more time alone than with others, we know that they spend some time with peers.

Когато прекарват известно време в социална мрежа, някои потребители имат проблем, когато е необходимо да не търсят„приятели“, а да ги изоставят.
When spending some time in a social network, some users have a problem when it is necessary not to look for“friends”, but to abandon them.

Е, първо ще трябва да намерите пълен списък на Ezines и след това прекарват известно време пениране чрез хиляди Zines да намерите тези, които отговарят на вашите демографските изисквания.
Well, first you will need to find a comprehensive list of ezines and then spend some time combing through the thousands of zines to find those that meet your demographic requirements.

Студентите прекарват известно време в традиционното изучаване на икономическите системи, но по-голямата част от тяхната работа е по лични проекти и експерименти.
Students spend some time with traditional study of economic systems, but the majority of their work is on personal projects and experiments.

От пролетта дойде, ще видите около 18-19 от март парад, където зеленото е ключовият цвят за всички, или среща, в която хората се събират и говорят, имат бира или просто прекарват известно време.
Since the spring has come, you will see at about 18-19 of March a parade where green is the key color for everyone, or a meeting where people gather together and talk, have a beer or, simply, spend some time out.

След прекарват известно време в животински тела, те биват освободени, връщат се обратно и отново стават хора, като по този начин получават още един шанс да работят за своето освобождение.
After living for some time in an animal body they get released, and come back, and become men again, and thus get another chance to work out their salvation.

Случайни пъзел игри се ползват от всички възрастови групи, от младши до възрастен, като прекарват известно време в усилване на логическите, аналитични способности, заедно с въвеждането на елементи от стратегията.
Casual puzzle games are enjoyed by all age groups, from a youngster to an adult in spending some time enhancing one's logical, analytical capabilities along with bringing in elements of strategy.

След като прекарват известно време в концлагера Грини, те са изпратени в Захсенхаузен, където в разрез с Женевската конвенция са принуждавани да вървят по 50км на ден по камъни, изпробвайки ботуши за военните.
After spending some time in Grini concentration camp, they were sent to Sachsenhausen concentration camp, where contrary to the Geneva Convention, they were forced to march thirty miles a day on cobbles testing army boots.

Франк и колегите му обясняват: според оценките, около половината от всички видове бозайници на Земята прекарват известно време в дупки под земята, но трябва да излизат навън, за да се хранят.
As Frank and his colleagues explain, it's estimated that about half of the mammalian species on Earth right now are classified as semi-fossorial- meaning they spend some time inside burrows, but have to go outside to feed.

Четиримата основатели на„Телерик” и досега правят нещо, което наричат смяна на екипите- прекарват известно време в различни отдели на компанията, за да имат директна комуникация с отделните звена в корпоративната структура.
The four founders of Telerik still stick to something they call"rotating among teams"; they spend some time in the different departments of the company in order to communicate directly with the separate units.

По програма„Леонардо да Винчи“ могат да бъдат финансирани широк спектър от дейности, между които:- мобилност- участниците прекарват известно време в друга европейска държава;- партньорства по въпроси от взаимен интерес;- многостранни проекти и по-специално такива, които имат за цел подобряване на системите за обучение.
A range of activities may be supported by the leonardo da vinci programme, including:- mobility- where participants spend some time in another european country;- partnerships focusing on themes of mutual interest;- multilateral projects, in particular those aimed at improving training systems.

Прекарвате известно време в медитация.
Spend some time in meditation.

Прекарвайте известно време навън.
Spend some time outside.

Прекарвам известно време като свободен консултант в областта на компютърната сигурност.
Spending some time as free-lance computer security consultant. Doing research in software application level security.

Утрото изгрява. Прекарва известно време с теб".
The morning light Spend some time with you.

Кралят прекарва известно време с изповедника си.
Spending some time with a confessor.

Прекарвайте известно време всеки ден визуализиране на успех.
Spend some time each day visualization of success.

Прекарвам известно време като свободен консултант в областта на компютърната сигурност.
Spending some time as free-lance computer security consultant.

Прекарвайте известно време с родителите си.
Spend some quality time with your parents.

Има източник, който казва, че сте били като прекарва известно време там.
Got a source that says you have been spending some time there.

Прекарвайте известно време навън в студа.
Spend some time out in the cold.

Прекарвайте известно време с родителите си.
Spend some time with your parents.