Какво е " ПРИНУЖДАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• forced
• compelled
• coerced
• made
• force
• forcing

Примери за използване на Принуждавани на Български и техните преводи на Английски

Да бъдат принуждавани за него.
Be forced on them.

И хората да бъдат принуждавани.
So people are forced.

Да бъдат принуждавани за него.
Being forced on him.

Защо да бъдем принуждавани.
Why should we be forced to.

Да бъдат принуждавани за него.
Being forced upon him.

И хората да бъдат принуждавани.
And the people are forced.

Да бъдат принуждавани за него.
To be forced upon them.

Хората могат да бъдат принуждавани, Самърс.
People can be coerced, Summers.

Не са били принуждавани да учат.
They weren't forced to study.

Или принуждавани да си сменят религията.
Be forced to change their religion.

Не бяха принуждавани в нещо.
You weren't coerced into anything.

Или принуждавани да си сменят религията.
And forced to change their religion.

Те да бъдат принуждавани да изплатят заема.
Being forced to pay on loans.

Ако тези дами не са принуждавани.
These young ladies better not have been coerced.

Мъжете са принуждавани да си пускат бради.
Men were obliged to wear beards.

Принуждавани да бягат в други страни.
They were forced to move to other countries.

Има хора, които биват принуждавани да напуснат Ирак.
People are being forced out of Iraq.

Принуждавани да плащат по-високи данъци от мюсюлманите.
And forced to pay higher taxes than the Muslims.

Тези, които откажели, били принуждавани да напуснат.
Those who refused were forced to leave.

Принуждавани са били да живеят в края на града.
That he was compelled to live in the outskirts of the town.

Но не трябва да бъдете принуждавани да бъдете нещо.
But you shouldn't force it to be anything.

Говорих и принуждавани И прелъстена на 13-годишно момиче?
Talked and coerced and seduced a 13-year-old girl?

Децата са били затваряни и принуждавани да работят.
Some children are abducted and forced to work.

Дотогава хората са принуждавани да живеят в изолация.
Until then, people were forced to live in isolation.

В Третия райх работниците са били принуждавани да спят тук.
In the Third Reich workers were forced to sleep here.

Принуждавани да плащат по-високи данъци от мюсюлманите.
Christians are forced to pay a higher tax rate than Muslims.

Те не трябва да бъдат принуждавани чрез революция.”.
They should not be forced into doing it through revolution.”.

Жените са принуждавани да носят забрадки и да покриват лицата си.
Women were forced to wear veils and cover their heads.

Свещениците са преследвани, принуждавани да бягат и дори убивани;
Priests are persecuted, forced to flee and even killed;

Работодателите от частния сектор няма да бъдат принуждавани да увеличават.
Employers from the private sector are not compelled to raise salaries.

Как да използвам "принуждавани" в изречение

По-късно „трансформираните“ са принуждавани да промиват съзнанието на други задържани практикуващи Фалун Гонг.

Поради тези причини администраторите често са били принуждавани да пускат нови, допълнителни физически сървъри.

Жертвите на престъпната група са били малтретирани и принуждавани да прехвърлят движимо и недвижимо имущество.

Затова „царските“ офицери бяха убивани, изтезавани, изпращани в концлагери, принуждавани на робски труд, изселвани, уволнявани.

Хиляди от най-богатите флорентинци са принуждавани да купуват тези облигации. Системата е - няма не искам.

Ученици в основното училище са принуждавани да критикуват Фалун Гонг и да подкрепят марксизма и науката.

Ако авторката решат да направят скъп подарък е едно, но да бъдат принуждавани да "снасят" едни сумички...

"Към тази бройка отнасяме жени, принуждавани да проституират, да работят незаконно, да стават деца-войници или сексуални робини."

Имам чувството, че в последно време жените все по-често са принуждавани да избират между удобството и красотата.

По-рано тази година активисти установиха, че виетнамски стажанти са били принуждавани да работят по почистване на радиоационното замърсяване.