Какво е " ПРИСТАНИЩНАТА ИНФРАСТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• port infrastructure
• port infrastructures

Примери за използване на Пристанищната инфраструктура на Български и техните преводи на Английски

Качество на пристанищната инфраструктура.
Quality of Port Infrastructure.

Ефективно използване на пристанищната инфраструктура.
Efficient utilization of port infrastructure.

Разработване на специализирани системи за управление на активите на пристанищната инфраструктура;
Developing specialized systems for asset management of port infrastructures;

За развитието на пристанищната инфраструктура.
The development of port infrastructure.

Поддържане на актуален регистър на активите на пристанищната инфраструктура;
Keeping an update register of assets of the port infrastructure.

За развитието на пристанищната инфраструктура.
Participation in the development of port infrastructure.

Белгия инвестира повече от €50 млн. в развитието на пристанищната инфраструктура на Крим.
Belgium will invest more than€ 50 million in the development of the port infrastructure of Crimea.

Проучвания за доизграждане на пристанищната инфраструктура и железопътните връзки.“.
Studies for completion of the port infrastructure and the railway connections.”.

Пристанищната инфраструктура обикновено е предназначена да се използва за 10- 20 години след нейното изграждане.
Ports infrastructure is typically intended for the 10-20 years following their construction.

Износът натоварва американския тръбопровод и пристанищната инфраструктура и може да достигне предела си.
Exports are straining U.S. pipeline and port infrastructure, and may be reaching the limit.

Сред обсъжданите теми по време на разговора между Фукушима и Георги Стоев бе и използването на пристанищната инфраструктура в България.
Among the topics discussed by Mr. Stoev and Mr. Fukushima was the use of port infrastructure in Bulgaria.

Заявление за достъп до Географската информационна система на пристанищната инфраструктура може да бъде подадено по следните начини.
Application of access to GIS of the port infrastructure can be submitted by.

Изяснено бе, че развитието на пристанищната инфраструктура е предвидено да се осъществи посредством публично-частно партньорство.
It was clarified that the development of port infrastructure is intended to be implemented through public-private partnership.

Следи състоянието на различните параметри на околната среда, морските пространства, крайбрежните зони, пристанищната инфраструктура и др.
It monitors the status of various parameters of the environment, maritime spaces, coastal, port infrastructure and others.

Строително-монтажни работи за доизграждане на пристанищната инфраструктура и железопътните връзки към Трансевропейската транспортна мрежа.”.
Studies for completion of the port infrastructure and the railway connections.”.

Модернизацията на пристанищната инфраструктура и услуги е в съответствие с принципите на пазарната икономика на Европейския съюз.
Modernization of port infrastructure and services is in compliance with the principles of the market economy of the European Union.

Поддържане на данни за хронологията на инспекциите по съоръженията на пристанищната инфраструктура и за експертните констатации за тяхното състояние;
Maintenance of data for the chronology of inspections in facilities of port infrastructure and for the experts' findings about their condition;

Франция харчи 50 млн. евро за разширяване на пристанищната инфраструктура за назначаване на допълнителни длъжностни лица и митнически проверки.
France is spending €50m(£43m) on expanding port infrastructure to accommodate additional officials and customs checks.

Опубличаване на пристанищната инфраструктура- изваждане от капитала на„Пристанище Варна“ ЕАД в полза на държавата като публична държавна собствност- 2004 г.;
Dissociating of port infrastructure from the capital of Port of Varna EAD to become a public state property, 2004.

Програмата позволява да се проследява състоянието на различните параметри на околната среда, морските пространства, крайбрежните зони, пристанищната инфраструктура и други.
It monitors the status of various parameters of the environment, maritime spaces, coastal, port infrastructure and others.

