Какво е " ПРИЛОЖЕНИЯТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our apps
• our applications

Примери за използване на Приложенията ни на Български и техните преводи на Английски

Прочетете Условията на използване за приложенията ни.
Read Terms of Use for our applications.

Нашите уеб сайтове и приложенията ни използват"бисквитки", за да ви отличат от другите потребители.
Our websites and our apps use cookies to distinguish you from other users.

Предоставяме връзка до тази Декларация на клиентите, преди да изтеглят някое от приложенията ни.
We provide a link to this GDPP to customers prior to their downloading of any of our apps.

Ако това не е достатъчно, използвайте същите API, които приложенията ни използват, за да преглеждате и управлявате качванията си.
If that's not enough, use the same API our apps use to view and manage your uploads.

Предоставяме връзка до тази Декларация на клиентите, преди да изтеглят някое от приложенията ни.
We provide a link to this Policy to persons prior to their downloading of any of our apps.

Също така можете да се възползвате от приложенията ни за Android както и за IOS, които можете да свалите от сайта ни..
You can also take advantage of our apps for Android and IOS, which can be downloaded from our website.

Предоставяме връзка до тази Декларация на клиентите, преди да изтеглят някое от приложенията ни.
We provide a link to this Policy to customers prior to their activation of any of our apps.

За да направим приложенията ни възможно най-добри и ефективни, ние работим непрекъснато върху софтуерните ни актуализации.
In order to make our apps function as smoothly and effectively as possible, we work continuously on software updates.

Когато делови контакти на клиенти доброволно и изрично въвеждат лични данни в приложенията ни.
When Customer Business Contacts voluntarily and explicitly enter personal data into our Applications.

Софтуерните програмисти, които създават приложенията ни, и външните ентусиасти в областта на сигурността, които ни държат винаги нащрек.
The software developers who make our applications and the external security enthusiasts who keep us on our toes.

Събираме информация за използване от клиента относно как нашите клиенти взаимодействат с приложенията ни.
We collect Customer usage information about how our Customers interact with our Applications.

Освен предоставянето на услуги приложенията ни може да събират лична и друга информация, която ще се използва в съответствие с този отчет.
In addition to providing services, our apps may collect personal and Other Information that will be used in accordance with this Statement.

Ние или рекламните ни партньори трети страни може да показваме реклами в Уебсайта или Приложенията ни.
We, or our third party advertising partners, may show advertisements to you on our Web Site or our Apps.

Освен предоставянето на услуги приложенията ни може да събират лични данни и Друга информация, които ще се използват в съответствие с това Уведомление.
In addition to providing services, our apps may collect personal and Other Information that will be used in accordance with this Statement.

Събираната информация може да включва и IP адреса на устройството, което свързвате към Уебсайта или Приложенията ни.
The information collected might also include the IP address of the device you connect to our Web Site or our Apps.

Приложенията ни се възползват от нашата нужда за сигурност и социална ангажираност и учени започват да осъзнават колко вредно е това за нас.
Our apps are taking advantage of our hard-wired needs for security and social interaction and researchers are starting to see how terrible this is for us.

Следвайте връзката, предоставена по-долу, за преглед на списък с търговски марки, които се използват на нашия уеб сайт и в приложенията ни.
Follow the link below to find a list of trademarks that are used on our websites and in our applications.

Ако производителите на телефони и операторите на мобилни мрежи не можеха да включат приложенията ни в тяхната широка гама устройства, това би нарушило баланса на екосистемата на Android.
If manufacturers and mobile operators cannot install our applications on their devices, this will upset the balance of the entire Android ecosystem.

Следвайте връзката, предоставена по-долу, за преглед на списък с търговски марки, които се използват на нашия уеб сайт и в приложенията ни.
Follow the link provided below to find a list of trademarks that are used on our web-site and in our applications.

Ако производителите на телефони и операторите на мобилни мрежи не можеха да включат приложенията ни в тяхната широка гама устройства, това би нарушило баланса на екосистемата на Android.
If phone makers and mobile network operators couldn't include our apps on their wide range of devices, it would upset the balance of the Android ecosystem.

Той е автор на редица кники, сред които Seductive Interaction Design, която отговаря на въпроса“Как да накараме хората да се влюбят в приложенията ни?”.
He also authored Seductive Interaction Design, which answers the question:"How do we get people to fall in love with our applications?”.

Знаех, че ако всички, които са изтеглили приложенията ни дари един долар(освен една единствена напитка или кафе), ние ще имаме около 5000 за подобряване на нашите разработки.
I knew that if all who have downloaded our applications donate 1 dollar(unless a single drink or coffee), we would have about 5,000 to improve our developments.

Той е автор на редица книги, сред които Seductive Interaction Design, която отговаря на въпроса“Как да накараме хората да се влюбят в приложенията ни?”.
He's also of the author of the book Seductive Interaction Design, which answers the question:“How do we get people to fall in love with our applications?”.

Ако производителите на телефони и операторите на мобилни мрежи не можеха да включат приложенията ни в тяхната широка гама устройства, това би нарушило баланса на екосистемата на Android.
If phone manufacturers and mobile operators could not include our apps in their large selection of devices, it would disrupt the balance of the Android ecosystem.

Преди да използвате нашия уеб сайт или което и да е от приложенията ни, прегледайте внимателно материалите, налични на всяка от упоменатите връзки, тъй като те съдържат важна информация за правата и задълженията Ви като потребител.
Before using our web-site or any of our applications, please carefully review the material viewable at each of the links shown, as they contain important information about your rights and obligations as a user.

Ако производителите на телефони и операторите на мобилни мрежи не можеха да включат приложенията ни в тяхната широка гама устройства, това би нарушило баланса на екосистемата на Android.
If mobile phone manufacturers and mobile operators can not incorporate our applications on their wide range of devices, this will disrupt the balance of the Android ecosystem.

Когато използвате едно от Приложенията ни или когато се свържете към сайта за социални контакти чрез едно от нашите Приложения, записваме информация относно използването на това Прилижение, като например резултати от играта, стил на игра или как използвате виртуалните предмети и валута.
When you use one of our applications on a social networking site or when you connect to a social networking site through one of our applications, we may record information regarding your use of that application, like game score and use of virtual items and virtual currency.

Ако производителите на телефони и операторите на мобилни мрежи не можеха да включат приложенията ни в тяхната широка гама устройства, това би нарушило баланса на екосистемата на Android.
He also added that"if phone makers and mobile network operators couldn't include our apps on their wide range of devices, it would upset the balance of the Android ecosystem".

За целта ние или рекламните ни партньори може да набираме информация за това как използвате или се свързвате с Уебсайта, Приложенията ни или типовете други уеб страници, услуги за социални медии, съдържание и реклами, с които вие или други, използващи устройството, което свързвате към Уебсайта или Приложенията ни, взаимодействате, които посещавате или преглеждате.
To do this we, or our advertising partners, may collect information about how you use or connect to our Web Site, our Apps or the types of other web pages, social media service, content and ads you, or others who are using the device you connect to our Web Site or our Apps with, interact with, visit or view.

Ние събираме и съхраняваме ограничено количество лична информация и някои анонимни агрегатни статистики от всички посетители на нашите уебсайтове и потребители на приложенията ни, без значение дали активно ни предоставяте тази информация или просто браузвате нашите уебсайтове или използвате приложенията ни.
We collect and store limited personal information and some anonymous, aggregate statistics from all visitors to our websites and users of our apps, whether you actively provide us with that information or merely browse our websites or use our apps.

Как да използвам "приложенията ни" в изречение

Непрекъснато работим върху подобряването на приложенията ни за таблет и оптимизирането на потребителския ни интерфейс.

VMobile е първият виртуален телеком на България, а приложенията ни за смартфон и таблет са безплатни.

Здравейте Кирил, на този етап преценихме, че ползването на телефони с windows mobile е под критичната маса и не разработваме приложенията ни за тази платформа.

Искаме винаги да предоставяме възможно най-доброто изживяване на всички наши потребители. За да направим приложенията ни възможно най-добри и ефективни, ние работим непрекъснато върху софтуерните ни актуализации.