Какво е " ПРИЗНАТИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• recognized organizations
• recognised organisations
• recognized bodies
• recognised bodies
• recognized organization

Примери за използване на Признати организации на Български и техните преводи на Английски

С международно признати организации.
With internationally recognised organisations.

ИВКОМ КОМЕРС е член на следните добре известни и признати организации.
MEMBERSHIPSIVCOM COMMERCE is a member of the following well-known and recognized organizations.

Възложителите приемат сертификати от признати организации, установени в други държави-членки.
Contracting entities shall accept certificates from recognised bodies established in other Member States.

Сътрудничат в рамките на своите задачи с международно признати организации;
Cooperate, within the scope of their tasks, with internationally recognised organisations;

В САЩ ние си сътрудничим с национално признати организации като Responsible Retailing Forum in the U.S.
In the U.S., we partner with nationally recognized organizations such as the Responsible Retailing Forum in the U.S.

Проверки на класификационни организации, посочени като признати организации от страните от ЕС;
Inspecting classification societies listed as‘Recognised Organisations' by EU countries.

Организациите на производители са официално признати организации, създадени от производители в сектора на рибарството или аквакултурата.
Producer organisations are officially recognised bodies set up by fishery or aquaculture producers.

Тези оценки бяха извършени в рамките на програмите на Комисията и от признати организации като МВФ, ОИСР и Open Budget Survey.
They were conducted in the framework of Commission programmes and by recognised organisations such as the IMF, the OCDE, Open Budget Survey.

Организациите на производители са официално признати организации, създадени от производители в сектора на рибарството или аквакултурата.
Producer organizations are officially recognized bodies set up by producers in the fisheries or aquaculture sectors.

Които са въплътени в закони или нормативни разпоредби, или са издадени от оторизирани или признати организации на експерти, при прозрачен надлежен процес на изготвяне.
Embodied in laws or regulations or issued by authorized or recognized bodies of experts that follow a transparent due process.

В колаборация с международно признати организации, ICAP Човешки ресурси предлага богат набор от услуги в сферата в Българя и Гърция.
In collaboration with international recognized organizations, ICAP People Solutions offers a wide range of HR Services in Greece, Romania, Bulgaria and Cyprus.

Администрацията уведомява Организацията за конкретните отговорности и условия на правомощията, делегирани на номинираните сървейъри или признати организации.
The Administration shall notify the Organisation of the specific responsibilities and conditions of the authority delegated to nominated surveyors or recognised organisations.

Установените критерии са тези, които са въплътени в закони или нормативни разпоредби, или са издадени от оторизирани или признати организации на експерти, при прозрачен надлежен процес на изготвяне.
Established criteria are those embodied in laws or regulations, or issued by authorized or recognized bodies of experts that follow a transparent due process.

Администрацията уведомява Организацията за конкретните отговорности и условия на правомощията, делегирани на номинираните сървейъри или признати организации.
The Administration shall therefore notify the Organization of the specific responsibilities and conditions of the authority delegated to nominated surveyors or recognized organizations;

Общите параметри се основават на вида, експлоатационната възраст, знамето, участващите признати организации и показателите на дружеството в съответствие с приложение I, част I.1 и приложение II.
Generic parameters shall be based on the shipping type, age, flag, recognised organisations involved and company performance in accordance with Annex I, section i.1, annex II.

Ние имаме доказана репутация в предоставянето на публични, вътрешнофирмени, електронни, виртуални обучения и смесено обучение за най-големите световни компании и световно признати организации.
We have a proven track record of delivering public, in-house, e-learning, virtual learning and blended learning for the world's largest companies and recognized organizations.

Като разчита, ако е уместно, на признати организации, държавата на знамето гарантира пълнотата и ефективността на проверките и прегледите, предприети с цел издаване на съответните свидетелства.
By relying, as required, on recognized organizations, the flag State fully guarantees the effectiveness of inspections and surveys carried out in the context of issuing relevant certificates.

Всяка държава-членка предоставя на Международното бюро по труда актуален списък на всички признати организации, които тя е упълномощила да действат от нейно име и да поддържат актуалността на този списък.
Each Member shall provide the International Labour Office with a current list of any recognized organizations authorized to act on its behalf and it shall keep this list up to date.

Признати организации“ по смисъла на настоящия член са лабораториите за изпитване, стандартизация и сертифициране, както и контролните организации, които спазват приложимите европейски стандарти.
Recognised bodies', within the meaning of this Article, are test and calibration laboratories and certification and inspection bodies which comply with applicable European standards.

Установените критерии са тези, които са въплътени в закони или нормативни разпоредби, или са издадени от оторизирани или признати организации на експерти, при прозрачен надлежен процес на изготвяне.
Established criteria are those embodied inmay be prescribed by laws or regulations, or issued by authorized or recognized bodies of experts that follow a transparent due process(established criteria).