Изготвяне, поддържане и съхраняване на регистър, съдържащ данни за пристанищната инфраструктура на пристанищата за обществен транспорт с национално значение;
Elaboration, maintenance and storage of the register containing data on the port infrastructure of public transport ports of national importance;

По думите му благодарение на системата ще може по-ефективно да се планират инвестициите и финансовите ресурси на пристанищната инфраструктура.
In his words the system will help the investments planning and the financial resources of the port infrastructure be more efficient.

Действията на МТИТС са насочени към модернизация на пристанищната инфраструктура, постигането на оперативна съвместимост, внедряване и надграждане на системи за речни информационни услуги“.
The actions of MTITC are aimed at modernization of port infrastructure, achieving interoperability, deployment and upgrade of River information systems".

WEB-ГИС системата на ДППИ, предлага електронен достъп до наличната информация в географската информационна система на пристанищната инфраструктура.
WEB-GIS system of BPI Co. offer electronic access to information to the available information in the geographic information system of the port infrastructure.

Отговори на Комисията 109 102 Второ тире Комисията счита, че пристанищната инфраструктура се планира и проектира в дългосрочна перспектива(10 до 20 години) след завършването и'.
Reply of the Commission 109 102 Second indent The Commission considers that ports infrastructure is planned and designed with a long-term lookout(10 to 20 years) after its completion.

Превозвачите могат да поискат да ви придружава друго лице, ако това се налага поради свързани със сигурността причини, или поради особености на конструкцията на кораба или пристанищната инфраструктура.
Carriers can ask that you are accompanied by another person if necessary for safety reasons, or because of the way the ship or the port infrastructure are designed.

Това се дължи на недостатъчно добре хармонизирания митнически контрол и на липсата на насоки от страна на Комисията относно пристанищната инфраструктура и прилагането на правилата за държавна помощ за пристанищата.
This is due to insufficiently harmonised customs controls and a lack of Commission guidance on port infrastructures and the application of the state aid rules for ports..

Осъществяват дейността по контрол, анализ и прогноза за състоянието на пристанищната инфраструктура, включително и извършване на мониторинг на съоръженията в пристанищата за обществен транспорт с национално значение;
Exercise control, analyse and forecast the state of the port infrastructure, including the monitoring of facilities in public transport ports of national importance;

Очакваното увлечение на обема на стоки и пътници, по-строгите екологични стандарти и необходимостта за насърчаване на промяна в съотношението между видовете транспорт налагат осъвременяването на пристанищната инфраструктура.
The expected increase in the volume of goods and passengers, the strictest environmental standards and the need to promote intermodality and modal shifts make the modernisation of port infrastructures necessary.

Стратегическа цел на ДППИ е да осигури оптимална ефективност на пристанищната инфраструктура и услугите, предоставяни от предприятието, отчитайки баланса на интересите за развитието на националната пристанищна система.
Strategic objective of BPI Co. is to ensure optimum efficiency of port infrastructure and services provided by the company, taking into account the balance of interests in the development of the national port system.

Как да използвам "пристанищната инфраструктура" в изречение

Зам.-министър Велик Занчев: Пристанищната инфраструктура в България има наличен свободен капацитет - Pan.bg

Проектиране и внедряване на географска информационна система (ГИС) за управление на пристанищната инфраструктура

Договорите са изпълнени успешно. От 22.08.2014 г. Географската информационна система за управление на пристанищната инфраструктура е внедрена.

Рехабилитация на пристанищната инфраструктура обслужваща корабните места в участъка от „Речна гара“ до „Колодрума“ - Пристанищен терминал Видин-Център

Какви проекти се изпълняват в областта на пристанищната инфраструктура и развитието на корабоплаването по река Дунав с европейско финансиране?

1. определяне и оценка на значимите елементи на пристанищната инфраструктура и на други активи, които трябва да бъдат защитени;

(3) Държавно предприятие "Пристанищна инфраструктура" управлява пристанищната инфраструктура и другите дълготрайни активи на пристанищата за обществен транспорт с национално значение.

- инвестиции в развитието на пристанищната инфраструктура в Бургас, Варна, Констанца и Мангалия, както и по поречието на р. Дунав;