Какво е " ПРИЕМЛИВИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• eligible costs
• eligible expenditure
• acceptable costs
• eligible expenses
• allowable expenses

Примери за използване на Приемливите разходи на Български и техните преводи на Английски

До 40% от приемливите разходи.
Up to 40% of eligible costs.

Приемливите разходи могат да включват.
The eligible expenses may include.

Разходната част на бюджета включва само приемливите разходи(вж. по-долу).
The project budget includes only allowable expenses(see below).

От приемливите разходи при малките предприятия;
Of eligible costs for small enterprises;

За категория 1- по-малки проекти за сътрудничество: 60% от приемливите разходи.
For category 1- smaller scale cooperation projects: 60% of the eligible costs.

От приемливите разходи за общо обучение.
(b) 60% of the eligible costs for general training.

За категория 2- по-мащабни проекти за сътрудничество: 50% от приемливите разходи.
For category 2- larger scale cooperation projects: 50% of the eligible costs.

От приемливите разходи при средните предприятия.
Of eligible costs for medium-sized enterprises.

Нито едно от предприятията не поема над 70% от приемливите разходи по проекта за сътрудничество.
No single undertaking must bear more than 70% of the eligible costs of the collaboration project;

От приемливите разходи за специфично обучение; и.
Of the eligible costs for specific training; and.

Интензитет на помощта- изчислен на основата на приемливите разходи по проекта, не бива да надвишава.
The aid intensity, as calculated on the basis of the eligible costs of the project, shall not exceed.

До 50% от приемливите разходи в необлагодетелствани райони.
Of eligible costs in less-favoured areas.

Може да се добави бонус от 15 процентни пункта до максималния интензитет на помощта от 80% от приемливите разходи, ако.
A bonus of 15 percentage points may be added, up to a maximum aid intensity of 80% of the eligible costs, if.

От приемливите разходи при малките предприятия;
Of the eligible costs in the case of small enterprises;

За предприятия брутният интензитет на помощта, изчислен на основата на приемливите разходи по проекта, не трябва да надвишава.
The aid intensity, as calculated on the basis of the eligible costs of the project, shall not exceed.

От приемливите разходи за експерименталното развитие.
Of the eligible costs for experimental development;

Затягане на критериите за прилагане на една разрешена схема за помощ, намаляване на интензитета на помощта или намаляване на приемливите разходи“.
(c) tightening of the criteria for the application of an authorised aid scheme, a reduction of aid intensity or a reduction of eligible expenses;

От приемливите разходи за индустриалните научни изследвания;
Of the eligible costs for industrial research;

Помощ може да бъде предоставяна за закупуване на земи с изключение на земи за строителни цели в размер на 10% от приемливите разходи за инвестицията.
Aid may be granted for a purchase of land other than land for construction purposes costing up to 10% of the eligible expenses of the investment.

От приемливите разходи за фундаменталните научни изследвания;
Of the eligible costs for fundamental research;

Съответствието на тези разходи, свързаните с тях операции или части от операции, с приемливите разходи, посочени във формуляра за кандидатстване.
The compliance of such expenditure, related operations, or parts of operations to the eligible costs given in the application.

Приемливите разходи за проект за помощ за обучение са.
The eligible costs of a training aid project shall be.

Условия, свързани с приемливите разходи, първоначалната инвестиция и активите, които са част от нея;
Conditions, related with acceptable costs, the initial investment and the assets, which are part of it.

Приемливите разходи са разходите за проучването.
The eligible costs shall be the costs of the study.

Наблюденията, методите за изчисление на приемливите разходи и окончателните заключения на Комисията бяха оповестени на Германия в писмо от 6 февруари 2008 г.
The Commission's observations, method of calculating the eligible expenditure and final conclusions were communicated to Germany in a letter dated 6 February 2008.

От приемливите разходи при средните предприятия.
(b) 10% of the eligible costs in the case of medium-sized enterprises.

С цел да помогне при ликвидирането на болестта класическа чума по свинете възможно най-бързо Общността следва да има финансово участие в приемливите разходи, направени от държавите-членки.
With a view to helping to eradicate bluetongue as rapidly as possible the Union should contribute financially to eligible expenditure borne by the Member States.

До 50% от приемливите разходи в необлагодетелствани райони.
Up to 50% of eligible costs in Less Favoured Areas.

С цел да помогне при ликвидирането на болестта класическа чума по свинете възможно най-бързо Общността следва да има финансово участие в приемливите разходи, направени от държавите-членки.
With a view to helping to eradicate classical swine fever as rapidly as possible the Community should contribute financially to eligible expenditure borne by the Member States.

Приемливите разходи са разходите, посочени в член 31, параграф 5.
The eligible costs shall be those provided in Article 31(5).

Как да използвам "приемливите разходи" в изречение

7. стойността на приемливите разходи за нематериални активи, включени в първоначалната инвестиция, не трябва да превишава 50 на сто от сумата на приемливите разходи за материални и нематериални активи, включени в първоначалната инвестиция;

• за категория 3 - проекти за сътрудничество, свързани с 2018 г. Европейска година на културното наследство: 60% от приемливите разходи

НИРД проектите се състоят от следните категории задачи – индустриални научни изследвания и експериментално развитие. Интензитетът на помощта, изчислен на основата на приемливите разходи по проекта, не трябва да надвишава:

2. покриване до 75 % от приемливите разходи за инвестиции, които са включени в плана за признаване, в зависимост от разпределението на средствата за европейско финансиране и национално съфинансиране по чл. 7б, ал. 5.