Какво е " ПРЕНАТАЛНИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• prenatal period

Примери за използване на Пренаталния период на Български и техните преводи на Английски

Те се образуват по време на пренаталния период.
It is formed in the prenatal period.

От какво зависи: от пренаталния период или от гените, ние не знаем.".
What it depends on: from the prenatal period or from the genes, we do not know.".

В детството затлъстяването влияе върху генетиката и пренаталния период.
In childhood obesity influences the genetics and the prenatal period.

Лекарството е разрешено за употреба по време на пренаталния период(с изключение на първия триместър).
The medication is allowed for use during the antenatal period(except for the 1st trimester).

Цветът, мирисът и консистенцията на изпражненията могат да се променят по време на пренаталния период.
The color, odor, and the consistency of the feces may change during the prenatal period.

Времето в пренаталния период трая дълго време и наистина исках да се движа, но не ми беше позволено да отида.
The time in the prenatal period lasted a long time, and I really wanted to move, but I was not allowed to go.

Ако искате детето ви да расте силно и силно, трябва да се грижите за неговото здраве от пренаталния период.
If you want your child to grow up strong and strong, you need to take care of his health from the prenatal period.

Когато бебето започне да говори, то се поставя по време на пренаталния период, но този ден може да бъде малко по-близо.
When the baby starts to speak, it is laid during the prenatal period, but this day can be a little closer.

Пренаталния период или развитието на плода, който продължава средно 280 дни(40 седмици), се разделя на три етапа.
The prenatal period, or fetal development, which lasts an average of 280 days(40 weeks), is divided into three stages.

Малките, изложени на бупренорфин само по време на пренаталния период имат сходно телесно тегло в сравнение с контролите през първите 3 постнатални седмици.
Pups exposed to buprenorphine only during the prenatal period had a similar body weight compared with controls in the first 3 postnatal weeks.

Особено важни са пренаталния период и първите 2-3 години от живота, когато човешкият мозък се развива най-бързо и е най-чувствителен към външни влияния.
Particularly important is the prenatal period and first 2-3 years of life, when human brain develops most rapidly and is most sensitive to external influences.

Има много други фактори, които могат да повлияят развитието на мозъка в пренаталния период и след раждането, което води до нарушено психофизично развитие.
There are many other factors that can affect brain development in the prenatal period and after childbirth, leading to impaired psychophysical development.

Пътищата на очната ябълка и нервите за предаване на визуална информация към мозъка се развиват дълго време след края на пренаталния период и раждането на детето.
The eyeball and nerve pathways of transmitting visual information to the brain develop a long time after the end of the prenatal period and the birth of the child.

Инфекциите, получени от детето по време на пренаталния период, имат значителен принос за статистиката на заболеваемостта, детската смъртност и по-нататъшното увреждане.
Infections received by the child during the prenatal period make a significant contribution to the statistics of morbidity, infant mortality and further disability.

Една от най-честите причини за перинатални смъртни случаи е инфекциозни заболявания, които могат да се развият в пренаталния период на развитие и веднага след раждането.
One of the most common causes of perinatal deaths is infectious diseases, which can develop in the prenatal period of development, and immediately after birth.

Никой от нас не може да избегне последствията от пренаталния период на нашия живот, последиците от това как сме се родили и прекарали първите месеци от живота си.
None of us can not avoid the consequences of the pre-natal period of our life, the consequences of how we were born and spent the first months of life.

Тяхното професионално отношение се основава на познаването на еволюционните аспекти на човешкия живот както в здравето, така и на болестта от пренаталния период до старостта.
Their professional attitude is based on the knowledge of evolutionary aspects of human life both in health and disease from the prenatal period till old age.

Архитектурата на мозъка се формира от пренаталния период до 5-годишна възраст, така че това е важен етап за развитието на когнитивните и социално-поведенчески умения.
It alsoillustrates that the architecture of the brain forms from the prenatal period to age 5, and so this is an important stage for developing cognitive and socio-behavioral skills.

По време на пренаталния период децата с ASD са имали по-ниски нива на цинк, но след раждането тези нива се повишават до по-високи нива от тези, които се откриват при деца без ASD.
During the prenatal period, children with ASD had lower levels of zinc, but after birth, these levels increased to higher levels than those found in children without ASD.

Както е известно, хормоните на щитовидната жлеза са абсолютно необходими за развитието на централната нервна система в пренаталния период и през първите години от живота на бебето.
As is known, thyroid hormones are absolutely necessary for the development of the central nervous system in the prenatal period and in the first years of life of the baby.

