Какво е " ПРИЕМА ТРУДНО " на Английски - превод на Английски

• hard to take
• difficult to accept
• hard to accept

Примери за използване на Приема трудно на Български и техните преводи на Английски

Той го приема трудно.
He's taking it hard.

Реалността се приема трудно.
Reality is hard to take.

Елизабет приема трудно нещата.
Elizabeth takes things hard.

Промяната се приема трудно.
Change is hard to accept.

Мат приема трудно смъртта на Джеръми.
Molly took Gert's death hard.

Тази книга се приема трудно.
This book is hard to take.

В началото се приема трудно, но това е положението.
It's not easy news to swallow at first, but there it is.

Реалността се приема трудно.
Reality is hard to accept.

Но когато малкият помощник на Дядо Коледа изяжда птицата, Барт приема трудно загубата.
After Santa's Little Helper eats the bird, Bart has a hard time coping with the loss.

Реалността се приема трудно.
The reality is hard to take.

Искрената критика се приема трудно, особено от роднина, приятел, познат или непознат“.
Honest criticism is hard to take, especially from a relative, a friend, an acquaintance, or a stranger.”.

Реалността се приема трудно.
Reality is difficult to accept.

Нещо крайно, като смърт на дете… се приема трудно, но е за предпочитане, отколкото неизвестността.
Something as final as the death of a child is hard to take but it's preferable to this uncertainty.

Реалността се приема трудно.
The reality is difficult to accept.

Да започна с менторската реторика, която се приема трудно дори от редовните църковни посетители?
Should I begin the mentor's rhetoric that is little accepted even by a church-going audience?

Всяка промяна се приема трудно.
Any change is difficult to accept.

Тази книга се приема трудно.
This book is very difficult to get.

Всяка промяна се приема трудно.
Every change is a bit difficult to adopt.

Тази книга се приема трудно.
This book is hard going.

Смяната на надежда и отчаяние се приема трудно от нервната система.
Alternations of hope and despair are hard on the nervous system.

Такива хора приемат трудно критиката.
These people find it hard to take criticism.

Ние, жените, приемаме трудно тези неща.
As women we have a hard time accepting that.

Такива загуби се приемат трудно, но това е футболът.
It was very difficult to accept the loss, but that is football.

Това кученце и този гълъб се приемат трудно, Хобс.
That frigging puppy and pigeon are tanking hard, Hobbs.

Дори днес, най-далновидните писатели-футуристи приемат трудно представимата възможност за замяна на хирурзите, инженерите, управителите, пилотите и други специалисти от роботи.
Even the most visionary writers and futurists of today find it difficult to accept the possibility of robots replacing surgeons, actors, engineers, top management, airline pilots, and other professionals.

Каси:“Винаги съм приемала трудно моите недостатъци, но след раждането на дъщерите ми тези недостатъци изглеждат по някакъв особен начин красиви.“.
Kacie:“I always found it difficult to accept my shortcomings but after giving birth to my daughters, those flaws seem beautiful marks in our journey with them.”.

Много хора са склонни да приемат трудно постигнатите ползи от процеса на европейска интеграция за даденост и не успяват да оценят нейните всекидневни, привидно рутинни проявления.
Many people tend to take the hard won benefits from the European integration process for granted and fail to appreciate its daily, seemingly mundane, manifestations.

Приема го трудно.
He's taking it hard.

Приема го трудно.
He's taking it pretty hard.

Тя го приема доста трудно.
She's really taking this pretty hard.