Какво е " ПРЕКОМЕРЕН ПРИЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• consumul excesiv
• aportul excesiv

Примери за използване на Прекомерен прием на Български и техните преводи на Румънски

Яжте, изяж 1 човек има прекомерен прием на храна.
Mananca, devora 1 o persoană are un aport excesiv de alimente.

При прекомерен прием на йод се развиват различни заболявания в организма.
Cu aportul excesiv de iod, se dezvoltă diverse boli în organism.

Избягване на алкохол, прекомерен прием на лекарства, и тютюнопушенето.
Evitarea alcoolului, consumul excesiv de droguri, și fumatul.

При прекомерен прием на мултивитамини се използва симптоматична терапия.
La consumul excesiv de multivitamine, se utilizează terapia simptomatică.

Постоянното използване на такива лекарства води до прекомерен прием на жлъчна киселина в червата.
Utilizarea constantă a unor astfel de medicamente duce la aportul excesiv de acid biliar în intestin.

При прекомерен прием на витамин N може да се появят симптоми на предозиране:.
Cu aportul excesiv de vitamina N, pot apărea simptome de supradozaj:.

Кучетата са склонни към прекомерен прием, което причинява стомашна дилатация и опасности за здравето.
Câinii sunt predispuși la aportul excesiv, provocând dilatarea gastrică și pericolele pentru sănătate.

Не приемайте повече от препоръчаната доза, като прекомерен прием на витамин може да доведе до здравословни проблеми.
Nu luați mai mult decât doza recomandată, ca aport excesiv de vitamine poate cauza probleme de sanatate.

Така че, прекомерен прием може дори да доведе до avitominoz или изчерпване на тялото.
Deci, consumul excesiv poate duce chiar la avitominoz sau epuizarea corpului.

Поради недохранване, липса на витамин D, бъбречни заболявания, прекомерен прием на магнезий и други вещества.
Din cauza malnutriției, a lipsei de vitamina D, a bolilor renale, a consumului excesiv de magneziu și alte substanțe pot apărea.

Сега, прекомерен прием на сол е лошо за вас и може да доведе до здравословни проблеми със сериозни усложнения.
Acum, aport excesiv de sare este rău pentru tine și ar putea duce la probleme de sanatate cu complicații grave.

Прекомерната консумация на резултатите чай в прекомерен прием на кофеин и може да увеличи риска от спонтанен аборт.
Consumul excesiv de ceai rezultate din consumul excesiv de cofeina și ar putea crește riscul de avort spontan.

Най-често острата атака на болката води до блокиране на канали с жлъчни камъни в панкреаса или прекомерен прием на алкохол.
Cel mai adesea, un atac acut al durerii duce la blocarea canalelor cu biliari pancreatice sau la consumul excesiv de alcool.

Той може също да се дължи на влиянието на външни фактори хмел, прекомерен прием на алкохол, възпаление и така нататък.
Acesta poate fi, de asemenea, ca urmare a influenței factorilor externi hamei, consumul excesiv de alcool, inflamației și așa mai departe.

Ако болестта е причинена от прекомерен прием на алкохол, лекарят ще помогне на пациента да намери подкрепа за облекчаване на зависимостта.
În cazul în care boala este cauzată de consumul excesiv de alcool, medicul va ajuta pacientul să găsească sprijin în ameliorarea dependenței.

Повишеното телесно тегло най-често се свързва с прекомерен прием на храна и значително намалена двигателна активност.
Creșterea greutății corporale este asociată cel mai adesea cu un aport excesiv de alimente și cu o activitate motorie redusă semnificativ.

В стомашната лигавица язва се образува под влияние на недохранване, стрес, бактериален унищожаване, алкохолизъм, прекомерен прием на някои лекарства.
Pe membrana mucoasă a stomacului se formează ulcer sub influența malnutriției, a stresului, a daunelor bacteriene, a alcoolismului, a consumului excesiv de anumite medicamente.

Избягвайте големи хранения, прекомерен прием на течности и усилени тренировки преди лягане и намаляване на употребата на стимуланти, включително кофеин и никотина.
Repara trezeste timp Evita mese mari, consumul excesiv de lichide si exercitiile înainte de culcare şi de a reduce utilizarea de stimulente, inclusiv cofeina si nicotina.

Прекомерен прием на храна и цялостната липса на режим доведе до изостряне на заболявания на стомашно-чревния тракт- човек започва да отслабнете или да получите по-добре;
Consumul excesiv de alimente și, în general, absența unui regim duce la o exacerbare a bolilor tractului gastro-intestinal- o persoană începe să se recupereze sau să piardă în greutate;

Най-често задържането на течности се причинява от прекомерен прием на сол или проблеми на лимфната система, както и от други фактори, които пречат на нормалното функциониране на бъбреците.
Retenția de apă este cauzată de consumul excesiv de sare, probleme la nivelul sistemului limfatic și alți factori care împiedică buna funcționare a rinichilor.

