Какво е " ПРИЕМА РЕЗОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• adopted resolution
• approved a resolution
• adopts resolution
• accepted resolution

Примери за използване на Приема резолюция на Български и техните преводи на Английски

Съветът за сигурност приема Резолюция 44(1948 г.).
The Security Council adopts Resolution 44(1948).

Парламентът приема резолюция относно годишното планиране.
Parliament adopts a resolution on the annual programming.

Същия ден Съветът за сигурност на ООН приема резолюция 1368.
On September 28, 2001, the UN Security Council adopted resolution 1373.

Общото събрание на ООН приема Резолюция 32/62, с която констатира.
Nations General Assembly adopted Resolution No 53/22 according to which the.

На 16 април 1993, Съветът за сигурност на ООН приема Резолюция 820.
On 2nd June 2008 the UN Security Council adopted Resolution 1816.

След това Европейският парламент приема резолюция относно доклада на Комисията.
The European Parliament then adopts a resolution on the Commission's report.

Същия ден Съветът за сигурност на ООН приема резолюция 1368.
Last week the United Nations Security Council unanimously adopted resolution 1373.

На 31 юли Съветът за сигурност приема Резолюция 1312 и е създадена ЕЕМООН.
On July 31, 2000, the Security Council adopted Resolution 1312 and established UNMEE.

На 22 април 1948 година Съветът за сигурност на ООН приема Резолюция 47.
On April 21, 1948, the United Nations Security Council adopted Resolution 47.

През 2007 г. Генералната асамблея на ООН приема Резолюция 61/105 за устойчивия риболов.
In 2007, the UN General Assembly adopted resolution 61/105 on sustainable fisheries.

С подкрепата на развиващите се страни, 26-тото Общо събрание на ООН приема резолюция 2758.
In October 1971, the 26th session of the UN General Assembly adopted Resolution No. 2758.

На 20 юли 2015 г. Съветът за сигурност единодушно приема Резолюция 2231, която утвърждава СВПД.
On 20 July 2015 the Security Council unanimously adopted Resolution 2231/2015 endorcing the JCPOA.

На 10 март 2010 г. ЕП приема Резолюция относно прозрачността и текущото състояние на преговорите по ACTA.
On 10th March 2010 EP adopts resolution on transparency and the current status of negotiations of ACTA.

На 20 юли 2015 г. Съветът за сигурност единодушно приема Резолюция 2231, която утвърждава СВПД.
On July 20, 2015, the UN Security Council unanimously adopted resolution 2231, endorsing the JCPOA.

През 2007 г. Общото събрание приема резолюция A/ RES/ 61/225, посочваща 14 ноември като Световен ден на диабета.
In 2007 General Assembly adopted resolution 61/225 designating 14 November as World Diabetes Day.

На 12 септември 2003 г. Съветът за сигурност на ООН приема резолюция 1506, с която се отменят санкциите срещу Либия.
In response, the Security Council adopted Resolution 1506(2003), formally lift ing sanctions against Libya.

През 2007 г. Общото събрание приема резолюция A/ RES/ 61/225, посочваща 14 ноември като Световен ден на диабета.
In 2007, the United Nations General Assembly adopted resolution A/RES/61/225, also designating November 14 as World Diabetes Day.

На 31 октомври 2000 година Съветът за сигурност на Организацията на Обединените нации приема Резолюция 1325 за жените, мира и сигурността.
On 31 October 2000, the Security Council unanimously adopted resolution 1325 on Women, Peace and Security.

През 2007 г. Общото събрание приема резолюция A/ RES/ 61/225, посочваща 14 ноември като Световен ден на диабета.
In 2007, the United Nations General Assembly adopted Resolution A/RES/61/225 designating Nov, 14 of every year as World Diabetes Day.

На 31 октомври 2000 година Съветът за сигурност на Организацията на Обединените нации приема Резолюция 1325 за жените, мира и сигурността.
On its part, on 31 October 2000, the Security Council adopted resolution 1325 on women and peace and security.

