Какво е " ПРЕКОМЕРЕН ПРИЕМ " на Английски - превод на Английски

• excessive intake
• excessive consumption

Примери за използване на Прекомерен прием на Български и техните преводи на Английски

Опасно прекомерен прием на вода.
Dangerously excessive intake of water.

Прекомерен прием на алкохол(алкохолизъм).
Excessive intake of alcohol(alcoholism).

Избягване на алкохол, прекомерен прием на лекарства, и тютюнопушенето.
Avoiding alcohol, excessive intake of drugs, and smoking.

Прекомерен прием на калций в организма.
Excessive intake of calcium in the human body.

Застрашаващи живота болести се причиняват от прекомерен прием на мазнини.
Life-threatening diseases caused by excessive consumption of fat.

Белите се трупат поради прекомерен прием на калории и заседналия начин на живот.
White accumulates due to excessive consumption of calories and a sedentary lifestyle.

Тя може да се дължи на прехранването и прекомерен прием на хранителни вещества.
It can also be due to over nutrition and excessive intake of nutrients.

Също така други причини, което води до подуване, е недостатъчен сън, прекомерен прием на сол.
Also, other causes leading to swelling are insufficient sleep, excessive intake of salt.

Ако има бял кръг около ириса, това показва прекомерен прием на сол или захар.
If there is a white circle around the iris, it indicates an excessive intake of salt or sugar.

Има някои CLA странични ефекти, свързани с прекомерен прием, които ние ще обсъдим по-подробно в следващия раздел.
There are some CLA side effects associated with excessive intake, which we will discuss in detail in the next section.

Отравяне с прекомерно отравяне с вода- вода, се случва, когато е прекомерен прием на единица време.
Poisoning with excess water- water poisoning, occurs when it is excessive intake per unit of time.

В повечето случаи това е свързано с прекомерен прием на енергия(храна), прекалено малко упражнение и погрешна храна(много мазнини и захар).
In most cases it has to do with an excessive intake of energy(food), too little exercise and wrong food(a lot of fat and sugar).

Бад навиците на здравословно хранене обикновено са отговорни за преяждане, което допринася за прекомерен прием на калории.
Bad eating habits are usually responsible for the overeating that contributes to excessive consumption of calories.

Въпреки че може да бъде причинен от прекомерен прием от диетата, това е рядкост в сравнение с свръхконсумацията от добавки и лекарства.
Though it can be caused by excessive intake from the diet, this is rare compared to overconsumption from supplements and medications.

Аспирин" следва да се прилага не повече от едно хапче на ден в борбата с главоболие в резултат от прекомерен прием на алкохол.
Aspirin" should be applied no more than one pill a day in the fight with a headache resulting from excessive intake of alcohol.

Дехидратация- Често поради недостатъчен прием на вода или прекомерен прием на кафе и чай, дехидратацията може да попречи на движението на червата.
Dehydration- Frequently due to inadequate intake of water or excessive intake of coffee and tea, dehydration can prevent the bowels from moving.

Освен това, честия или прекомерен прием на високо калорийни спортни напитки може значително да повиши риска от наднормено тегло или затлъстяване при деца и юноши.
Because frequent or excessive intake of caloric sports drinks can substantially increase the risk for overweight or obesity in children and adolescents.

Въпросите, наддаване на тегло нашето общество е изправен днес е пряко в резултат на прекомерен прием на въглехидрати, който не е балансиран с разумна упражнение.
The weights of the problems that society faces today is the direct result of excessive consumption of carbohydrates, which are not balanced with a reasonable implementation.

Един прекомерен прием на сол, захар и мазнини може да допринесе за задържане на вода, което допълнително ползи за недостатъчен прием на витамин В комплекс, протеини.
An excessive intake of salt, sugar and fat can contribute to water retention, which further benefits for inadequate intake of vitamin B complex proteins.

Това би било неправилно да заявя, че те не помагат в намаляване на теглото, но прекомерен прием на хранителни фактори може да доведе до рязко увеличаване на теглото, както добре.
It would be wrong to say that they do not help in reducing weight, and excessive consumption of dietary factors may lead to a sharp increase in weight, as well.

Прекомерен прием на храна и цялостната липса на режим доведе до изостряне на заболявания на стомашно-чревния тракт- човек започва да отслабнете или да получите по-добре;
Excessive consumption of food and, in general, the absence of a regime lead to an exacerbation of diseases of the gastrointestinal tract- a person begins to recover or lose weight;

Но захар съдържа калории(топлинна единица) е изключително висока, прекомерен прием на лесно водят до затлъстяване, диабет и зъбен кариес в Съединените щати е причинила сериозни здравословни проблеми.
But sugar contains calories(thermal unit) is extremely high, excessive intake of easily lead to obesity, diabetes, and dental caries, in the United States has caused serious health problems.