В същото време, прекомерен прием на калцийТя може силно да повлияе на процеса на зреене на хрущяла, което допринася за появата на дегенеративни заболявания диск или цервикални spondylopathies.
În același timp, consumul excesiv de calciuEa poate influența grav procesul de maturizare a cartilajului, contribuind la apariția unor boli degenerative de disc sau spondylopathies cervicale.

Прекомерни количества от захари и мастни храни- прекомерен прием на храна, които са богати на захари и мазнини може да предизвикат хормонално акне при възрастни.
Aportul excesiv de zahăr şi alimente grase- aportul excesiv de alimente care sunt bogate in zaharuri si grasimi, de asemenea, ar putea provoca acnee hormonale la adulţi.

Високото кръвно налягане се смята за водеща причина за предотвратима смърт в Китай, с над един милион души умират всяка година от високо кръвно налягане, които могат да са резултат от прекомерен прием на сол.
Tensiunea arteriala este declarat a fi principala cauza de deces care pot fi prevenite în China, cu peste un milion de oameni mor anual din cauza tensiunii arteriale crescute, care ar fi putut rezulta din consumul excesiv de sare.

Значителна роля в появата на болестта играе наследствеността, прекомерен прием на храна, нарушена обмяна на веществата, разстройство на притока на кръв към стените на жлъчния мехур.
Un rol important în apariția bolii joacă un ereditate, consumul excesiv de alimente, alterarea metabolismului, tulburări de aprovizionare cu sânge la pereții vezicii biliare.

Честотата на лактатна ацидоза може и трябва да се намали също чрез оценка на други свързани рискови фактори като недобре контролиран диабет, кетоза, продължително гладуване, прекомерен прием на алкохол, чернодробна недостатъчност и други състояния свързани с хипоксия.
De risc asociaţi, cum sunt diabetul zaharat insuficient controlat, cetoza, repausul alimentar prelungit, consumul excesiv de alcool etilic, insuficienţa hepatică şi orice afecţiuni asociate hipoxiei.

Но захар съдържа калории(топлинна единица) е изключително висока, прекомерен прием на лесно водят до затлъстяване, диабет и зъбен кариес в Съединените щати е причинила сериозни здравословни проблеми.
Dar zahar contine calorii(unitate termică) este extrem de mare, consumul excesiv de uşor duce la obezitate, diabet zaharat şi cariilor dentare, în Statele Unite a cauzat probleme grave de sănătate.

Прекомерният прием на алкохол.
Consumul excesiv de alcool.

Прекомерният прием на витамин В-12 не показва токсични или вредни качества.
Consumul excesiv de vitamina B-12 nu a demonstrat calități toxice sau nocive și nici efecte adverse.

Прекомерният прием на аскорбинова киселина увеличава кръвоснабдяването на очните области на тялото.
Un aport excesiv de acid ascorbic mărește alimentarea cu sânge în zonele oculare ale corpului.

Алкохолът е друг често отговорен виновник за прекомерния прием на калории.
Alcoolul este un alt inculpat comun responsabil de consumul excesiv de calorii.

Как да използвам "прекомерен прием" в изречение

Витамин D е мастноразтворим, което значи, че не се извежда с урината. Затова при прекомерен прием излишъкът му може да се натрупа в тялото, предупреждават учените.

– прекомерен прием на кофеин, никотин, изкуствени подсладители и алкохол също може да дразни стените на пикочния мехур и може да влоши симпромите на честото уриниране.

Учените са открили нов тип нервни клетки, които контролират поведението при хранене. Те изпращат сигнал, който принуждава организма да се откаже от прекомерен прием на храна. >>>

Някои примери са въвеждане на нова диета, хормонални промени, стрес, прекомерен прием на захар и сол или дори пътуване с транспорт (в случай, че не пътувате често).

Интересно също е, че едно проучване при хора доброволци с фамилна анамнеза за хипертония показва, че високо-протеинова диета може да противодейства на неблагоприятните ефекти от прекомерен прием на сол.

Меден или кехлибарен – вие вероятно сте дехидратирани. Това обаче не означава непременно, че трябва да започнете с прекомерен прием на вода. Най-добре е да се консултирате с лекар.

Но задържането може да е причинено и от прекомерен прием на сол, което всъщност е най-честата причина. На следващата сутрин тази вода я нама, така че хайде да не обобщаваме така смело. 🙂