Примери за използване на Прилична заплата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прилична заплата.
Хайде, прилична заплата.
Come on, a decent wage.Тоест трябва прилична заплата.
Имаш и прилична заплата?
You also have a decent salary?Тоест трябва прилична заплата.
And that means a decent wage.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
минималната заплатаработна заплатасредната заплатапо-високи заплатимесечна заплатагодишна заплатадобра заплатаниските заплатиреалните заплатипо-ниски заплати
Повече
Използване с глаголи
Вместо това избирате уважавана работа с прилична заплата.
Instead, you opt for a respectable job with a decent salary.Ще имате прилична заплата.
Намира отлична работа с прилична заплата.
Ще имате прилична заплата.
You will have a good salary.Сигурно си струва, прилична заплата?
That must be very rewarding, decent salary?Ще правиш прилична заплата тук?
You make a decent wage at that estate?Такива работници се оценяват високо достатъчно и имат прилична заплата.
Such workers are valued highly enough and have a decent wage.Плащах ли ти прилична заплата?
Did I pay you a decent salary?Добре, помагачо, можеш ли да ми намериш работа близо до дома с прилична заплата?
OK, solver, can you find me a job close to home with decent pay?Намирането на работа на пълен работен ден с прилична заплата за теб вече не е кариерна мечта.
Scoring a full time job with a decent salary is no longer the ultimate career dream.Тези здраво работещи американци ей-там борейки се да изкарат прилична заплата.
Those hardworking Americans over there, fighting to make a decent wage.Прилична заплата- това е, когато това е необходимо, за да се получи следващия, а вие все още не сте прекарали предишната.
Decent salary- this is when it is necessary to get the next one, and you're still not spent the previous.Те искат да направят нещо интересно ида вземат у дома прилична заплата.
They want to do something interesting andtake home a decent wage in the process.Организаторите им подбират най-даровитите учители и им плащат прилична заплата- примерно около два пъти по-голяма отколкото в обикновено училище.
Whose organisers select the most talented teachers and pay them a decent wage- in the neighbourhood of twice what they would get in regular schools.Европейците не се нуждаят от помощи, аот реални работни места, на които се заплаща прилична заплата.
It is not assistance that Europeans need, butreal jobs that pay a decent wage.Специалист, който носи стабилен доход на компания, ще получи прилична заплата за работата си.
A specialist who brings a stable income to a company will receive decent pay for his work.Наистина не беше милионер, но бизнесът на баща му вървеше добре ивсеки месец получаваше прилична заплата.
While he wasn't exactly a millionaire, his father's company was doing well enough andhe took home a decent wage each month.Често ако най-голямото дете получи прилична заплата след дипломирането си, той или тя прави жертва и плаща за образованието на младите братя и сестри.
If the oldest sibling was fortunate enough to earn a decent salary after graduation, he or she sacrificed to pay for the education of younger siblings.Не знаят за отрепките наоколо за опитите на свестния човек да получи прилична заплата.
They don't know about the lowlifes coming around, preying on the working man trying to earn a decent wage.Огромно значение се придава на прагматична система на стажове, която ще позволи на всеки да получава прилична заплата и достъп до социално осигуряване, така че да не заместват реални работни места.
Huge importance is attached to a pragmatic system of internships which will allow everyone to earn a decent wage and access social insurance, so that they do not replace real jobs.Освен това, аз не можех да понасям мисълта, на всички тези екзотични места,среща с нови хора и се заплаща прилична заплата.
Besides, I couldn't stand the thought of all those exotic locations,meeting new people and being paid a decent wage.Но по мое мнение по-добре да закриете и него, ако нямате прилична заплата или пенсия(например от порядъка на 500 евро), когато за вас не е важна загубата на 1-2 евро на месец а удобството.
But in my opinion it is better to close also it, if you have not a decent salary or pension(approximately of the order of 500 euro), when for you is not so important the loss of a pair of euros in month but the convenience.Освен това ще служи ифактът, че работодателят ще се интересува от този вид специалист, така че му се предоставя прилична заплата.
Plus, the fact that the employer will be interested in this kind ofspecialist will also serve, so a decent salary is provided to him.За разлика от София, в района на Благоевград безработицата е по-висока,възможностите да си намериш работа и да получаваш прилична заплата са по-малки.
Unlike Sofia, the unemployment rate is higher in the region of Blagoevgrad,the opportunities to get a job and receive a decent salary are smaller.Производството на облекло трябва да включва използването на естествени багрила и методи на обработка, рециклиране на водата ибезопасни условия на труд за работниците, които получават прилична заплата.
Producing clothing should involve the use of natural dyes and treatments, the recycling of water, andsafe working conditions for workers who receive a decent wage.