Често преходът от нормална към свръхчувствителност към алергени се наблюдава дори в пренаталния период, по време на проникването им през плацентарната бариера от тялото на майката.
Often, the transition from normal to hypersensitivity to allergens occurs even in the prenatal period, during their penetration through the placental barrier from the mother's body.

На последния етап от бременността, по време на пренаталния период, плацентата остарява и функциите й започват да отслабват- плодът става по-независим и се подготвя за независим живот.
At the last stage of pregnancy, during the prenatal period, the placenta grows old and its functions begin to weaken- the fetus becomes more independent and prepares for an independent life.

Перинаталните загуби в резултат на кордоцентезата, т.е. смъртта на детето по време на пренаталния период, по време на раждане и в рамките на няколко часа след тях, не надвишават 1-3%.
Perinatal losses as a result of a cordocentesis, that is, the death of a child during the antenatal period, during childbirth and within a few hours after them, do not exceed 1-3%.

При изготвянето му е възприет базиран на жизнения цикъл подход, който стъпва върху трите периода, които са от съществено значение в ранното детство: пренаталния период;
In its drafting, it is established an approach based on the life cycle which affects the three significant periods of the early childhood: the prenatal period;

Въпреки това, ако в пренаталния период състоянието на плода директно зависи от здравето на майчиния организъм, след раждането бебето остава остаряло и става по-независима с всеки следващ ден.
However, if in the prenatal period the condition of the fetus directly depends on the health of the maternal organism, then after birth, the baby becomes obsolete and becomes more independent with each passing day.

За да се разберат индивидуалните особености на структурата на човешкото тяло, е необходимо да се запознаете с развитието на човешкото тяло в пренаталния период.
To understand the individual features of the structure of the human body, it is necessary to get acquainted with the development of the human body in the intrauterine period.

В допълнение тя сподели, че УНИЦЕФ работи систематично с правителствата по света, за да бъде изградена система, която гарантира адекватна подкрепа на децата със специфични нужди- от пренаталния период, до момента, в който те се превърнат в зрели възрастни.
In addition, she shared that UNICEF had been consistently working with governments around the world to build systems that ensures adequate support to children with special needs- from their prenatal period until adulthood.

Тези особености на клетъчния имунитет са необходими за нормалното развитие на плода в пренаталния период при условия на постоянно взаимодействие с клетките и веществата на тялото на майката и също така за предотвратяване на прекомерна реакция на имунната система в отговор на висока антигенна стимулация след раждането на детето.
Such features of cellular immunity are necessary for the normal development of the fetus in the prenatal period in the conditions of constant interaction with the cells and substances of the mother's body, and also to prevent excessive reaction of the immune system in response to high antigenic stimulation after the birth of the child.

Автозомно-рецесивно унаследеното поликистозно бъбречно заболяване и автозомно-доминантната поликистоза на бъбреците могат да са свързани с наличието на бъбречни кисти по всяко време на живота на засегнатото лице, от пренаталния период до юношеството или по-зряла възраст.
Autosomal recessive polycystic kidney disease and autosomal dominant polycystic kidney disease can involve the presence of renal cysts at any time during an affected person's life, from the prenatal period to adolescence or older.

Многогодишните наблюдения на учените показват, че детето се чувства щастливо или нещастно, агресивно или обичано, спокойно или раздразнително в своя последващ живот в зависимост от това как се е чувствала майка му и какви сигнали му е подавала в пренаталния период и от осезаемото присъствие на бащата.
Years of scientific studies prove that the child feels happy or unhappy, aggressive or loving, calm or irritable in its successive life, depending on how its mother has felt, what signals it has received from her in the period of its prenatal development, and the palpable presence of the father.

Как да използвам "пренаталния период" в изречение

Филмът „В утробата“ показва в съвсем нова светлина огромното значение на пренаталния период на детето.

1. Проблемите по време на пренаталния период могат да окажат влияние върху развитието в детската възраст.

Чела съм ги всички изброени. За мен най добра за пренаталния период е МАГИЧЕСКО НАЧАЛО, ВЪЛШЕБЕН ЖИВОТ, на Дийпак Чопра.

- Prolonging the Period of Breast-Feeding Through a Health Education Program before Delivery / Удължаване на кърменето чрез здравно-просветна програма, провеждана в пренаталния период

Приключих превода на филма "In Utero" (В Утробата), който показва във съвсем нова светлина ОГРОМНОТО значение на пренаталния период на детето (периода, докато е в утробата).

От гледна точка на ДУА и ОХ е установено , че развитието на главния и гръбначния мозък в пренаталния период оказва съществено влияние на аферентните импулсации от: