Какво е " ПРИВЕТСТВАЩ " на Английски - превод на Английски

• welcoming
• welcome

Примери за използване на Приветстващ на Български и техните преводи на Английски

Съобщения на приветстващ екран.
Welcome Screen Messages.

На заглавната страница е публикуван приветстващ текст.
Here is the front page welcome text.

Рафиниран, приветстващ и защитен.
Refined, welcoming and protective.

Посрещащ кампус в приветстващ град.
Hospitality study in a welcoming city.

Ще станете приветстващ спътник и гост.
You will become a welcome companion and guest.

Приветстващ пакет от до$ 1, 500 ви чака в 888Casino.
A welcome package of up to $1,500 is waiting for you at 888Casino.

Британски плакат, приветстващ решението на Румъния.
British poster, welcoming Romania's decision to join the Entente.

Той носеше дървен прът на гърба си с плакат, приветстващ папата.
He carried a wooden pole on his back with a poster welcoming the pope.

Той е топъл и приветстващ, и е едновременно физически и умствено стимулиращ.
It is warm and inviting, both physically and mentally stimulating.

Файловете от сесията ще бъдат премахнати и нов приветстващ екран ще се появи.
Run the downloaded exe file and the welcome screen will appear.

Той е топъл и приветстващ, и е едновременно физически и умствено стимулиращ.
It is a warm and welcoming color that is both physically and mentally stimulating.

Файловете от сесията ще бъдат премахнати и нов приветстващ екран ще се появи.
Files from the session will be removed and a new Welcome screen will appear.

Нали, защото умението да си на рецепцията е да си разбиращ, отворен, приветстващ.
You know,'cause the skill of running reception Is to be understanding, open, welcoming.

Ще видите новосъздадената си група в лявата навигационна лента и приветстващ имейл в папката"Входящи" на групата.
You will see your newly created group in the left nav and a Welcome email in your group's inbox.

Те заемат по-голямата част от обстановката и помагат на дома ви да изглежда жив, приветстващ и завършен.
They take up the majority of your living space and help in making your home feel inhabited, welcoming and complete.

При стартиране на News Suite приложението може да се отвори приветстващ екран, в случай че имаме да Ви съобщим нещо ново.
A welcome screen may be displayed when you start the News Suite application if we have something new to tell you.

Много силна кхмерска музика се играе до около 1am, а атмосферата е фантастична- приятелски, приветстващ, радостен.
Very loud Khmer music was played till about 1am, and the atmosphere was fantastic- Friendly, inviting, joyous.

Отец Ломбарди подчерта, че тонът на документа е позитивен и приветстващ и че той до голяма степен обогатява Instrumentum Laboris.
Lombardi underlined that the tone of the document is positive and welcoming, and that it has greatly enriched the Instrumentum Laboris.

Собственият ми дом и притежанията ми отразяват вида живот, който искам- открит, приветстващ, спокоен, без стрес.
My own home and what I own reflects the kind of life I want- open, relaxed, welcoming, calm, stress-free and inviting.

Дали искам енергичен като швейцарско кафе или приветстващ като стол на веранда. Не смяташ ли, че килера е като място за желания?
Do I want it to be energetic like Swiss coffee or welcoming like summer wicker, because don't you think a closet is sort of a wishing place?

Мебелите, които имат приветстващ цвят и стил, могат да бъдат използвани за направата на така наречените„lounge“ пространства- смесица между дома и офиса.
Furniture that has a welcoming color and style can be used to create lounge spaces- a crossover between office and home.

Въпреки че вероятно ще намерите други видове бонуси, като например приветстващ бонус, те обикновено не са толкова големи, колкото бонуса на PayPal.
Although you are likely to find other types of bonuses, such as a welcoming bonus, these are not usually as large as the PayPal bonus.

На Официалният приветстващ коктейл присъстваха много министри, посланици и други длъжностни лица от редица страни от Европа, Африка и Азия.
The official welcoming cocktail party was attended by many ministers, ambassadors and other officials from several countries in Europe, Africa and Asia.

Седалките се характеризират с ергономичен, шестоъгълен мотив за широк, приветстващ външен вид и максимална опора за гърба и раменете на пътниците.
The seats feature an ergonomic hexagon motif, for a wide and welcoming appearance, and maximum back and shoulder support for occupants.

Онлайн сайт за запознанства, който е отворен и приветстващ дори най-странните сингли и обхваща различията и разнообразието на своите потребители, трябва да бъде даден- не бонус.
An online dating site that's open and welcoming to even the quirkiest singles and embraces differences and variety of its users should be a given- not a bonus.

Базиран в средата на отворения код, тази платформа Ви дава възможността да имате собствен онлайн бизнес с потребителски интерфейс, който е приветстващ и модерен.
Based on Open Source environment, this shopping cart solution gives you to ability to have your business be search engine friendly with a user interface that is welcoming and inviting.

Съгласен ли е, че тя е приветстващ знак за изясняване на положението и сигнал, че със съдебния процес най-сетне се предприема атака срещу дълбоката корупция в някои части на турската държава?
Does he agree that it is a welcome sign of the cleansing of the stables and a signal that the judicial process is finally starting to attack deep corruption inside parts of the Turkish State?

Програмата съдържа функция за преглед на цял екран, може да конфигурира приветстващ прозорец, за да се събуди от режим на заспиване, позволява да направите резервни копия и инсталационни профили, за да превключвате бързо между тях.
The program contains a full-screen preview function, can configure a welcome window to wake up from sleep mode, allows you to make backup copies and installation profiles, to quickly switch between them.

Всъщност тази зачатъчна енергия щеше да изчезне заедно със самия авангард, който, също като Балард, просто беше присвоен от антивоенното движение и накрая абсорбиран в един приемащ, дори приветстващ го, мейнстрийм.
In fact this initiatory power was to wane along with the avant-garde itself, which, also like Ballard, simply got appropriated by the antiwar movement and eventually absorbed into an accepting, even welcoming mainstream.

На 7 март се състоя Официалният приветстващ коктейл на Кранс Монтана Форум, на който нашият евродепутат Слави Бинев бе лично приветстван от Жан-Пол Картерон, основател и председател на Кранс Монтана Форум.
On March 7, was held the official welcoming cocktail of Crans Montana Forum, of which our MEP Slavi Binev was personally welcomed by Jean-Paul Carteron, founder and chairman of Crans Montana Forum.

Как да използвам "приветстващ" в изречение

 Приветстващ коктейл при настаняване на гостите, включващ: месни и безмесни хапки, тостове, шампанско, плодове, безалкохолни напитки.

Предполагаме, че сте поръчали хостинг план и сте получили нашия приветстващ e-мейл с информацията за Вашия акаунт.

Windows 8 и 8.1: Показва се приветстващ диалогов прозорец. Кликнете върху Напред, за да изберете браузъра си по подразбиране.

- Визитната картичка трябва да се подава с дясната ръка (лявата се смята за „нечиста”) след приветстващ поздрав и ръкостискане

Royal Slider Hasselt Шлосхотел Кронберг Романтичен царски дворец, приветстващ всеки да се чувства у дома, седнал на вечеря до камината, потънал в блян и в мечти.

AvaTrade търговците имат право да получат приветстващ бонус, след като направят депозити в своите сметки. Бонусът е 25% от първоначалния депозит и се ограничава до 10,000.

Преди да сте насочили домейна си към нашите нейм сървъри е необходимо да видите тези нейм сървъри в нашия приветстващ e-мейл в секцията трансфериране на домейн.

Представители на Индонезия „Очарователните рози на архипелага“ ще изпълнят кечак танцов театър, танц с маски и танц, приветстващ гостите на фестивала – и трите произлизащи от Бали.

Eто и някои записи: https://soundcloud.com/svet_k Вкусовете ми са бая разнородни така че съм съгласен на компромиси и приветстващ предложения. За връзка: 088 99 41 007; skype: sve19792