Примери за използване на Преформулира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека преформулирам въпроса.
Редица портфейли бяха преформулирани и рационализирани.
(5) преформулиран LED UV мастила.
Език, който разширява HTML и го преформулира като XML.
A markup language that extends HTML and reformulates it as XML.Раян преформулира ситуацията и се сниши до моето ниво.
Rayan reframed the situation and brought himself down to my level.
Хората също превеждат
Предвижда се редица портфейли да бъдат преформулирани и рационализирани.
A number of portfolios have been reshaped and streamlined.Така че, преформулирайте скритата си молба на"Моля, обадете се на съседите".
So, rephrase your hidden request to“Please, call the neighbors.”.Тези продукти ще останат временно спрени, докато не бъдат преформулирани.
These products will remain suspended until they have been reformulated.Те ще трябва да бъдат преформулирани преди въвеждането им отново на пазара.
They will need to be reformulated before being reintroduced on the market.Има ли някакви документи, които биха могли да бъдат преформулирани като проекти открита покана?
Are there any papers that could have been reformulated as open call projects?Този продукт е наскоро преформулиран да включва черен пипер и джинджифил.
This product has been recently reformulated to include black pepper and ginger.Нужно е обаче политиката на разширяване исъседската политика да бъдат преформулирани.
Днес те просто се преоткриват и преформулират в съвременни научни понятия.
They are now being rediscovered and reformulated in modern scientific terms.ПРУ ще регистрира преформулирани продукти без фенол през първото тримесечие на 2022 г.
The MAH will register reformulated products without phenol by Q1 2022.Използвайки Bayesian анализ,ние открихме уникалното решение на тази преформулирана игра.
Using Bayesian analysis,we discovered the unique solution to this reformulated game.Това изменение бе преформулирано и преместено в член 10, параграф 2, алинея 2а.
This amendment was reformulated and moved in article 10 paragraph 2 subparagraph 2a.Кризисна иновация: Coca-Cola Brazil влиза в кокосова вода и преформулира линията на сокове.
Crisis innovation: Coca-Cola Brazil enters coconut water and reformulates juice line.Проблемът е решим, като преформулират, че това е въпрос за безкраен abelian групи.
The problem is solve by reformulating it as a question about infinite abelian groups.Това се преформулират от Boltzmann през 1872 г. по отношение на скорост разпределение функция.
This was reformulated by Boltzmann in 1872 in terms of a velocity distribution function.Те ще трябва да бъдат подходящо преформулирани преди въвеждането им отново на европейския пазар.
They will need to be appropriately reformulated before being reintroduced on the European market.Както и в случая с обсадата на Казан,актът на агресия се преформулира като защита на руския народ.
As with the siege of Kazan,an act of aggression was reframed as a defense of the Russian people.Пол Дирак напълно преформулира квантовата механика с удивителното Диракско уравнение.
Paul Dirac completely reshaped quantum mechanics with the astounding Dirac Equation.Въпреки това се разработва подмяна на паротитните компоненти иваксината е преформулирана в световен мащаб.
Even so, replacement mumps components were developed andvaccines were reformulated worldwide.Той преформулират, независимо от Severi, основните принципи на enumerative геометрия дължи на Шуберт.
He reformulated, independently of Severi, the fundamental principles of enumerative geometry due to Schubert.Колко повече сега, когато смисълът на брака се преформулира, библейските подходи за възпитанието….
How much more so in a society in which marriage is being redefined, biblical approaches to discipline are under consta….Това очевидно преформулира, дори от биологична гледна точка, ролята на майката, бащата и семейството.
This evidently reformulates, even from a biological point of view, the role of the mother, the father, and the family.Директната намеса преодолява компактността на произведението и многократно преформулира границите на автономното му значение.
The direct intervention overcomes the market compactness of the work and reformulates repeatedly the limits of its autonomous meaning.Тя преформулира пространството на апартамента по нов начин, внушавайки го с уникални черти и декор, остаряла в елегантни неутрални нюанси.
She reinterpreted the space of the apartment in a new way, ennobling it with unique features and decor, aged in elegant neutral shades.Съвременната, отразяваща началото на двадесети век, преформулира границите на изкуството и дава на света нови форми- елегантни и чувствени.
Modern, being a reflection of the beginning of the twentieth century, reinterpreted the boundaries of art and gave the world new forms- elegant and sensual.В тази ситуация Амери преформулира негодуванието си като„източник на емоция, която е част от всеки един истински морал“(Emotionsquelle jeder echten Moral).
It is this situation in which Améry redefines resentment as„a source of emotion that is part of every authentic morale”[Emotionsquelle jeder echten Moral].