Ако изберете да карате бакалавърска степен в Дания, ще бъдете посрещнати от една актуализирана учебна среда, където ще можете да се учите от експерти от индустрията и ще карате стажове в международно признати организации.
As a student in Denmark, you will be met by an up-to-date learning environment where you can learn from industry experts and undertake internships in internationally recognised organisations.

Допълнително, Общността може да изиска третата държава, в която е установена призната организация, да предостави реципрочно третиране на тези признати организации, които са установени в Общността.
In addition, the Community may request the third State where a recognised organisation is located to grant reciprocal treatment to those recognised organisations which are located in the Community.

Всяка държава-членка предоставя на Международното бюро по труда актуален списък на всички признати организации, които тя е упълномощила да действат от нейно име и да поддържат актуалността на този списък.
Each Member State shall provide the international employment office for current list of any recognized organizations which have been granted permission to operate on behalf of a participant, and constantly updating this list.

Счита се, че корабите, на които са издадени свидетелства от признати организации с ниски или много ниски показатели за брой задържания в рамките на Общността и в региона на Парижкият МР, представляват повишен риск.
Ships which have been issued with certificates from recognised organisations with a low or very low performance level in terms of their detention rates within the community and the Paris MOU region shall be considered as posing a higher risk.

Проектиране, разработка и внедряване на програмен продукт„База данни на признатите и временно признати организации на производители на плодове и зеленчуци и на техните асоциации в република България”.
Design, development and implementation of a software product“Database of the recognized and provisionally recognized organizations of producers of fruit and vegetables and their associations in the Republic of Bulgaria”.

Счита се, че корабите, на които са издадени свидетелства от признати организации с високи показатели за брой задържания в рамките на Общността и в региона на Парижкият МР, представляват понижен риск.
II ships which have been issued with certificates from recognised organisations with a high level of performance with regard to their detention rates within the community and the Paris MOU region shall be considered as posing a lower risk.

В предложението се разглежда прехвърлянето на„спонсорство“ от Обединеното кралство към държава от ЕС-27, за да се улеснят периодичните оценки на признати организации, извършвани в съответствие с член 8 от Регламент(ЕО) № 391/2009.
The proposal addresses the transfer of sponsorship from the United Kingdom to an EU27 Member State in order to facilitate the periodic assessments of recognised organisations carried out under Article 8 of Regulation(EC) No 391/2009.

Целта на предложението е да преработи последователните изменения на Директива 94/57/ЕО, която установява общи правила и стандарти за организациите, които извършват проверка и издават свидетелства на корабите, т. нар.„признати организации“.
The proposal aims at recasting successive amendments to Directive 94/57/EC establishing common rules and standards for organisations that inspect ships and issue ships' certificates, the so-called‘recognised organisations'.

Признати групи производители и признати организации на производители на земеделски продукти или такива, одобрени за финансова помощ по мярка 9„Учредяване на групи и организации на производители“ от ПРСР 2014-2020 г.;
Recognized producer groups and recognized organizations of producers of agricultural products, or those approved for financial support under Мeasure 9 Establishment of Groups and Producer Organizations of the 2014-2020 Rural Development Programme.

Посочените в алинея 3 на Правило 5.1.1 обществени институции и другите организации("признати организации") трябва да са признати от компетентната власт като отговарящи на изискванията на Кодекса относно компетентността и независимостта.
Competent Authority recognises that public institutions or other organizations referred to in paragraph 3 of regulation 5.1.1("recognized organizations"), has fulfilled the requirements of the code of this Convention about the competence and independence.

Как да използвам "признати организации" в изречение

Процедура за разглеждане на заявления за признаване и подпомагане и заявления за подпомагане на признати организации

(7) Не се предоставя безвъзмездна финансова помощ на асоциации или признати организации с по-малко от 50 членове.

3. Параграфи 1 и 2 не се прилагат за държавите членки, които нямат признати организации на производители.

Настоящата покана е насочена към земеделски стопани; признати групи производители и признати организации на производители на земеделски продукти

Признати организации на производители и/или одобрени за финансова помощ по мярка 9 „Учредяване на групи и организации на производители”

1. създадени са от две или повече признати организации на производители на плодове и зеленчуци, които участват в тяхното управление;

представлява първата програма, представена от призната организация на производители, която е резултат от сливане на две признати организации на производители;

Очаква се съвсем скоро новите модели да бъдат сертифицирани от международно признати организации като ENERGY STAR, Blue Angel и Nordic Swan7.

Сметката на изчисления с подотчетни лица. Подотчетни лица, признати организации на работещите, които получават парични и безкасови средства за пътуване ;

3. (доп. - ДВ, бр. 99 от 2013 г.) условията за членуване на непроизводители в признати организации на производители и групи производители;