Един прекомерен прием на сол, захар и мазнини може да допринесе за задържане на вода, което допълнително ползи за недостатъчен прием на витамин В комплекс, протеини.
An excessive intake of salt, sugar and fat may contribute to the retention of water in the body, which further benefits the insufficient intake of vitamin B complex, and proteins.

Вместо обикновен модел на калории, в който се отлагат мазнини, при които мазнините се отлагат при прекомерен прием на калории, изглежда, че тялото реагира на излишните калории, опитвайки се да ги изгори!
Instead of a simple calories in, calories out model where fat is deposited according to an excessive intake of calories, it appears that the body responds to excess calories by trying to burn it off!

В същото време, прекомерен прием на калцийТя може силно да повлияе на процеса на зреене на хрущяла, което допринася за появата на дегенеративни заболявания диск или цервикални spondylopathies.
At the same time, excessive intake of calciumCan poorly influence the maturation process of cartilage, contributing to the occurrence of osteochondrosis or cervical spondylopathy.

Реклама или търговска комуникация, придружаващи или включени в детскипредавания за храни и напитки, съдържащи хранителни съставки и вещества схранителен или физиологичен ефект, по-специално съдържащи мазнини, трансмастни киселини, сол/ натрий и захар, чийто прекомерен прием в хранителния режим не е препоръчителен, трябва да отговарят на следните критерии.
The advertising and commercial communication, accompanying or included in children's programming, of foods and beverage containing nutrients and substances with a nutritional or physiological effect, in particular those such as fat, trans-fatty acids, salt/sodium and sugars, excessive intakes of which in the overall diet are not recommended, should correspond to the following criteria.

Държавите-членки и Комисията насърчават доставчиците на медийни услуги да изготвят етичен кодекс по отношение на неподходящите аудиовизуални търговски съобщения, придружаващи или включени в детски предавания, за храни и напитки, съдържащи хранителни съставки и вещества с хранителен или физиологичен ефект, по-специално съдържащи мазнини, трансмастни киселини, сол/ натрий и захар, чийто прекомерен прием в хранителния режим не е препоръчителен.
Member States and the Commission shall encourage media service providers to develop codes of conduct regarding inappropriate audiovisual commercial communication, accompanying or included in children's programmes, of foods and beverages containing nutrients and substances with a nutritional or physiological effect, in particular those such as fat, trans-fatty acids, salt/sodium and sugars, excessive intakes of which in the overall diet are not recommended.

Прекомерният прием може да предизвика фоточуствителност и разрушаване на червените кръвни телца.
Excessive intake may cause photosensitivity, and breakdown of red blood cells.

Прекомерният прием на рафинирано брашно.
Excessive intake of refined flour.

Прекомерният прием на алкохол или употребата на химични вещества.
Excessive consumption of alcohol or use of chemical substances.

Как да използвам "прекомерен прием" в изречение

съответната субстанция, но иначе еднакви анкети, по възприетата интензивност на потребността от прекомерен прием на храна

• Прекомерен прием на вода (известен като синдром на недостатъчна секреция на антидиуретичен хормон - СНСАХ)

един ден преди посещението при лекар, се изключва възможността за прекомерен прием на течности от пациента

-лоша диета, бедна откъм полезни вещества и прекомерен прием на прости въглехидрати; хранителни разстройства (булимия или анорексия);

Други причини за симптома: диабет, прекомерен прием на течности, особено през нощта, инфекциозни заболявания на пикочната система.

-Само при необходимост – с цел бързо възстановяване на тонуса след недоспиване, прекомерен прием на алкохол и др.

болка в епигастриума (горната част на корема), ирадиираща към гърба (често провокирана след консумация на мазни храни или прекомерен прием на алкохол);

В изключително редки случаи е възможно да се прояви известна токсичност вследствие на прекомерен прием на селен чрез големи количества бразилски орехи.

3. Хранителни: Хранителни алергии, лошо храносмилане, недостатъчен прием на витамини и минерали, прекомерен прием на кофеин, тютюнопушене, алкохол и наркотици намаляват нашите енергийни нива.

Много фактори провокират повишаване на кръвното налягане: възраст, генетика, стрес, затлъстяване, заседнал начин на живот, злоупотреба с алкохол, тютюнопушене и прекомерен прием на сол.