През 2005 година Европейският парламент приема резолюция за холокоста, в която преследването на хомосексуалните е споменато.
In 2005, the European Parliament approved a resolution on the Holocaust that finally acknowledged the persecution of gays.

На 31 октомври 2000 година Съветът за сигурност на Организацията на Обединените нации приема Резолюция 1325 за жените, мира и сигурността.
On October 31st, 2000, the United Nations Security Council adopted Resolution 1325 on Women, Peace and Security.

На 23 октомври 2008 г. Европарламентът приема резолюция, признаваща гладомора за престъпление срещу човечеството(геноцид).
Then on October 23, 2008, the European Parliament adopted a resolution recognizing the Holodomor as a crime against humanity.

На 29 ноември 1990 г., след много неуспешни опити за склоняване на Ирак за мирно уреждане на кризата, Съветът за сигурност на ООН приема Резолюция № 678.
Only on the 29th of November 1990 after numerous failures to incline Iraq government to peaceful crisis regulation, United Nations Security Council accepted Resolution 678.

На 21 ноември Общото събрание на ООН приема резолюция относно необходимостта да се даде независимост на Либия преди началото на 1952.
November 21, 1949- United Nations General Assembly adopts resolution to grant Libya independance no later than 1 January 1952.

На 27 март 2014 г. Генералната асамблея на ООН, в отговор на включването на Крим в състава на Русия, приема резолюция A/RES/68/262, която потвърждава суверенитета, единството и териториалната цялост на Украйна.
On 27 March 2014, the United Nations General Assembly adopted Resolution 68/262 confirming Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

Общото събрание на ООН приема резолюция, с която приравнява ционизма с расизма(резолюцията е анулирана през декември 1991 г.).
General Assembly approved a resolution equating Zionism with racism(the world body repealed the resolution in December 1991).

Юни 1-368 г.- На 22-та си сесия Общото събрание на Обединените нации приема резолюция 2373, която регламентира статута и окончателния вид на Договора за неразпространение на ядреното оръжие(ДНЯО).
June 12, 1968: The UN General Assembly adopts Resolution 2373, endorsing the draft text of the nuclear Nonproliferation Treaty(NPT).

Европейският парламент приема резолюция относно правилата на конкуренция и позицията на предприятията на Общността в общия пазар и световната икономика.
The European Parliament adopts a resolution on competition rules and the position of Community enterprises in the Common market and the world economy.

Още на 2 август Съвета за сигурност на ООН приема Резолюция 660, в която осъжда нахлуването и изисква от Ирак незабавно да изведе войските си от Кувейт.
Already on the 2nd of August United Nations Security Council accepted Resolution 660, in which condemned the invasion of Kuwait and demanded Iraq to withdraw the forces from Kuwait.

Как да използвам "приема резолюция" в изречение

4. Приема резолюция по прилагането на Закона за собствеността и ползването на земеделските земи и икономическата реформа.

1946 г. - ООН: Генералната асамблея на ООН приема резолюция против преследванията на расова и религиозна основа.

SF приема резолюция на парламентарното разследване с мнозинство на гласовете. Писмен отговор се обявява от председателя на събранието.

През месец март, на 1979-та година. Съветът за сигурност на ООН, приема Резолюция № 446, според която (полити...

1956 г. – ООН приема резолюция за незабавно изтегляне на армейските части на СССР от територията на Унгария.

20 май 1991 - Съветът за сигурност на ООН приема резолюция за изпращане на мисия от наблюдатели в Салвадор.

Съветът по безопасност на ООН приема резолюция No. 1203, постановяваща правителството на Югославия да изтегли незабавно войските си от Косово.

27. януари - Международен възпоменателен ден на Холокоста (въведен е в Германия през 1996 г., ООН приема резолюция през 2005 г.)

Конгресът на САЩ приема резолюция за поробените народи, с която обявяват че Америка не признава анексирането на Пр***тийските републики от Съветския съюз.

През 1958 г. Асоциацията на американските лекари и хирурзи с повече от 15 000 членове приема резолюция срещу флуорирането, в която се казва: