Примери за използване на Преразпредели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преразпредели го.
Redeploy him.Изобилие от преклонение ще има щом веднъж преклонението се преразпредели.
Премахни от преразпредели елементи и оборудване, необходими, за да възобнови обичайните процедури.
Word Mah Jong иMath Mah Jong има бутон, който може да се използва в продължение на 3 пъти преразпредели.
Когато богатството се преразпредели, ще видите, че в света е имало достатъчно, за да се радва всеки на изобилие.
When wealth is redistributed, you will see that the world was enough just to give you to enjoy life.
Хората също превеждат
И всичко, което сте направили е напълно динамичен ие винаги готов да се промени или преразпредели.
And all that you have done is completely dynamic andis always ready to change or reshuffle.Когато богатството се преразпредели, ще видите, че в света е имало достатъчно, за да се радва всеки на изобилие.
When wealth is redistributed, you will see that it is enough for the world that all are content to live in abundance.Натрупаното богатство в ръцете на малцинството, рано или късно ще се преразпредели между всички.
Wealth, accumulated in the hands of a minority, sooner or later will be redistributed among all.Когато изберете нов модел, признанието ще се преразпредели по пътя до реализацията, а статистическите Ви данни за реализациите ще се променят занапред.
When you pick a new model, credit will be reassigned across the conversion path and your conversion stats will change moving forward.Натрупаното богатство в ръцете на малцинството, рано или късно ще се преразпредели между.
This myth states that wealth, accumulated in the hands of a minority, sooner or later will be redistributed among all.Alitalia упражни правото си да определи или преразпредели седалката с допълнителни удобства преди или след качване по оперативни причини или съображения за сигурност.
Alitalia exercised its right to assign or reassign the extra comfort seat before or after boarding for operational or safety reasons.Това беше първият случай на работа на председателство след влизането в сила на Договора от Лисабон,който отново определи и преразпредели компетентностите му.
This was the first time a Presidency had operated after the entry into force of the Treaty of Lisbon,which redefined and reassigned its competences.Премахване на неправилно функциониращ илинередовни ресурси от продукти, and преразпредели устройство фактори, за да гарантират, че продуктите отговарят със спецификациите.
Remove malfunctioning orsubstandard resources from products, and readjust device factors to ensure that products satisfy with specifications.Alitalia все пак запазва правото си да определи или преразпредели седалката по всяко време, дори след качване на самолета, по оперативни причини или съображения за сигурност.
However, it reserves the right to assign or reassign the seat at any time, even after boarding the aircraft, for operational or safety reasons.Ако Webtalk Звездният отбор(Жак-Луис Кройс) печели по$ 100,000 за един месец от Webtalk, то ще преразпредели 50% от тази сума:$ 50, 000 съгласно следната схема.
If the Webtalk Stars team(Jacques-Louis Kreiss) earns a net $100,000 in a month from Webtalk,it will redistribute 50% of that amount: $50,000 according to the following scheme.Препоръка 12 ЕЦБ следва да допълни или преразпредели персонала си, за да му даде възможност значително да засили присъствието си в проверките на място на значимите банки, въз основа на ясно приоритизиране на рисковете.
Recommendation 12 The ECB should supplement or redeploy its staff to allow it to substantially strengthen its presence in on-site inspections of significant banks based on a clear prioritisation of risks.Призовава Комисията да създаде постоянна схема за финансово подпомагане, включително съответния бюджет, като преразпредели налични ресурси в подкрепа на независимата разследваща журналистика;
Calls on the Commission to create a permanent financial support scheme including a dedicated budget, by reallocating existing resources in support of independent investigative journalism;Докато чакаше произнасянето на КЗК обаче, в края на 2017-та година,правителството преразпредели 53, 4 млн. лв. от тях за проекти за поддръжка на военните летища и ремонти на сгради на военните училища.
However, while the regulator's decision was pending,the government redistributed 53.4 million leva for the maintenance of military airfields and the renovation of military schools.Така поевтиняването с 60 долара от миналия август ще преразпредели над 2 трилиона долара годишно на потребителите на петрол, осигурявайки по-голямо увеличение на приходите, отколкото бюджетните стимули на САЩ и Китай през 2009 година.
Thus, the $60 price decline since last August will redistribute more than $2 trillion annually to oil consumers, providing a bigger income boost than the combined US and Chinese fiscal stimulus in 2009.Компанията очаква да закрие 300 позиции в програмите си за неврологични открития и ранно развитие в Андовър и Кеймбридж, Масачузетс, и в Гротън, щата Кънектикът,след като преразпредели парите за изследвания.
The company said По отношение на Северна Африка,в Мароко ЕС ще осигури подкрепа за правителството, като преразпредели 150 милиона евро, предназначени по-конкретно за нуждите на Специалния марокански фонд за управление на пандемията от COVID-19.
Regarding North Africa, in Morocco,the EU will provide backing to the Government by reallocating €150 million specifically dedicated to the needs of the Moroccan Special COVID-19 Pandemic Management Fund.Компанията очаква да закрие 300 позиции в програмите си за неврологични открития и ранно развитие в Андовър и Кеймбридж, Масачузетс, и в Гротън, щата Кънектикът,след като преразпредели парите за изследвания.
The company said Начинът, по който Секи адресира градския въпрос в плана за Париж, беше да създаде,акумулира или преразпредели(социалния, културния и) пространствения капитал, да увеличи достъпността, подобри мобилността и достъпа до ресурсите на околната среда.
Secchi's way to address the urban question in the plan for Paris was to create,accumulate or redistribute(social, cultural and) spatial capital/assets, by increasing accessibility, improve mobility and access to environmental resources.В САЩ, например, Конгресът одобри данъчна реформа, която може да създаде допълнителни частни инвестиции, но няма да направи нищо, за да намали неравенството;да възстанови и преразпредели човешкия капитал, да подобри инфрастуктурата или да увеличи научното и технологично познание.
In the US, for example, Congress has passed a tax-reform package that may produce an additional increment in private investment, but will do little to reduce inequality,restore and redeploy human capital, improve infrastructure, or expand scientific and technological knowledge.Планетарните ресурси са преразпределени и сега са достатъчни за всеки.
The planetary resources are redistributed and are now enough for every person.Тя може да бъде преразпределена в настройките по желание на потребителя.
It can be reassigned in the settings as desired by the user.Преразпределен: Лаптопът е бил доставен и върнат неотворен.
Redistributed: The laptop was shipped and returned unopened.Виж, Сам ще бъде преразпределен с теб за няколко седмици.
Look, Sam will be reassigned in a couple of weeks.Възможно е да бъдат преразпределени неизразходваните финансови средства от други бюджетни пера.
All unused monies may be redistributed to other budget items.Допълнителен персонал- Независимо дали преразпределен от друго звено на организацията, от подизпълнител или осигурен по друг начин;
Additional staff- Whether reassigned by another entity, subcontracted or otherwise provided;
