Какво е " REINTERPRETED " на Български - превод на Български

• интерпретира
• преосмислени
• интерпретирани
• преизтълкувана
• дават ново тълкувание

Примери за използване на Reinterpreted на Английски и техните преводи на Български

Recipes from"classic kitchen- reinterpreted 2019.
Рецепти от„класическа кухня- преосмислени 2019.

Rembrandt reinterpreted the Bible in the light of human experience.
Рембранд интерпретира Библията в светлината на човешкия опит.

Hearty vegetarian"numerous culinary holiday memories collected, reinterpreted and prepared vegetarian.
Сърдечен вегетарианец“множество кулинарни празнични спомени, събрани, преосмислени и подготвени вегетариански.

Medieval theologians reinterpreted those passages to be about a single monstrous enemy.
Средновековни теологии интерпретирани през пасажите като един чудовищен враг.

At the same time that Wright was producing his windows, another American glassmaker successfully reinterpreted the ancient art form.
Докато Райт произвежда своите прозорци, друг американски производител на стъкло успешно интерпретира древната форма на изкуството.

Classic design features have been reinterpreted and brought into the digital age.
Класическите дизайнерски функции са преосмислени и въведени в дигиталната ера.

She reinterpreted the space of the apartment in a new way, ennobling it with unique features and decor, aged in elegant neutral shades.
Тя преформулира пространството на апартамента по нов начин, внушавайки го с уникални черти и декор, остаряла в елегантни неутрални нюанси.

A work of a known issue, but reinterpreted in a new and original way by the author.
А работата на известен проблем, но интерпретира по нов и оригинален начин от автора.

His plays remain highly popular today and are constantly studied, performed, and reinterpreted in diverse cultural and.
Пиесите му остават популярни и днес и са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.

Legends and traditions are reinterpreted by local artists, musicians, and designers.
Легендите и традициите са интерпретирани от местни художници, музиканти и дизайнери.

The truth requires many tellers and many tales, some of which contradict, all of which must be retold and reinterpreted continually by new generations.
Истината изисква много преброители и много истории, някои от които са в противоречие, всички от които трябва да бъдат разказани и интерпретирани непрекъснато с нови поколения.

Each region's symbols and designs are reinterpreted in gold which is overwhelmingly high in caratage.
Всеки регион има собствени символи и дизайни, които са интерпретирани в злато с изключително висок карат.

The human figure has been one of the contrast subjects of art since the first stone age cave paintings, and has been reinterpreted in various styles throughout history.
Човешката фигура е един от контрастните предмети на изкуството още от първите картини на каменна пещерната епоха и е интерпретирана в различни стилове през човешката история.

The artistic duo satirically reinterpreted four architectural masterpieces as a series of“Home Videos”.
Артистичното дуо сатирично интерпретира 4 архитектурни шедьоври, които представя под мотото„Домашно видео”.

His plays remain highly popular and are constantly studied, performed, and reinterpreted in diverse cultural and political contexts the world over.
Пиесите му остават популярни и днес и са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.

The whole story could be reinterpreted as an allegorical narrative about power and tolerance, about political fanaticism and existential compromise, taking stark choices in life and politics, about law and order, about despotism and arbitrariness, about heroism and sacrifice, about lust and love, with a very strong and decided contemporary relevance.
Цялата история може да се интерпретира като един алегоричен разказ за власт и толерантност, за политически фанатизъм и житейски компромис; за вземане на непоколебима житейска и политическа позиция, за законност и ред, за деспотизъм и произвол, за героизъм и саможертва, за сласт и любов, една история с много силно и без съмнение актуално звучене.

Thus, they have set a precedent that could allow any word to be reinterpreted by the preconceived ideas of the person reading the words.
Така той установява прецедент, който ще позволи всяка дума в Писанието да бъде преизтълкувана от предварителните идеи на човека, който чете думите.

Truth, in a word, has been"reinterpreted"; the old forms have been emptied and given a new, quasi-Nihilist content.
С една дума, Истината е„преизтълкувана”, като старите форми са лишени от предишното си съдържание и са напълнени с ново, квазинихилистическо съдържание.

In addition to globes, Handmade in Germany was presented with unique lamps from"Holi Trinity", which allow to create a living space with the help of light, as well as reinterpreted modern interpretations of crystal chandeliers from Windfall and multi-beam Christmas stars from Hernhunter Sterne.
Отделно от глобуси, посетителите Ръчно изработени в Германия бяха представени уникални лампи от"Света Троица", която да ви позволи да се създаде жизнено пространство със светлина, както и съвременни интерпретации интерпретира кристални полилеи от"Vindfoll" и multibeam звезди на Коледа"Hernhuter Стърн.".

What in the Indian tradition is called Sanatana Dharma, or eternal law, is reinterpreted in every human age according to the state of consciousness of humanity, in a sort of continuous and uninterrupted creative manifestation of the same same basic truth.
Това, което в индийската традиция се нарича Санатана Дхарма, или вечен закон, се интерпретира във всяка човешка епоха според състоянието на съзнанието на човечеството, в един вид непрекъснато и непрекъснато творческо проявление на същата основна истина.

His works are still very popular and are studied, interpreted and constantly reinterpreted in diverse cultural and political contexts around the world.
Пиесите му остават популярни и днес и са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.

In their own individual ways, each of the House's successive artistic directors have referenced and reinterpreted Dior's own designs and continued the legacy of the founder, ensuring that the House of Christian Dior is at the forefront of fashion today.”.
Всеки един от артистичните директори на Къща Диор по техен собствен индивидуален начин се позовава и интерпретира собствените проекти на Диор и продължава наследството на основателя, като гарантира, че Къща Диор е начело на модата днес.

His plays remains highly popular today and are constantly studied, performed and reinterpreted in diverse cultural and political context throughout the world.
Пиесите му остават популярни и днес и са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.

Now all the fans will be a great opportunity to participate in all the films of the tetralogy, reinterpreted and redesigned in a unique style of LEGO- literally brick by brick recreated iconic scenes and large-scale action-packed episodes will not leave anyone indifferent!
Сега всички фенове ще бъдат чудесна възможност да участват във всички филми на тетралогията, интерпретира и преработени в уникален стил на LEGO- буквално тухла по тухла пресъздаване на култови сцени и мащабни екшън епизоди няма да остави никого безразличен!

His plays remain highly popular today, consistently performed and reinterpreted in diverse cultural and political contexts throughout the world.
Пиесите му остават популярни и днес и са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.

His plays remain popular and are studied, performed, and reinterpreted through various cultural and political contexts around the world.
Пиесите му остават популярни и днес и са непрекъснато изучавани, изпълнявани и преинтерпретирани в различен културен и политически контекст по целия свят.

Modern, being a reflection of the beginning of the twentieth century, reinterpreted the boundaries of art and gave the world new forms- elegant and sensual.
Съвременната, отразяваща началото на двадесети век, преформулира границите на изкуството и дава на света нови форми- елегантни и чувствени.

However, our study suggests that adult telomere length should be reinterpreted as a static biomarker that changes relatively little during adult life.
Въпреки това, проучването предполага, че дължината на възрастните теломери трябва да се интерпретира като статичен биомаркер, който се променя сравнително слабо по време на зрелия живот.

It is also about how, in the aftermath of Jesus's failure to establish God's reign on earth, his followers reinterpreted not only Jesus's mission and identity, but also the very nature and definition of the Jewish messiah.
Тя обрисува също така как, след неуспеха на Иисус да допринесе за възцаряването на Бог на земята, неговите последователи дават ново тълкувание не само на мисията и самоличността на Иисус, но и на самата природа и определение на еврейския месия.